SCIOPERATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte scioperato sözcüğünün tanımı
Bir forvetin sözlüğün ilk tanımı, beceriksiz ve boşta yaşama yol açtığının, gevşediğidir: o bir çocuk; insanlar greve gitti; vurdu bir hayat sürmek. Grevin bir başka tanımı istihdam, işsiz, işsiz. Soyulmuş da bir kişidir: s. sen bir grevsin.
«SCIOPERATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
scioperato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
scioperato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario portatile della lingua italiana
Levare checchessia dalle aue faccende, facendogli perder tern- po . J. In signif.
ncuir. pasa, vale levaras dair opera • Scioperatdggine . Scioperio .
Scioperatamcnte . Aw. In modo scioperato . Scicperatezza^ Scioperaggine ,
spenlierataggi* ne, ...
Francesco Cardinali,
1828
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'esserc scioperato. ' La vita di certe donne e
di certi uomini frivoli è tutta scioperata , sebbene non paia disoccupate: e' stanno
occupati in cose da nulla. - nomnun - ' Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e
di certi uomini frivoli è tutta scloperata , sebbene non pala dlsoccupata: e' stanno
occupati in cose da nulla. - normanna - Egli è un proverbio vivo toscano: chi mi ...
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
che occupi veramente; è scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. Può l'
uomo essere disoccupato senz'essere scioperato. La vita di certe donne e di certi
uomini frivoli e tutta scioperata , sebbene non paia disoccupata: e' stanno
occupati ...
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Disoccupato è dunque chi nulla ha a fare di ciò che occupa ve.ramente: è
scioperato chi nulla fa perché nulla vuol fare. L'uomo diSoccupato ha nella vita
degli ozii, lo adoperato è ozioso. Si può essere disoccupatn senz'esaere
sciopernto , ...
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
... che un ospite di più. Se venisse in Italia l'imperator della China, troverebbe
moltissime analogie tra la China e l'italia. 3l37 Sfaeeendato, Disoccupato, 0zioso
, Inerte, Pigro, Scioperato, Poltrone, lniiugtu'do, In ozio, Aceidioso. Inazione, Ozio.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano,
1840
7
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
SCIOPERATISSIMO . Superl. di Scioperato . Lat. maxime feriatus .Gr. «г£сХя/
отято( . Libr. Pred. Se ne Hanno giorno, e noue scioperaiissimi , e senza pensier
veruno . SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lal. feria- tus. Gr. о^оЛа/о; □ Buon.
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
Superl. di Scioperato. La:. marine fari-um. Gr. xoìzxu'ru-ra:. Ltbr. Fred.
Scrorenarrvo . Add. Lat. frriatm. Gr. Fi”. 4. z. 7. _ ScroPERATo. Add. da
Scioperare; Senza faccenda, Ssaccendato, Otioso La:. * excplramì , ociasur. Gr.
ze).aioç. Bacc. nov. r.
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
J94. Car. Int. i. M. SCIOPERATAGGINE. Scioperfo. fc*r. . fWe/a frif. Ttfé, i. 379.
ScropElATissiMO. Saperi, di Scioperato . Lat, maxiiar firiatut . Gr. ^tìaiÓTaTos .
Libf. Preti. SCIOPERATIVO . Add. Scioperato . Lat. ftriatvt. Gr. fcoXdTcf . SutH. fitr.
4. ».
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Perdi- mento di lempo. DSUVRE, v. a. Scioperare, Scioprare. Levar cbicchessia
dalle sue facceude, facendogli perder lempo. Dsuvrès, Scioperarsi. Levarsi dall1
opera. Dsdvre, Disoccupato, Sfaccendato, Scioperato ; ma sfaccendato ba due ...
«SCIOPERATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
scioperato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Torino, stazione Porta Susa: Le cose incompiute dopo oltre 2 anni
Alcune settimane fa il personale del Gruppo torinese trasporti ha scioperato lamentando proprio carenze nell'aspirazione dei fumi. La Cesi ... «LaPresse, Tem 15»
Fincantieri, polemica Bono-Fiom sul ribaltamento a mare
«Sono dichiarazioni preoccupanti, per quell'accordo firmato da azienda, enti locali e Governo noi abbiamo scioperato e manifestato – attacca ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
È vero: ieri si è scioperato a Fiumicino, nella metropolitana di Roma e a Pompei, ma si può essere soddisfatti che non abbiano scioperato i ... «La Stampa, Tem 15»
Ericsson: nessun accordo per i 226 licenziamenti
... segretaria nazionale della Filcams Cgil – i lavoratori, giustamente, hanno scioperato e hanno rigettato la proposta aziendale, che proponeva ... «Corriere della Sera, Tem 15»
Nidec, sciopero e volantinaggio: «No agli esuberi»
I lavoratori della Nidec Sole Motor di Pordenone hanno scioperato dalle 7 alle 12 di ieri per dire no i 157 esuberi tra i 409 dipendenti dichiarati ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
“Tra 6 mesi finiremo Porta Susa”
Ingegner Gentile, se la sicurezza di cittadini e ferrovieri è garantita, come si spiega il fatto che alcune settimane fa il personale Gtt ha scioperato ... «La Stampa, Tem 15»
Frutti amari
A marzo centinaia di braccianti della Baja California, in Messico, hanno scioperato per due settimane e bloccato le strade per protestare contro ... «Internazionale, Tem 15»
Alitalia cancella alcuni voli di domani per uno sciopero
Tutto normale anche negli aeroporti di Bologna e Venezia, che hanno scioperato di recente e quindi sono escluse dalla sospensione del 24 ... «Internazionale, Tem 15»
Troppo caldo, sciopero "spontaneo" all'Electrolux: sindacati divisi
Sulla questione prende posizione laa Fiom-Cgil: "La scorsa settimana i lavoratori Electrolux hanno scioperato per chiedere all'azienda ... «ForlìToday, Tem 15»
Provincia, flash mob dei precari davanti alla prefettura
... della programmazione e i lavoratori dei centri dell'impiego della provincia hanno scioperato e presidiato l'entrata della prefettura di Pistoia in ... «Il Tirreno, Tem 15»