İndir uygulaması
educalingo
teatro

İtalyanca sözlükte "teatro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TEATRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · a · tro


TEATRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEATRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tiyatro

Tiyatro, muhteşem canlı etkinliğin performansını birleştiren ve somutlaştıran farklı disiplinlerden oluşan bir dizi. Sözcük, okunan metin ya da sahne dramatizasyon, bir öykü biçiminde temsil edilen sanatları kapsayan fiili θεαομαι Yunanca θέατρον gelir. Bir tiyatro oyunu, sahne, hareket, müzik, dans, ses, ses ve diğer performans sanatlarından potansiyel olarak her öğenin değişken bir kombinasyonunu kullanarak bir dinleyicinin önünde gerçekleşir. Her zaman bir metne ihtiyaç yoktur: Bir izleyicinin önünde gerçekleştirilen, sanatsal ve açıklayıcı uçları olan bir mekanda vücudun hareketi, tiyatro kendisi olarak tanımlanır. Tiyatronun en önemli unsur olduğu yaz dönem tiyatroya ek olarak, opera, tiyatro-dans, kabuki, katakalı dansı, çince opera, kukla tiyatrosu gibi farklı biçimler de olabilir , pandomim, sadece doğum alanında değil aynı zamanda temsilini temsil eden ve temsil ettikleri sanatsal amaçları temsil eden bileşenlerin farklı kullanımlarında farklılık gösterir.

İtalyanca sözlükte teatro sözcüğünün tanımı

Tiyatronun sözlükteki ilk tanımı, hem okunan hem de müzikal olarak çeşitli doğal gösterim türleri için tasarlanmış bir bina. Tiyatronun bir diğer tanımı, tiyatro temsilinin sahneleme sanatıdır: t alanında uzman; t için büyük bir tutku var. Tiyatro aynı zamanda tiyatro dünyasıyla ilgili sanatsal, kültürel, örgütsel ve sim: t ortamındaki karmaşık etkinliklerdir. çok zordur; t'nin kaderi. İtalyan.

TEATRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

albatro · anfiteatro · aratro · atro · baratro · cinemateatro · clatro · dopoteatro · latro · lilatro · pilatro · solatro · veratro

TEATRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

teach-in · teaching-machine · teak · team · team-teaching · team-work · teandria · teandrico · teandrismo · teantropia · teaser · teatino · teatrabile · teatrale · teatralità · teatralmente · teatrante · teatrico · teatrino · teatro dell´Opera

TEATRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

altro · astro · bistro · castro · centro · contro · dentro · entro · filtro · indietro · l´altro · maestro · metro · ministro · nitro · nostro · otro · quattro · registro · retro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde teatro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TEATRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «teatro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«teatro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEATRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile teatro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen teatro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «teatro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

剧院
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

teatro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

theater
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

थिएटर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسرح
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

театр
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

teatro
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

থিয়েটার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

théâtre
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

teater
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Theater
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

劇場
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

극장
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

téater
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhà hát
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தியேட்டர்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

थिएटर
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tiyatro
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

teatro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

teatr
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

театр
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

teatru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θέατρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

teater
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

teater
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

teater
5 milyon kişi konuşur

teatro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEATRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

teatro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «teatro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

teatro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TEATRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

teatro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Marcel Achard
Al cinema, si recita; al teatro, è recitare.
2
Antonin Artaud
È essenziale porre fine alla soggiogazione del teatro al testo, e ristabilire la nozione di un tipo unico di linguaggio, a metà strada tra gesto e pensiero.
3
Antonin Artaud
Se la folla si è abituata ad andare a teatro; se tutti siamo arrivati a considerare il teatro un’arte inferiore, un mezzo volgare di distrazione, e a servircene come sfogo per i nostri istinti peggiori, ciò accade perché ci hanno troppo spesso ripetuto che era teatro, cioè menzogna e illusione.
4
Sir Francis Bacon
Gli uomini devono sapere che in questo teatro che è la vita umana è concesso solo a Dio e agli angeli di fare da spettatori.
5
Banksy
La TV ha fatto sembrare inutile andare a teatro, la fotografia ha praticamente ucciso la pittura, ma i graffiti sono rimasti gloriosamente incontaminati dal progresso.
6
Carmelo Bene
I giornalisti sono impermeabili a tutto. Arrivano sul cadavere caldo, sulla partita, a teatro, sul villaggio terremotato, e hanno già il pezzo incorporato. Il mondo frana sotto i loro piedi, s'inabissa davanti ai loro taccuini, e tutto quanto per loro è intercambiabile letame da tradurre in un preconfezionato compulsare di cazzate sulla tastiera. Cinici? No frigidi.
7
Pierre Bourdieu
L’universo politico, inteso come il mondo dei parlamentari, è una sorta di teatro e in quanto tale propone una rappresentazione teatrale del mondo sociale, della lotta sociale, che non è mai del tutto seria, bensì è derealizzata, in quanto le vere discussioni, i veri accordi hanno luogo in altri contesti.
8
Thomas Carlyle
La storia è un possente dramma, rappresentato nel teatro del tempo, con dei soli come lampade, e l'eternità come sfondo.
9
Pino Caruso
Il teatro d'avanguardia è il teatro di domani. Il guaio è che te lo fanno vedere oggi.
10
Guido Ceronetti
Uscire dalla città, a piedi, è faticosissimo. T'investe la lava bollente del brutto, del rumore, strade sopra strade, tremendi ponti di ferro, treni, camion, Tir, corsie con sbarramenti, impraticabili autostrade, un vero teatro di guerra.

«TEATRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

teatro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. teatro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatro eroico, e politico dei governi de'vicere del regno di ...
Nel quale si narrano i fatti più illustri, e singolari, accaduti nella città, e regno di Napoli nel corso di due secoli Domenico Antonio Parrino. güila talc , che la mcdefíma ( "ittà dominante non era dalle loro invafíoni finira* anzi fog- giunfe, che '1 ...
Domenico Antonio Parrino, 1692
2
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
In questo nuovo lavoro, Donatella Fischer analizza ogni commedia come un ulteriore passo verso lâ__inarrestabile frantumazione dellâ__universo familiare e, soprattutto, della famiglia patriarcale i cui precetti si rivelano sempre più ...
Donatella Fischer, 2007
3
Fare teatro al nido. Idee e percorsi operativi da giocare ...
La Compagnia Teatrale Stilema si costituisce nel 1983, formata da professionisti da anni presenti sulla scena del Teatro Ragazzi. Essa è riconosciuta dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, dalla Regione Piemonte e partecipa al ...
Marco Bricco, 2011
4
Signor Malaussène a teatro
Benjamin Malaussène, professione capro espiatorio, sta per diventare padre.
Daniel Pennac, 2012
5
Il teatro e gli orizzonti del sacro
Rito. e. teatro. 1 . Le matrici originarie Il rapporto tra rito e teatro muta continuamente nella storia della cultura. Ciò in ragione delle motivazioni profonde con cui è vissuta l'esperienza religiosa e del modo con cui essa si atteggia nel mondo.
Sisto Dalla Palma, 2001
6
Un teatro delle idee: Ragione e immaginazione dal ...
Raimondi vede e parla con le opere che incontra, le riporta in vita, in un dialogo incessante che restituisce loro un volto e una voce. — Claudio Magris
Ezio Raimondi, 2012
7
Atti I Convegno Il Teatro Musicale
Per riflettere e discutere sul potenziale didattico del teatro musicale per bambini, quale strumento interdisciplinare che attraverso il coinvolgimento e il divertimento puo avvicinare i ragazzi al mondo dell espressione artistica, il M ...
Stefania Vasetti, 2009
8
Il gran teatro del mondo
Nel Gran teatro del mondo, composto intorno al 1635 e più volte rappresentato, Calderón de la Barca mette in scena l'eterna commedia della vita, nella quale i diversi tipi umani - il Ricco, il Povero, la Bellezza, il Contadino - ...
Pedro Calderón de la Barca, 2011
9
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Ma i problemi con le compagnie non furono certo le uniche, e più gravi, preoccupazioni per i dirigenti del teatro dell'Umanitaria. All'apertura della nuova sala i proprietari teatrali avevano mantenuto un atteggiamento cauto, anche per via degli ...
Emanuela Scarpellini, 2000
10
Il teatro a Milano nel Settecento
EUGENIO MERZAGORA Teatro barnabitico del Settecento a Milano 1 . // secolo d 'oro della Congregazione Nel corso del Settecento i Barnabiti arrivarono a toccare il numero massimo di religiosi mai raggiunto nella loro storia (788), ...
Annamaria Cascetta, Giovanna Zanlonghi, 2008

«TEATRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teatro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teatro, Lessio bacchetta la Regione
Il teatro dal canto suo ha reagito «proponendosi sempre più come realtà culturale dinamica, aggregante, originale e di riconosciuta qualità e ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Il Caffé del Teatro diventa tematico e bio: i giovani dello 'Strettoio …
Come un sarto confeziona l'abito “su misura”, in base alle esigenze specifiche del suo cliente, così anche il Caffè del Teatro diventerà “a tema” ... «gonews, Tem 15»
3
"Le nostre nozze? Sul palcoscenico del Pacini". Prima cerimonia in …
Pistoia, 27 luglio 2015 - I fiori d'arancio? A teatro! Questa l'originalissima scelta di una coppia di sposi, anzi il sogno realizzato della sposa che ... «La Nazione, Tem 15»
4
"Discoteque Machine", con i Morphs il pubblico a teatro diventa …
12:13 - Il teatro diventa discoteca con "Discoteque Machine". Lo spettacolo ideato da Gianmarco Pozzoli e Alice Mangione arriva dal 26 al 29 ... «TGCOM, Tem 15»
5
Piano industriale Teatro Regio, sindaco "Progettualità a lungo …
Presentato oggi il piano industriale del Teatro Regio, "un piano pluriennale" con una visione più ampia e una rete cittadina con sinergie il ... «ParmaToday, Tem 15»
6
Amantea (CS) – Vincente la scelta di puntare sul teatro
«Abbiamo scelto il teatro – spiega l'assessore al turismo Giovanni Battista Morelli – perché la rappresentazione della vita, in chiave comica o ... «Strill.it, Tem 15»
7
Reggio – Prosegue la rassegna teatrale ”“Il teatro sul terrazzo, un …
Prosegue con grande interesse e partecipazione di pubblico la rassegna teatrale promossa dalla coop. Sociale Libero Nocera “Il teatro sul ... «Strill.it, Tem 15»
8
La Rotonda dei mille e il teatro sparito
È molto simile a oggi, ma manca qualcosa (a parte il traffico): è sparito il Teatro Duse. E Garibaldi? La statua è ancora lì al suo posto, ma fino ai ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
9
Santarcangelo, Festival internazionale del teatro in piazza
Santarcangelo, il festival internazionale del Teatro in piazza, con i suoi 45 anni di esistenza, ha il privilegio di essere uno degli appuntamenti ... «Affaritaliani.it, Tem 15»
10
Successo al Teatro di Segesta e oggi s'inaugura la stagione al …
Il Teatro Antico è stato inaugurato, venerdi 24, con l'inno all'amore e la conoscenza dello spettacolo Pene d'amor perdute di William ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Teatro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/teatro>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR