İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "talché" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TALCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tal · ché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TALCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affinché
af·fin·ché
alcunché
al·cun·ché
ancorché
an·cor·ché
anziché
an·zi·ché
attaché
attaché
benché
ben·ché
ché
ché
cliché
cliché
cotalché
co·tal·ché
dopodiché
do·po·di·ché
finché
fin·ché
granché
gran·ché
macché
mac·ché
nonché
non·ché
panaché
panaché
perché
per·ché
poiché
poi·ché
pressoché
pres·so·ché
purché
pur·ché
touché
touché

TALCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

talassocrazia
talassofilia
talassofobia
talassografia
talassografico
talassografo
talassologia
talassologo
talassoterapia
talassoterapico
talco
talcosi
talcoso
tale
tale che
tale e quale
tale quale
talea
taleaggio
talebano

TALCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acciocché
allorché
altroché
checché
cosicché
dacché
dopoché
fintantoché
fuorché
giacché
imperocché
oltreché
perciocché
perocché
pressocché
ruché
sennonché
senonché
sicché
sinché

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde talché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«talché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TALCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile talché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen talché sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «talché» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

以便
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de modo que
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

so that
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ताकि
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

так что
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

de modo que
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

যাতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de sorte que
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

supaya
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

so dass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

そのように
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그래서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

supaya
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

để
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

என்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

जेणेकरून
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

böylece
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

talché
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tak że
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

так що
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

astfel încât
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ώστε
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sodat
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

så att
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slik at
5 milyon kişi konuşur

talché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TALCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
60
/100
Yukarıdaki harita, «talché» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
talché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «talché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TALCHÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «talché» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «talché» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

talché sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TALCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

talché sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cesare Beccaria
Chi tranquillamente rinuncia al bene della vita, che odia l'esistenza quaggiù, talché vi preferisce un'infelice eternità, deve essere niente mosso dalla meno efficace e piú lontana considerazione dei figli o dei parenti.

«TALCHÉ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

talché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. talché ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano
3. 3. 12. Talché s'io fui digiuno, Stomaco e ciò cb'io v'ebbi mulo loco. E appresso : Ed ogoi sonno spetra, Talché 'mpossibil sia eh' uom più 'I rappicchi.u£fa/»t. i.. fi. Talché senz' un quattrino ammartel- lato. Alla guerra n« va per disperato. Cani.
‎1840
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Talché (vivo anch'esso in Toscana) par meglio adoprato ove si tratta di qualità: gli altri due , parlando di modo. Lo stato della società è più imbrogliato che disperato ; talché con un po'di pazienza se ne viene a fine. Convien fare in modo che ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Biografia serafica degli uomini illustri che fiorirono nel ...
11 di lei nome si rese celebre per la Spagna, talché a lei concorrevano persone qualificate per averne consigli, e per raccomandarsi alle di lei orazioni. Provata da Dio con lunghe e penose infermità da lei tollerate con ammirabile pazienza, ...
Sigismondo da Venezia, 1846
4
Archivio storico italiano: Appendice
E ad ogni centurione darei in tempo di guerra un tamburino. e altri dodici centurioni metterei alla coda, nel medesimo modo nominandoli ed ordinandoli, ma voltando le spalle alle spalle de li predetti, talché si' chiameria il primo, secondo, ...
‎1848
5
Mistica Citta Di Dio: Miracolo della sua Onnipotenza, & ...
ne , e dopo fcntto per Ubbidienza: brucc#rto il tutto; tuttavia il Terriero tornò per mezfo-foo, e per la nofh* gran neceflìtài a guadagnacelo per divina , e mifericordiofà. difpenfazione, talché vendette l' Autora di quelli votami tutto il fuo capitale ...
Maria (de Jesús), Maria (de Jes℗us), 1713
6
Biblioteca enciclopedica italiana
strilo Ticino a Torino, guardato da gente Spa- cnuola; e gli serve questo luogo come una brìglia di quello Stato, e per allunare la massa dell'esercito quando i Francesi venissero contro lui; talché non è in tutto vero ((nello che diremmo del ...
Achille Mauri, 1830
7
Faretra del diuino amore
Ma io (uà mato /"opra tutte le cofc, talché per amore, & dilettione dì alcuno, o padre, o madre, moglie, figliuoli, fratelli, amici, o cofe temporali , o fpirituali, non faccia .contrai precetti miei. Poi è obligato di amarmi con tutta l'anima ; cioè, con tutto ...
Johann Justus Landsberger ((O. Cart.)), 1598
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Dimanierachè, Tal- mentechè. Lai. ita ut. Gr. àa^s. Buon. Pier. 3. 3. i». Talché s'io fui digiuno, Stomaco e ciò ch'io v'ebbi mutò loco. l'I appresso: Ed ogni sonno spetra , Talché 'mpossibil sia eh' uom più 'I rappicchi. *$. Dicesi anche A talché.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Mistica citta di Dio, miracolo della sua onnipotenza, ed ...
Talché veramente fu quafi ne- cefforio, che per attendere, ed invigilare a tante cofe per tutto, e per quanto fi ftende la Santa Chiefa , l'aver fpllevato Iddio la gran Signora , e Maeftra al- loftato, che già teneva; poiché in altro più inferiore non ...
María de Jesús de Agreda, 1712
10
Mistica citta di Dio...:
... poiché efla fi ritrovava in grado fovraeminentiffimo a tutte le creature , e per confeguenza l'aumento de'di lei doni, per proporzionarfi alla fiato di efib, doveva trafeendere, ed avanzare tutti gli altri fenza mifura ; talché rinovò Sua Divina Maeftà ...
José Ximénez Samaniego, 1714

«TALCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve talché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dexia Crediop S.p.A. vs Comune di Prato: sentenza della High …
Di talché gli enti locali, i cui portafogli includevano per lo più mutui a tasso fisso, si trovarono nella necessaria condizione di rinegoziare detti ... «Diritto Bancario, Tem 15»
2
Morte del domiciliatario, inefficacia dell'elezione di domicilio
Talché si impone la cassazione della sentenza impugnata con rinvio alla Corte di appello di Catania – in diversa composizione – per nuovo ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Ladispoli, campo cerreto: US Ladispoli replica a TerzoBinario e …
... non era neppure stato dichiarato di pubblica utilità (e dunque, non poteva essere espropriato) , di talché senza piano integrato e, soprattutto, ... «TerzoBinario.it, Tem 15»
4
Marchionne scalda i motori per lo sbarco della Ferrari a Wall Street
... pazienti assicurati in tutti gli States), talché il 10% “massimo” che Marchionne aveva già detto di voler collocare in borsa potrebbe fruttare fino ... «Fanpage, Tem 15»
5
Anche i prefetti nel tritatutto
Era normale che i prefetti costruissero rapporti solidi con le realtà associative, compresi i sindacati, talché accadeva che fossero i naturali ... «Italia Oggi, Tem 15»
6
Melanoma e metastasi al cervello, cosa si può fare?
Talché da Aprile iniziano i problemi e compare una seconda lesione dal lato opposto del cranio. Nel giro di venti giorni viene rifatta la TAC e la ... «MedicinaLive, Tem 15»
7
“Tribunale di Ravenna riservato solo a persone automunite”
Non vi sono strisce pedonali e nemmeno attraversamenti ciclabili, di talché non pare che essi possano godere della precedenza, tuttavia non ... «Ravenna24ore, Tem 15»
8
PA: nuovo concorso o scorrimento delle graduatorie?
... tali servizi sono fungibili grazie alla predetta omogeneità delle discipline, di talché diviene irrilevante in tal prospettazione, ove coincidono gli ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
9
Non si tagliano le tasse senza rivoluzionare la Pubblica …
Si è scelto di intervenire senza farlo (il pasticcio avvenuto in tema di province parla da solo) o, semplicemente, di non farlo (talché, per esempio ... «Il Foglio, Tem 15»
10
Fondo Garanzia vittime strada: serve la prova dell'assente …
di talché non era possibile liquidare il danno neppure in via equitativa. Ora la liquidazione equitativa attiene pur sempre al quantum del ... «La Legge per Tutti, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Talché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/talche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z