İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tenere in serbo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TENERE IN SERBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tenere in serbo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TENERE IN SERBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TENERE IN SERBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Verbo
Verbo
acerbo
cer·bo
diserbo
di·ʃer·bo
mettere in serbo
mettere in serbo
monoverbo
mo·no·ver·bo
nerbo
ner·bo
preverbo
pre·ver·bo
riserbo
ri·ser·bo
semiacerbo
se·mi·a·cer·bo
senza nerbo
senza nerbo
serbo
ser·bo
spunterbo
spun·ter·bo
superbo
su·per·bo
verbo
ver·bo

TENERE IN SERBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tenere gli occhi aperti
tenere il fiato sul collo di
tenere immobile
tenere in allenamento
tenere in attività
tenere in considerazione
tenere in conto
tenere in esercizio
tenere in mano
tenere in pugno
tenere la bocca chiusa
tenere la lingua a freno
tenere la lingua a posto
tenere le distanze
tenere lontano
tenere nascosto
tenere occupato
tenere per
tenere per sé
tenere presente

TENERE IN SERBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antidisturbo
azione di disturbo
barbo
bel garbo
birbo
con garbo
corbo
disturbo
furbo
garbo
morbo
orbo
radiodisturbo
sciarbo
sgarbo
sorbo
sturbo
torbo
turbo
zirbo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tenere in serbo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TENERE IN SERBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tenere in serbo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tenere in serbo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«tenere in serbo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TENERE IN SERBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tenere in serbo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tenere in serbo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tenere in serbo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

持有塞尔维亚
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

mantenga en Serbia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Hold on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

सर्बिया में पकड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عقد في صربيا
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

держать в Сербии
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

realizar na Sérvia
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সার্বিয়া রাখা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tenir en Serbie
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

memegang di Serbia
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

halten in Serbien
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

セルビアで開催
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

세르비아에서 개최
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

terus ing Serbia
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giữ ở Serbia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

செர்பியாவில் நடத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

सर्बिया ठेवण्यासाठी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Sırbistan´da tutun
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tenere in serbo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trzymać w Serbii
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тримати в Сербії
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

în Serbia
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κατέχει στη Σερβία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

hou in Serwië
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Håll i Serbien
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

holde i Serbia
5 milyon kişi konuşur

tenere in serbo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TENERE IN SERBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «tenere in serbo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tenere in serbo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tenere in serbo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TENERE IN SERBO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tenere in serbo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tenere in serbo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tenere in serbo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TENERE IN SERBO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tenere in serbo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tenere in serbo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Il fatto che i verbi transitivi tedeschi che presentano il radicale «wahr» significano sia «tenere in serbo, conservare» sia «custodire, tutelare» ed il fatto che questa seconda valenza semantica appare nell'uso statisticamente prevalente: ...
Giuseppe Romaniello, 2004
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARMARE, fìguratam., vale Serbare, Tenere in serbo. - Quella impresa del lione che ruzzola la palla co'l motto Agitai mo- lem, può (ella) riserbare per qualche altro personaggio, da che non ha incontrato la fortuna di servire pcrquello pe'l ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Cosi Serbo. Dava le sue migliori cose a serbo, in serbo , da tenere in serbo. Egli lo tenne, l' ebbe per lunga pezza in serbo. Stelle in serbo un sei mesi. La figlia andarono in serbo; cioè in educazione ne' monasteri. Pagava il serbo delle figlie;  ...
‎1839
4
Frasologia italiana
Dava le sue migliori cose a serbo, in serbo , da tenere in serbo. Egli lo tenne , l' ebbe per lunga pezza in serbo. Stette in serbo un sei mesi. Le figlie andarono in serbo ; oioè in educazione ne' monasteri. Pagava il serbo delle figlie ; cioè la ...
Antonio Lissoni, 1839
5
Dizionario italiano
1 Evitare o limitare il consumo, l'uso di qualcosa: risparmiare l'olio, la luce, il gas O Tenere in serbo; non sprecare inutilmente: risparmiare le forze per il finale della gara; risparmia il fiuto, tanto non ti dà retta () Guadagnare (tempo o spazio):  ...
‎2001
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... Avere o Tenere in serbo e vogliono Ciutodine alcuna cura con patto di restituirlo. 3 _ Dicesi Consegnare in serbo e vale Dare a custodire alcuna cosa per poi farne uso.Dep. Deeam. proem. 17. Le ripone (certe parole) e consegna in serbo, ...
‎1838
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ttf. Br. TENERE IN SERBO. CuRodire alcuna coli con patto di redimirla . TENERE IN SICURO. Avere affidi rato • TENERE IN SPERANZA. Lo flef- fo , che Tenere a fperaaza , Fare fpe- rare . TENERE IN STIMA. Stimare , Apprezzare . Ltl, magni ...
‎1739
8
Vocabolario universale italiano
Gr. «opaca-rasi". g - IJiceai Avere o Tenere in serbo e vogliono custodire alcuna rosa con pollo di reuituirla. 3 .- Dicesi Consegnare in serbo e vale Dare il custodire alcuna cosa per poi jarne ua'0.Dep. Decarmpt'o'em. 17. Le ripone ( certe ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Cr. Il vino suo è molto potente e di nobll sapore , ben serbevole , e mezzanamcnte sottile. Sesso , Scr-bo. [6711.] ó'erbanzu. Lat. dcpositum. Gr. erapaxzrabv'ym. g - Diceei Avere o Tenere in serbo e vogliono custodire alcuna cosa con patto di ...
‎1838
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...
Br. Tieni in te ciò, che tu odi, piu volentieri, che tu non parli TENERE IN SERBO. Custodire alcuma cosa connato di rettituirla TENERE IN SICURO. Avere assicurato . TENERE IN SPERANZA , Lo steso , che Tenere a speranza , Fare spe rare ...
Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

REFERANS
« EDUCALINGO. Tenere in serbo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tenere-in-serbo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z