İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "teatrante" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEATRANTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · a · tran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEATRANTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEATRANTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «teatrante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte teatrante sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir tiyatronun tanımı bir tiyatro oyuncusu. Tiyatro da sesleri, yapay tutumları, ciddiyetle üstlenenlerdir: o t kelimeleri tarafından büyülenmeyin.

La definizione di teatrante nel dizionario è attore di teatro. Teatrante è anche chi assume toni, atteggiamenti artificiosi, affettatamente solenni: non vi lasciate incantare dalle parole di quel t.


İtalyanca sözlükte «teatrante» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEATRANTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

TEATRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

teach-in
teaching-machine
teak
team
team-teaching
team-work
teandria
teandrico
teandrismo
teantropia
teaser
teatino
teatrabile
teatrale
teatralità
teatralmente
teatrico
teatrino
teatro
teatro dell´Opera

TEATRANTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde teatrante sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TEATRANTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «teatrante» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
teatrante sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«teatrante» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEATRANTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile teatrante sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen teatrante sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «teatrante» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

戏剧
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

actriz
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thespian
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नाटकीय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مسرحي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трагический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

thespian
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নাটকের অভিনেতা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

thespian
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pemain tragedi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Mimin
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

thespian
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

비극
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

thespian
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

thespian
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இவை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नट किंवा नटी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

thespian
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

teatrante
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tespijski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трагічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dramatic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ηθοποιός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tragisch
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

thespian
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

thespian
5 milyon kişi konuşur

teatrante sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEATRANTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «teatrante» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
teatrante sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «teatrante» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEATRANTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «teatrante» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «teatrante» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

teatrante sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEATRANTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

teatrante sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. teatrante ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Teatrante di vita
Teatrante di vita è la prima raccolta poetica di Arianna Angelucci: emozioni senza filtro, “una vita graffiata”, gli sbandi, gli “amori buttati nel cesso”, i dolori, l’amicizia, la morte, visti con gli occhi prima di una bambina, ...
Arianna Angelucci, 2012
2
Opere di Francesco Benedetti
Teatrante. Narra. Augea. Non so se pianto, o gioja Oggi mi fia ricuperare un figlio . Sovente io ti parlai del primo nodo Stretto col grande Alcide.... Teatrante. E che ti nacque Un figlio. Augea. Ebben, quel figlio.... Teatrante. Or che n' avvenne?
Francesco Benedetti, Francesco Silvio Orlandini, 1858
3
Opere
Teatrante.lo ti destino messaggero al prence. Telefo. Al prence? Teatrante. E digli che la man gli serbo Della mia figlia. Telefo. Apportator di tanto Andarne al prence? Teatrante. Esserti debbe accetto L'incarco. Non é ver? Telefo. Si. Tautrante.
Francesco Benedetti, Francesco S. Orlandini, 1858
4
Opere di Francesco Benedetti pubblicate per cura di F. S. ...
Telefo. E dove dunque?... Teatrante.lo ti destino messaggero al prence. Telefo. A ! prence? Teatrante. E digli che la man gli serbo Della mia figlia. Telefo. Appertator di tanto ' Andarne a! prence? Teatrante. Esserti debbo accetto L' incarco.
‎1858
5
Il Quadro E la Cornice
Ma s'intende che il balzo, se rivela il trucco della maestria del capo per cui il teatrante impersona, è anch'esso una maestria, che, per esser del corpo, nondimeno esige che il corpo sia proprio sotto il controllo del capo: corpo maschile.
Calligaris Contardo
6
Ti Presto Una Storia
Prosegui dritto, e conoscerai il Mastro Teatrante.L'Uomo non capì. Lui stava solo passeggiando. Salutò l'Amico e riprese il cammino. Dopo qualche svolta, trovò un essere appoggiato ad un grande faggio. Era vestito come un giullare, dal viso  ...
Andrea Scurosu
7
Il nido e il teatro. Adulto e bambino: un rapporto da ...
Però mi piace l'idea che qualcuno, il teatrante per ragazzi, faccia una cosa e la faccia per il piacere di farla. Mi piace l'idea che un attore continui a lavorare su un terreno specifico. Il mondo, anche il mondo teatrale, è troppo vasto, troppo ...
Roberto Frabetti, Marina Manferrari, Franca Marchesi, 2000
8
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Mussolini fu solamente un grande attore, un geniale teatrante, un tribuno grossolano? Ridurre Mussolini a un teatrante o a un grosso attore forse è troppo poco. Mussolini e il fascismo ereditarono una tradizione italiana, sia una tradizione ...
Massimo Cardillo, 1983
9
Solo un po' di follia
Pelle. di. teatrante. L'unico grande amore della mia vita – a parte quello tutto astratto per Gisella – è stato il teatro. Ho coscienza di essere un attore mediocre, impacciato, dalla dizione diligente e impersonale. Ancora oggi, quando sono in ...
Luca Canali, 2008
10
Storie di musiche
Metamorfosi. melodiche. di. un. teatrante. In sede sociale le canzonette canalizzano sentimenti [...] oppure adempiono l'aspirazione verso questi ponendosi al loro posto. THEODOR W. ADORNO, Introduzione alla sociologia della musica ...
Pasquale Scialò, Carla Conti, 2010

«TEATRANTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve teatrante teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corvialeide, festival dal sapore epico
Quel quid che anche se rinascessi mille volte teatrante non saprei dire se non con una dialettica negativa, ovvero partendo dal sapere cosa ... «Ghigliottina, Tem 15»
2
Festival della Resilienza 2015, insieme per creare degli incubatori …
... Claudia Aru ne l'ingegno di Ramon Pilia, che unirà scienza e arte affrontando la resilienza con la mente di un fisico e il cuore di un teatrante. «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
3
Black Mass fuori concorso a Venezia 72. Johnny Depp e Dakota …
Al teatrante romano che racconterà “un'Italia senza speranza ma non disperata”, si aggiungono l'esordiente Carlo Lavagna che affronta il tema ... «DaringToDo, Tem 15»
4
L'avventura aborre il vuoto
... prevede le mosse degli avversari in base a "copioni già scritti", tende trappole e vanifica agguati, compie "lunghi giri", fa il "teatrante" con frasi ... «uBC Fumetti, Tem 15»
5
“Festival della Resilienza”: gli spettacoli e le performance
... scienza e arte affrontando la resilienza con la mente di un fisico e il cuore di un teatrante nella performance Il Teatro incontra la Resilienza. «Casteddu on Line, Tem 15»
6
Rissa in Consiglio, Pd: «Nuovo corso leghista vergognoso e …
... gli spazi dell'aula del Consiglio riservati al pubblico, ma è andata oltre: non si è limitata alla solita pittoresca e teatrante messinscena tipica di ... «IlPiacenza, Tem 15»
7
Giovani Padani-Pascai, bagarre in Consiglio: piovono minacce e …
... gli spazi dell'aula del Consiglio riservati al pubblico, ma è andata oltre: non si è limitata alla solita pittoresca e teatrante messinscena tipica di ... «Piacenza24, Tem 15»
8
Palermo, migliaia in strada stanotte per Santa Rosalia
La regia del colossale spettacolo itinerante e' stata affidata a Lollo Franco, teatrante palermitano come tutti i protagonisti che si sono alternati ... «Corriere Quotidiano, Tem 15»
9
Altro che attor comico Show di Crocetta al 'Fatto'
... un incantatore di serpenti, un "guitto" - sono elogi alla nobile arte teatrante - un mago Otelma, un attor comico - lo ripetiamo con ammirazione ... «Live Sicilia, Tem 15»
10
Veleno Cancelleri: “Pd come il Bostik, devono vergognarsi”
“Crocetta è il più grande teatrante della storia siciliana, fa teatro per confondere i siciliani – aggiunge – ma le responsabilità non sono solo sue. «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Teatrante [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/teatrante>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z