İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "terribilità" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TERRIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ter · ri · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERRIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TERRIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «terribilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte terribilità sözcüğünün tanımı

Sözlükte korkunçluk tanımı, korkunç olanın kim olduğunu belirtir: t. İşkence; t. bir karar.

La definizione di terribilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è terribile: la t. della tortura; la t. di un giudizio.


İtalyanca sözlükte «terribilità» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TERRIBILITÀ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

TERRIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

terribile
terribilezza
terribilmente
terricciato
terriccio
terricciola
terricolo
terrier
terriere
terriero
terrificante
terrificare
terrificato
terrifico
terrigeno
terrigno
terrina
territoriale
territorialismo
territorialistico

TERRIBILITÀ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde terribilità sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«terribilità» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TERRIBILITÀ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile terribilità sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen terribilità sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «terribilità» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

这场可怕
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

horror
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

awfulness
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

awfulness
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الفظاعة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ужас
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

awfulness
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

awfulness
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

awfulness
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

awfulness
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schrecklichkeit
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

awfulness
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

무서움
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

awfulness
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khủng khiếp
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

awfulness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

awfulness
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

berbatlık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

terribilità
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

awfulness
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

жах
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

solemnitate
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

awfulness
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

aakligheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

awfulness
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

awfulness
5 milyon kişi konuşur

terribilità sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TERRIBILITÀ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «terribilità» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
terribilità sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «terribilità» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TERRIBILITÀ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «terribilità» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «terribilità» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

terribilità sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TERRIBILITÀ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

terribilità sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eugenio Scalfari
La sola innocenza possibile è quella che ti fa scordare la terribilità della morte perché è anch’essa un atto della tua vita.

«TERRIBILITÀ» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

terribilità sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. terribilità ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di Michelangelo
tutti figli e figlie d'una razza colossale e pugnace, cui però il tempo ha conservato il sorriso, la serenità, la gioia pura, la grazia delle oceanine di Eschilo e della Nausicaa di Omero'\ Per capire il senso cinquecentesco della parola "terribilità",  ...
Giorgio Vasari, Gaetano Milanesi, 1993
2
Panegirici e discorsi del padre Giuseppe Bernardoni de' ...
PA'NE-GIRÌCÒ rare una terribilità , che l' orrore, e l'avversione cagioni , ma si vuol piattello ideare una terribilità, che concilj il rispetto , e la venerazione: Una terribilità simile a quella , che trovò Giacobbe nel luogo di visioni ,e di grazie divine ...
Giuseppe Bernardoni, 1737
3
Panegirici e discorsi
rare una terribilità , che l'orrore, e l'avverfione cagioni, ma û vuoî piuttofto ideare una^terribilità , che concilj il rifpetto, e la venerazio- ne: Una terribilità fimile a quella , che trovo Giacobbe nelluogodi vi- fioni ,e di grazie divine in si ampla ...
Giuseppe Bernardoni ((C.R.)), 1737
4
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Ioeffabile terribilità di giustizia rendicatrice! Ma sperimentata, sapete, non pur da questo, o da quelle particolari persone, da nazioniintere e nazioni. Terribilità esperimentata dalla nazione giudaica, la quale 'in pena d' altri peccati vè lasciata  ...
‎1847
5
Anfitrione: commedia
Di' più oltra, che cosa è terribilità? Tes. Io spero di questa meglio satisfarti. Terribilità è la spada cinta, la voce grossa, la berretta su li occhi, col sguardo traverso e la cappa armacollo. Ber. Tu mi fai venir voglia de dire in una parola la Diastema ...
Titus Maccius Plautus, 1864
6
Anfitrione commedia di Plauto
Bellezza è una atta e iusta proporzione de tutte le membra insieme con grande aspetto. Tr-:s. Or io intendo mo; cosi volea dire io. Ben. Di' più oltra, che cosa è terribilità? Tee. lo spero di questa meglio satisfarti. Terribilità è la spada cinta, ...
Titus Maccius Plautus, Pandolfo Collenuccio, 1864
7
Miscellanea
Di' più oltra, che cosa è terribilità? Tes. Io spero di questa meglio satisfarti. Terribilità è la spada cinta, la voce grossa, la berretta su li occhi, col sguardo traverso e la cappa armacollo. Ber. Tu mi fai venir voglia de dire in una parola la diastema ...
‎1856
8
Nietzsche e il problema del nichilismo nella tradizione del ...
Se poi il valore supremo è il super potenziarsi della propria potenza allora anche la terribilità e la nudità psicologica sono valori. Infatti, solo chi è in tale stadio della potenza può mettersi a nudo psicologicamente giacché la sua volontà di ...
Giuseppe Potenza, 2014
9
Panegirici e Discorsi
rare una terrìbilità , che l' orrore, e P avversione cagioni, ma si vuol piuttosto idearc una terribilità, che conciJj il rispetto , e la venerazio- ne: Una terribilità simile a quelía , che trovò Giacobbe neJ luogo di vi- sioni , e di grazie divine insì ampla ...
Giuseppe Bernardoni, 1737
10
Vocabolario universale italiano
Ma per la terribilità sua si fata largo da sè.aSal- vin. Annnt. F. B. 1. 1. ». Dragoni, sorta di soldati cosi «letti dalla terribilità della loro figura. (A) (N) TERIUMUIEKIE , Tcr-ri-bil-mén-te. Avo spaventa.) l.at. terribiliter. Gr. qofapìif. Dant. Inf. 3». 1$.
‎1840

«TERRIBILITÀ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve terribilità teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gli eroi della guerra di Troia Quello che Omero non dice
È la violenza del mondo, la terribilità del destino, la potenza degli dei, il furore delle passioni. Siamo soggiogati da forze che ci sovrastano. «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
2
Annie – La felicità è contagiosa: le recensioni Americane e Italiane
Joe Morgenstern - Wall Street Journal: Da dove cominciare per descrivere la terribilità di "Annie"? Betsy Sharkey - Los Angeles Times: Difficile ... «Cineblog.it, Tem 15»
3
Leonardo Sciascia: Le parrocchie di Regalpetra
«La mafia si combatte non con la tensione delle sirene, dei cortei e della terribilità. La mafia si combatte col diritto» scriveva Sciascia negli anni ... «Accento - Gela Notizie, Tem 15»
4
L'ULISSE DI OMERO E DI DANTE, CONSEGNATO ALLA ETERNITÀ …
Ci soccorre il Donadoni con le sue opportune parole: “Ulisse sente una infinita gioia nell'affidarsi alla terribilità dell'ignoto. All'avidità del ... «Gazzetta di Salerno, Tem 15»
5
Stango: “Da noi manca lo Stato di diritto”
... giudizi in tempi ragionevoli e pene certe, ma non atteggiamenti di apparente durezza e, come avrebbe detto Leonardo Sciascia: terribilità”. «L'Opinione, Haz 15»
6
Palermo, le Tragedie in programma al Teatro greco di Siracusa
E' infatti il concetto della terribilità del mare il fil rouge che lega tra loro le tre opere: risacca di profughi in cerca di asilo nelle Supplici, superficie ... «Sicilia Journal, Haz 15»
7
La donna che visse l'amore due volte
... e i telegiornali si gonfiano e poi ricadono di colpo, lasciando un ricordo sfocato e riluttante, anche quando hanno la terribilità delle tragedie. «La Repubblica, Haz 15»
8
Torre del Greco: conferenza sulla tutela dell'ambiente
In questo modo, emergerebbe, ancor più, l'estro creativo, in continua evoluzione, di chi vive tra il Vesuvio e il mare, tra la terribilità contrapposta ... «Il Gazzettino Vesuviano, May 15»
9
Indagando il mistero di Alberti
... nell'ottica della “terribilità” dell'immagine albertiana, in cui «l'onniscienza di Dio e la circospezione nell'uomo sono rappresentate dalla stessa immagine». «Ravenna & Dintorni, May 15»
10
La mamma è sempre la mamma, ma da sola non può farcela!
... psicologia scientifica avevano messo da parte la centralità del confronto padre-figlio e la terribilità del conflitto edipico e lo avevano sostituito ... «State of Mind, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Terribilità [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/terribilita>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z