İndir uygulaması
educalingo
neghittoso

İtalyanca sözlükte "neghittoso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE NEGHITTOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · ghit · to · so


NEGHITTOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NEGHITTOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte neghittoso sözcüğünün tanımı

Sözlükte negatif ilk tanım, kişinin görevlerini ihlal etmesidir; tembel, tembel Neghittoso'nun bir diğer tanımı belirsizdir, belirsizdir. Neglittoso da tembel, boşta.


NEGHITTOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bellettoso · concettoso · costoso · difettoso · dilettoso · dispettoso · eritematoso · gottoso · gustoso · irrispettoso · lattoso · pietoso · riottoso · rispettoso · singhiottoso · sospettoso · spaventoso · talentoso · tormentoso · toso

NEGHITTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

negatore · negatoria · negatorio · negatoscopio · negatrone · negazione · negghienza · neghittaggine · neghittosamente · neghittosità · negletto · negli · negligé · negligentare · negligente · negligentemente · negligenza · negligere · nego · negossa

NEGHITTOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

appetitoso · calamitoso · difficoltoso · dignitoso · disgustoso · festoso · grintoso · impietoso · lamentoso · maestoso · medicamentoso · motoso · ostentoso · pastoso · portentoso · spiritoso · strepitoso · tempestoso · ventoso · vistoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde neghittoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NEGHITTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «neghittoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İTALYANCA DİLİNDE «NEGHITTOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «neghittoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«neghittoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

NEGHITTOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile neghittoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen neghittoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «neghittoso» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

懒惰
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perezoso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slothful
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आलसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كسل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нерадивый
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

preguiçoso
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অলস
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

indolent
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

malas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

träge
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

気長な
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

나태한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

slothful
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biếng nhác
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சோம்பேறிகள்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आळशी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üşengeç
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

neghittoso
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

gnuśny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

недбайливий
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

indolent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

οκνός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

luie
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slothful
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

late
5 milyon kişi konuşur

neghittoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NEGHITTOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

neghittoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «neghittoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

neghittoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NEGHITTOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

neghittoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. neghittoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Neghittoso (i) , dalla Crusca è definito per un attributo applicabile a Colui che fugge la fatica , p. e.: □« Disprezzava , come ne- « ghittosi , tutti quegli uomini a che non volevano andare alla « battaglia. » ( Vit. Plut. ) « Non « può cuor neghittoso ...
Giovanni Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Neghittoso (i), dalla Crusca è « tadino. » (Velt. Colt. £81), ec. (3). definito per uu attributo applica- Dai quali esempi risulta che la bile a Colui che fugge la fatica , morale trascuratezza consiste io, p. e-: ' Disprezzava , come «e- Una non curanza ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Ivanhoe: ossia, Il ritorno del crociato
somma ci sostenea la parte piuttosto di spettatore che di cavaliere partecipe del tornèo, acquistatosi quindi dalla moltitudine il soprannome di Neghittoso Nero. Ma parve uscir repente di tanta svogliatezza , allorché vide in uno stato così ...
Sir Walter Scott, 1831
4
Dizzionario della lingua italiana ...
5 1. za. Chi '1 commendò mai tanto, quanto tu '1 commendavi ?ec. E certo non a torto. Petr.son. 44. Che m'hanno congiurato a torto incontra. Alam. Coli. i. 32. Né si contenti Ui quei dell'avo suo, che forse a torto Neghittoso accusava i colli suoi  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Manuale del perfetto imbecille. Riconoscerlo per evitare la ...
Se pensate che il bradipo sia l'animale più pigro, indolente, lento e nulla facente, forse non sapete che in confronto all'imbecille neghittoso perfino un bradipo pare un fulmine in battaglia. Questo tipo d'uomo non mostra la propria imbecillità a ...
Longoni, 2014
6
Dizionario della lingua italiana
Add. Neghittoso, Anneghittito. Morg. 37. 175. E rimangonsi al lume di candela La sera al fuoco aneghittosi e tardi. ANELANTE. Che anela. Lat. anhelans. Gr. a#9f* xivuy. Tass. Ger. 7. a. Qual dopo lunga e faticosa caccia Tornansi mesti ed ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
Nefìhif faggine di letto, II poltrire in letto, Lo sliir neghittoso in letto, o sì' mile. Gio. ili Doni. lelt. 145. Il tempo vi grida ogni anno: ghiaccio, brina, neve, freddo '•< ., aggiungimcnto di drappi, ncghiltagginc di lello, con molti altri difetti nocevoli a lutti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
8
Prose divise in tre dialoghi comprovanti ampiamente le nuove ...
R. La Romana Repubblica fu qui personificata da Virgilio, la quale sebben tardi ( così egli continua a dire) sguardò con occhio eccitante compassione un neghittoso. Ma questo neghittoso chi poteva mai essere? P. Questo mascherato qui ...
Giuseppe Adorni, 1848
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mi*. Uom. j4 Nasceva molta discordia delle dette cose communi, ed erano negghiet- tite , ed abbandonate. (C) * REGGHIEZZA. V. A. Ne?gJnfnxa. Fr. lac. Ccss. i. i. a. Ha io neggbìezza le correzioni. (C) NEGHIETTOSO. V. A, A<ld, Neghittoso.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Neghittoso (i), dalla Crusca è definito per un attributo applicabile a Colui che fugge la fatica , p. e.: x Disprezzava , come ne: “ glzittosi, tutti quegli uomini a che non volevano andare alla “ battaglia. ” (Vit. Plut.) a Non “ può cuor neglu'ttoso.
‎1826

«NEGHITTOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve neghittoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Renzi, se ora si butta a sinistra...si butta
... sull'abolizione del Senato, magari torna indietro sulle pensioni e tornerà il sereno, tornerà al Pd l'elettorato ora corrucciato e neghittoso. «Blitz quotidiano, Haz 15»
2
Diritto d'autore e responsabilità dell'intermediario: una lettura …
... non avere assunto alcun comportamento neghittoso o dilatorio nell'ottemperare alla richiesta di RTI, per il quale sarebbe stato ingiustamente ... «Altalex, May 15»
3
Michele Serra: 'Ce lo siamo meritato Matteo Renzi'
Quel tanto di irriformabile, di immobile, di neghittoso che ha fatto dell'Italia, nel volgere di un paio di generazioni, il Paese anagraficamente più ... «L'Espresso, May 15»
4
Expo 2015 e la lunga marcia per cibo, lavoro, salute
Il merito si sposta così da un neghittoso, spesso inutile, sacrificio orario, all'intelligenza del lavoro; il cui modello originario è quello ... «L'Huffington Post, May 15»
5
Riflessioni sui criteri di giudizio di laboriosità dei giudici
... faticosamente) la risoluzione amichevole delle controversie è guardato ancora con sfavore, quasi come un neghittoso o uno scansafatiche, ... «MondoADR, Mar 15»
6
Teramo: la cittadella scomparsa degli Acquaviva in Piazza Garibaldi
... storica fontana, ogni slancio cittadino che parte da questo slargo principale sia sopraffatto, generando un rassegnato e neghittoso fatalismo. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Mar 15»
7
Imparare a dire di no in 5 mosse
Chi è il miglior “noista”: Paolino il neghittoso, (che è il miglior conoscitore dei social, tra quelli che non li frequentano: tipo un teologo ateo), ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
8
La Rai sono stato io
E allora Bernabei dimostra per l'Italia un affetto ironico e neghittoso. Nei suoi ricordi, nei suoi racconti, emerge una certa inadeguatezza umana ... «Il Foglio, Mar 15»
9
Daniela Ranieri racconta una famiglia radical chic
... il metapercorso della borghesia dalla Francia rivoluzionaria al neghittoso panorama del Grande Raccordo Anulare, la revisione della scuola ... «Il Libraio, Şub 15»
10
Nobel per il carismatico Arcieri
Ovviamente l'“establishment” culturale ha esaltato tutte le sfumature di errori e cantonate del Dario. E rifuggito neghittoso i pericolosi messaggi, ... «L'Opinione, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Neghittoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/neghittoso>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR