İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "venire incontro a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VENIRE INCONTRO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venire incontro a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENIRE INCONTRO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VENIRE INCONTRO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andar dietro a
andar dietro a
andare dietro a
andare dietro a
andare incontro a
andare incontro a
correre dietro a
correre dietro a
dar contro a
dar contro a
dar lavoro a
dar lavoro a
dar lustro a
dar lustro a
dar pensiero a
dar pensiero a
dare lavoro a
dare lavoro a
dare lustro a
dare lustro a
di dietro a
di dietro a
dietro a
dietro a
incontro a
incontro a
per entro a
per entro a
star dietro a
star dietro a
stare dietro a
stare dietro a
tenere dietro a
tenere dietro a

VENIRE INCONTRO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire meno
venire meno a
venire prima di
venire pubblicato
venire via
venire vicino

VENIRE INCONTRO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

attorno a
collegato a
contrario a
dar corso a
dar fondo a
dovuto a
fare un saluto a
fino a
in fondo a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
intorno a
nuovo a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
stando a
vicino a
volto a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde venire incontro a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VENIRE INCONTRO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «venire incontro a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venire incontro a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«venire incontro a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENIRE INCONTRO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile venire incontro a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venire incontro a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «venire incontro a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

见面
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

conocer
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Coming to meet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मिलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اجتماع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

встреча
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

reunir-se
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সম্মেলন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rencontrer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bertemu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

treffen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

会います
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

만나다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ketemu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

gặp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்திக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बैठक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

karşılamak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

venire incontro a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spotkanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

зустріч
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

întâlni
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συναντώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Ontmoet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

meet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

møtes
5 milyon kişi konuşur

venire incontro a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENIRE INCONTRO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «venire incontro a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venire incontro a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venire incontro a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENIRE INCONTRO A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venire incontro a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venire incontro a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venire incontro a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VENIRE INCONTRO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

venire incontro a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venire incontro a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
Verso, in direzione di (indica un movimento di avvicinamento, anche <S>): mi corse incontro; si fece incontro agli ospiti per riceverli; andiamo incontro a gravi rischi, a brutte sorprese, alla bella stagione I * Andare, venire incontro a qualcuno ...
‎2001
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Venir faftidio,in- faftidirfi, У. % Venire incontro a uno, alicui venire obviant, Cic. veairt alicui advtrfum, Plaut. Щ Venire in grado , acquiftar grado , dignitatem adipifei , *d honora afceadere. Venire a grado , tornar bene, aver deûJerio , arridere ...
‎1742
3
Lezioni sulla vita affettiva
... e questa molla scatta soltanto a queste condizioni: 1) che avverta in sé un certo determinato bisogno 2) che trovi l'oggetto che può venire incontro a questo bisogno. Perché le ragazze si vestono in un modo particolare e vanno a passeggio ...
Natalino Spaccapelo, 2006
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
... ben venga l'anima mia, siate il benvenuto , salve , vale jj venir fantasia, e la fantasia, cader in pensiero, entrare in desiderio, in mentem venire, desiderio noveri j) venire incontro a uno, alieni venire obviam,C\c. venire alicui adversum, Plaut.
‎1833
5
Vocabula Latini, Italique sermonis ex aureis, et optimis ...
I venir fantaûa , e venire in Банная, cadere in penliero , énuare in defiderio, in minimi venire, definirne mauri. у venire fallidio , infaßidirfi, V. j venire incontro a tinol alieni unire abviem, Cic. venire alieni пущи . Plant. j venire in grado, acquiůar ...
Giuseppe Pasini, Giuseppe Antonio Badia, 1781
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Ì[ venire faftidio , infallidirfi , P. venire incontro a uno , alicui venire ob- viam, Cic. venire alicui adverfum, Plaut. Venire in grado , acquilUr grado , Aigni- tatem adipifei , ad bonoret afeendere. Venire a grado , tornar bene , aver defide- rio ...
‎1751
7
Le Lettere familiari latine
ò non dovevo io venire incontro à te? Ego öc tibi hanno una certa ... an a ;e incontro ad Appio .P .uasi dica , noi 'che siamo nobili uni siamo andati incontro l' uno all'altro per onnorarci, ke quîstoóignobí- r _e vi ano non avo ut .venire incontro a ...
‎1747
8
Vocabolario italiano, e latino per uso delle scuole di tutti ...
1 venire laliiilio ‚ intalli. itli ‚ V. venire incontro a цпо ‚ alírm wm'rr nìvhm, С1с. "nire alt'. rrrìraJwrfrrm ‚ Plaut. 1 Veni-ein grado, acquillargra. do, dignifatem adipil'ci, adborratu ajnrm'fre. Venite а grado, [Ornìr ЬСПС ‚ aver defiderio, snide", mprп.
‎1735
9
Piccola metafisica della luce
Alcuni interrogativi più sopra sollevati trovano così una prima risposta: ma il venire incontro a che e/o a chi viene incontro? Bisogna rispondere: esso viene incontro a ciò che è in grado di andare incontro. Dove e quando l'unico risplende in ...
Silvano Petrosino, 2004
10
Un altare per il mio sogno
ella rispose sincera. «Chetesorodi zuccona, sei! Ma noncapisci che io miguarderò benedal venire a vederti? Chetu farai mezza strada ma per andare incontro aNiloe non certo per venire incontro a me? Tu pigli, in poche parole, la macchina, ...
Liala, 2013

«VENIRE INCONTRO A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venire incontro a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'ufficio ambiente: “Soluzioni pensate per venire incontro a tutti”
PISA. «La bozza di regolamento è stata fatta con attenzione seguendo le indicazioni del sindaco e dell'assessore Sanzo». Dall'ufficio ambiente del Comune ... «Il Tirreno, Tem 15»
2
“Diego si calò giù dal tubo del gas, cadde per venire incontro a papà”
Il piccolo volato dal sesto piano è in riabilitazione a Ferrara. Parla, scrive e ha raccontato al babbo quella mattina terribile. di AGNESE ANANASSO. 18 aprile ... «La Repubblica, Nis 15»
3
Firenze, giovedì l'incontro Renzi-Merkel. Già pronto corteo antagonista
Il 22 prima giornata dell'incontro bilaterale Italia-Germania, indetta nel ... campo un dispositivo flessibile, per venire incontro a possibili variazioni di programma". «La Repubblica Firenze.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venire incontro a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/venire-incontro-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z