İndir uygulaması
educalingo
tempra

İtalyanca sözlükte "tempra" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TEMPRA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tem · pra


TEMPRA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TEMPRA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Tempra

Sertleştirme veya temperleme genel olarak bir malzemenin östenitik sıcaklığa getirilmesinden sonra keskin bir şekilde soğutulmasıdır. Bu işlem metaller için çok yaygındır, ancak örneğin cam için kullanılır.

İtalyanca sözlükte tempra sözcüğünün tanımı

Sözlündeki sertleşmenin ilk tanımı, mekanik özelliklerini geliştirmek için metallerin, alaşımların ve camın maruz bırakıldığı ısıl işlemdir ve ısıtmadan sonra hızlı soğutmayı içerir. Sertleşmenin bir diğer tanımı aynı zamanda kişinin fiziksel ve psikolojik nitelikleridir: t bir adam. olağanüstü; gençler zayıf ve feragat. Tempra aynı zamanda bir bütünün uyumlu bir düzenlemesidir.

TEMPRA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al di sopra · al piano di sopra · capra · come sopra · compra · copra · di sopra · disopra · ipertempra · la sopra · lepra · li sopra · opra · qua sopra · qui sopra · ricompra · sopra · sottosopra · supra · vipra

TEMPRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

temporalista · temporalistico · temporalità · temporalmente · temporaneamente · temporaneità · temporaneo · temporariamente · temporario · temporeggiamento · temporeggiare · temporeggiatore · temporibus illis · temporizzatore · temporomandibolare · tempranza · temprare · temprarsi · temprato · tempuscolo

TEMPRA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Terra · achirante aspra · andare sopra · antilocapra · barba di capra · enula aspra · mettere la mano sopra · mettere sopra · mettere sottosopra · para · passar sopra · passare sopra · pensarci sopra · sera · sierra · sossopra · stare sopra · stendere sopra · tra · ultra

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tempra sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TEMPRA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tempra» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tempra» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TEMPRA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tempra sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tempra sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tempra» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

硬化
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

endurecimiento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

hardening
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सख्त
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تصلب
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

упрочнение
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

endurecimento
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শক্ত
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

durcissement
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pengerasan
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Härten
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

硬化
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

경화
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

hardening
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cứng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கெட்டியாகின்றன
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सतत वाढत जाणारी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sertleştirme
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tempra
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hartowanie
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зміцнення
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

întărire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκλήρυνση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verharding
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

härdning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

herding
5 milyon kişi konuşur

tempra sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPRA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tempra sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tempra» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tempra sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TEMPRA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tempra sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Aristotele
La bellezza dell'anima risplende quando un uomo sopporta con atteggiamento serio una pesante sventura dopo l'altra, non perché egli non le sente, ma perché egli è un uomo di tempra elevata ed eroica.
2
Ugo Bernasconi
Forse a forza di cattive fortune, il Destino ti tempra a sostenere la buona.
3
James Gould Cozzens
I veri ribelli raramente non sono altro che persone di seconda classe al di fuori della propria ribellione. Il logorio e la tempra del tempo sono rovinose per ogni altra impresa.
4
Denis Waitley
La tenacia ti dà la tempra di continuare a spingere, anche se ti mancano la determinazione e l'ottimismo.

«TEMPRA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tempra sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempra ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di Trattamenti e Finiture
tempra a impulsi: tempra con austenitizzazione brevissima a temperatura corrispondentemente più elevata, eseguita riscaldando mediante elevato apporto locale di energia, come per esempio con riscaldamento a fascio di elettroni o al laser; ...
Aa. Vv.
2
Fucina di Marte, nella quale con mirabile industria, e con ...
NELLA QVALE I Y \Зоп mirabile тамада, с con 'è ñnîfïîma tempra - _ вчмзтцугюш шита/Щ], _ .ì'APPRESTANO 'ran GLI Ё ; Ordiniappartenentiâqualfîvoglia ` ` Carico,eíï`ercítabile in Guerra . Fabbricatada' migliori .dumme Capitani ...
‎1641
3
Imaginarium - Cronache e leggende
Imaginarium- Cronache e leggende GDS- CHIMERA A CURA DI FILOMENA CECERE Nel mondo di Imaginarium ci sono uomini e creature che vivono realtà diverse, esistenze che spaziano tra cronache e leggende.
Filomena Cecere, Monica Serra, Stefano Mancini, 2014
4
Indice-guida dei monumenti pagani e cristiani riguardanti ...
Tav. a tempra (piccolo armadio con sportelli dipinti da ambo i lati). - Nell'esterno due Sante Monache e nell'interno S. Girolamo e S. Francesco; opera della scuola del Perugino. 87. Tav. a tempra (altro piccolo armadio) -- Entro, Maria in mezza ...
Mariano Guardabassi, 1872
5
Rivista marittima
abbia ricevuto la sua forma definitiva. La tempra è tanto maggiore quanto più intenso è il calore cui fu sottoposto il vetro e quanto più rapido ne è il raffreddamento. Gli effetti della tempra sono puramente fisici. La costruzione molecolare del ...
‎1876
6
L'arte di Fabbricare
Tempra dell'acciaio. - L'operazione che soventi si fa nell'intento di rendere l' acciaio capace di intaccare gli altri metalli si dice tempra. Si dà la tempra all' acciaio riscaldandolo ad alta temperatura e tuffandolo repentinamente nell'acqua fredda.
‎1864
7
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Viene indicato che per gli acciai utilizzati per tale classe la temprabilità deve essere sufficiente per assicurare il 90% di martensite a cuore della parte filettata dell'elemento di collegamento nella condizione di piena tempra, prima del ...
Aa.vv.
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
J pet quaiità, maniera, natura, ratio- ElTere di buona tempra, optima effe corporis habitudine. J pet cant*, confonanza, camus, eoncentus, harmonía. J effet in tempra, aflolut. vale elFer in difpoûziooe di far chcccheftu: ie non fono oggi in tempra ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Tempera, a tempra, confolidazione del ferro, ttmperatio : Щ per qualità , maniera, natura , ratio : efler di Ъиоти tempera , optima effe corporis babitudini: 51 per canto, conTbnanza, camus , eoncintui , harmonía : *П eflèr in tempra , beneafftfíum ...
‎1761
10
Opere poetiche di Dante Alighieri, con note di diversi: Vita ...
In quella parte del giovinetto anno Che 1 sole i crin sotto Y Aquario tempra , E già le notti al mezzo dì sen vanno ' : Quando la brina in su la terra assempra L' imagine di sua sorella bianca , Ma poco dura alla sua penna tempra% Lo villanelle) ...
Dante Alighieri, Antonio Buttura, 1823

«TEMPRA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempra teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vettel e Raikkonen, due campioni nel caos magiaro
Una tempra e una concentrazione di schumacheriana memoria, per un pilota tanto veloce in macchina quanto uomo squadra fuori. «F1grandprix.it, Tem 15»
2
Non solo Froome: Sagan, Nibali, l'Africa e tutti gli altri protagonisti …
Vita da mediano, tempra da campione. LEGGI: Adam Hansen, un campione di fatica da record dietro le quinte. É stato il Tour de France di ... «Eurosport IT, Tem 15»
3
Hiroshima e Nagasaki, il grande crimine dei vincitori
... bellico che faceva davvero impressione e alla cui testa si trovavano fior di Generali, della stessa stoffa e tempra di Douglas MacArthur. «La Voce di New York, Tem 15»
4
DEL POTRO CAMBIA COACH. ADDIO A FRANCO DAVIN
... non provare questa soluzione, come, peraltro, dichiarato da Roger Federer, giocatore che da sempre apprezza la tempra ed il tennis del sudamericano. «Tennis.it, Tem 15»
5
Fotografare la via del sale con Shobha
... lungo il percorso della via del sale, dove uomini dalla tempra antica lo raccolgono da secoli con amore e fatica dall'alba al tramonto, spesso ... «TheMammoth'sReflex, Tem 15»
6
Mick Jagger, 72 anni e non sentirli
... vero animale da palcoscenico, ha dimostrato con la sua tempra di essere insostituibile. Grande amante ell'universo femminile, Mick Jagger ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
7
Pallacanestro Trapani, arriva Viglianisi
Si tratta di un atleta combattivo e dalla spiccata tempra agonistica che è reduce, nell'ultimo campionato, dalla conquista della promozione in ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
8
Germania: malore Merkel, sviene per 2 minuti a festival Bayreuth
Il cancelliere ha comunque mostrato la sua tempra tornando dopo l'intervallo nel suo palco per seguire fino alla fine l'opera wagneriana. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Tem 15»
9
Montecchio piange Giovanni "Gvann" Bassani, storico magazziniere …
La morte è arrivata dopo una lunga malattia che ne aveva debilitato il fisico ma non la tempra, quella che durante ogni partita casalinga del ... «pu24.it, Tem 15»
10
Stop alle trivellazioni nei mari Adriatico e Ionio: governatori del Sud …
Politico sopra le righe per carattere, tempra e stile, Emiliano si è da sempre posto come soggetto non allineato al renzismo dominante, ... «Termometro Politico, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tempra [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tempra>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR