İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tempranza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TEMPRANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tempranza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPRANZA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tempranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tempranza sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şablonun ilk tanımı, kendi arzularının, tutkularının, içgüdülerinin doğru ölçüyü içerebilme yeteneğidir: sahip olma, sahip olma. içmek, yemek yemek, tadını çıkarmak; t ile yaşamak Şansın bir diğer tanımı ılımlılık, ölçmek: t. dil; t. Yargılama, cezalandırma, tartışma. Tempranza aynı zamanda temperare, zayıflatmak; zayıflama.

La prima definizione di tempranza nel dizionario è capacità di contenere nella giusta misura i propri desideri, le proprie passioni, i propri istinti: avere, non avere t. nel bere, nel mangiare, nel godere; vivere con t. Altra definizione di tempranza è moderazione, misura: t. di linguaggio; t. nel giudicare, nel punire, nel discutere. Tempranza è anche il temperare, l'attenuare; attenuazione.


İtalyanca sözlükte «tempranza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPRANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a oltranza
a oltranza
esuberanza
e·ʃu·be·ran·za
flagranza
fla·gran·za
fragranza
fra·gran·za
ignoranza
i·gno·ran·za
inottemperanza
i·not·tem·pe·ran·za
intolleranza
in·tol·le·ran·za
lungimiranza
lun·gi·mi·ran·za
maestranza
ma·e·stran·za
maggioranza
mag·gio·ran·za
minoranza
mi·no·ran·za
noncuranza
non·cu·ran·za
oltranza
ol·tran·za
ottemperanza
ot·tem·pe·ran·za
paranza
pa·ran·za
perseveranza
per·se·ve·ran·za
rimembranza
ri·mem·bran·za
senza speranza
senza speranza
speranza
spe·ran·za
tolleranza
tol·le·ran·za

TEMPRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare
tempra
temprare
temprarsi
temprato
tempuscolo

TEMPRANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allegranza
belligeranza
casa di tolleranza
erranza
garanza
incuranza
intemperanza
membranza
non aver speranza
non belligeranza
onoranza
penetranza
perdere ogni speranza
preponderanza
protuberanza
rientranza
rimostranza
sicuranza
temperanza
trascuranza

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tempranza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tempranza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPRANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tempranza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tempranza sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tempranza» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tempranza
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tempranza
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tempranza
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tempranza
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tempranza
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tempranza
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tempranza
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tempranza
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tempranza
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tempranza
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tempranza
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tempranza
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tempranza
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tempranza
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tempranza
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tempranza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tempranza
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tempranza
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tempranza
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tempranza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tempranza
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tempranza
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tempranza
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tempranza
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tempranza
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tempranza
5 milyon kişi konuşur

tempranza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPRANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
8
/100
Yukarıdaki harita, «tempranza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tempranza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tempranza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tempranza sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPRANZA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tempranza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempranza ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
(puesta tempranza ció che fpirar iuole Vita nel Mondo , ее. Темп« are, e per fmcope Tsmpr are. Dar 'atempera . Lat. temperare . Ufandoii anche nel neutr. paß ". Fi am. Hb. i. 70. Sovra T tirato nervo adatta le fue faette da noi fute fabbricate, ...
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
TEMPRA. V. TEMPERA. TEMPRANZA. /'. TEMPERANZA. TEMPRARE. V. TEMPERARE. TEMPRATO. /. TEMPERATO. # TEMPRE. Tempra. Alam. Colt. 1. zl \ La folta sthicra Si spiega in quadro , t* *n minacciosa tempre Volge al nemico il Tolto.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Soavezza, Soavitù . Temperanza, e anche talora preflo i poeti Tempranza. Virtù morale . Com. Par. z:. Temperanza è fignoreggiainento di ragione contra libidine , e contra gli altri non diritti impeti dell' animo . Temperanza,perMo:ie/lia. GJ'.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
TEMPEBANZA , e anche talora prereo i poeti TEMPRANZA. Virtù neurale . Lat. lemperantr'a . Gr. tuOfovt/vn. Com. Par. al. Temperanza , cc. è strignimento del disordinato appetito nella potenza concupiacibile. E nppreuo.' Temperanza è ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Dizionario della lingua italiana
TEMPRANZA. Fed. TEMPERANZA. TEMPRARE. Fed. TEMPERARE. TEMPRATO. Fed. TEMPERATO. «TEMPRE. Tempra. Alam. Colt. 1.34. La folta schierasi spiega in quadro, e 'n minacciosa tempre Volge al nemico il volto. (V) temuto.
‎1830
6
Boezio Severino Della consolazione della filosofia tradotto ...
Per le stesse ragion rose e viola _ .' Ha primavera, e 'l verno ha ghiacci e nevx, '.« Biade la state , e l'autunno poma: ' ' 3 Questa tempranza ciò, che spirnr suole. ' Vita nel mondo, n' lunghi giorni e a' brevi , ' - Produce e nodre; questa il tutto ...
Boethius (Anicius Manlius Torquatus Severinus), Varchi (Benedetto), 1827
7
Del reggimento de principi di Egidio Romano volgarizzamento ...
Donde come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù di tempranza die essere principalmente in seguitare temperatamente ci diletti de le femmine e del matrimonio, che più grave cosa e d' essere'temperato nei diletti de le femmine e ...
Egidio : Romano, Francesco Corazzini, Clotilde Capparelli, 1858
8
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
I Poeti hann'usata le Sincopc in Temprare , Tempi-a . e Tempranza .* ma chi diccssc in verso Temprato , Tempi-.:tamente , Temp-amen-~ to , non istimiam che fosse da taccíarsi , se non sc volesse valcrsi d'alcune che non s'usan da' Poeti . nc ...
‎1724
9
Del reggimento de'principi di Egidio Romano: volgarizzamento ...
... acciò che l' uomo si potesse guardare l' umano lignaggio; Donde J come virtù' sia in fare le buone opere e le gravi, la virtù ' di tempranza die essere principalmente in seguitare temperatamente ei diletti de le femmine e del matrimonio; che ...
Egidio Romano, Francesco Corazzini, 1858
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
TEMPRANZA. vedi Tennenanza. TE_IMPRARI<). vedi 'Tanrnnnalm. TEMPBE. a. f. 'l'èmpra. TENACE. add. Viscoso, Tegnènte, Che agevolmente s' attacca e ritiène. Il per sim. Che ritiène lungamente 0 fortemente. nStabile, Fermo. ll Avaro.
‎1855

REFERANS
« EDUCALINGO. Tempranza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tempranza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z