İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tetragramma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TETRAGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · tra · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TETRAGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TETRAGRAMMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tetragramma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tetragramma sözcüğünün tanımı

Sözlükte tetragramın tanımı, Gregoryen tezahüratında kullanılan dört satırlık bir müzik kadrosu.

La definizione di tetragramma nel dizionario è rigo musicale di quattro linee, usato nel canto gregoriano.


İtalyanca sözlükte «tetragramma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TETRAGRAMMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

TETRAGRAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tetradimensionale
tetradramma
tetraedrico
tetraedro
tetraetile
tetrafluoroetilene
tetraggine
tetraginia
tetragonale
tetragono
tetralineo
tetralogia
tetramente
tetramero
tetrametro
tetrandria
tetraone
tetrapack
tetrapilo
tetraplegia

TETRAGRAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tomogramma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tetragramma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tetragramma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TETRAGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tetragramma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tetragramma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tetragramma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tetragramma
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tetragramma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tetragramma
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tetragramma
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tetragramma
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tetragramma
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tetragrama
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tetragramma
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tetragramma
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tetragramma
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

tetragramma
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tetragramma
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tetragramma
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tetragramma
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tetragramma
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tetragramma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tetragramma
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tetragramma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tetragramma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tetragramma
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tetragramma
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tetragramma
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tetragramma
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tetragramma
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tetragramma
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tetragramma
5 milyon kişi konuşur

tetragramma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TETRAGRAMMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «tetragramma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tetragramma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tetragramma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TETRAGRAMMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tetragramma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tetragramma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tetragramma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TETRAGRAMMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tetragramma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tetragramma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Amuleti Talismani E Pantacoli
Si immaginavano dei tetragrammi di trasposizione, oppure si inseriva crittograficamente il tetragramma in una espressione. Ne consegue che la lettura del tetragramma sacro è andata completamente perduta » (70). Questa stessa tradizione ...
Jean Rivière, 1984
2
Il Dio di Gesù Cristo e i monoteismi
Ordinariamente, nella versione giudaica di lingua greca detta della LXX, la traduzione del tetragramma JHWH nelle Miqraot ebraiche fu Kupioc («Signore»), come nella larghissima maggioranza dei casi attestano anche le versioni cristiane ...
Mariano Crociata, 2003
3
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
c'he a parer del Vallarsi f comunque , ripeto, spieghi egli izl5p7af— so di Origene ) ne'codici più esatti degli Ebrei ( s' intende, scritti in carattere Caldaico ,in cui Esdra gli mutò ), il solo Tetragramma scritto venia in carattere Samaritano . lo in ...
Gennaro Sisti, 1768
4
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere: E della ...
che a parer del Vallarti ( comunque ,_ ripeto , fpieghi egli il paf- A fo di Origene ) ne' codici più elatti degli Ebrei ( s'intende, fcritti in carattere Caldaico , in cui Efdra gli mutò ), il folo Tetragramma (critco venia in carattere Samaritano . Io in quefta ...
Gennaro Sisti, 1768
5
I cabbalisti cristiani del Rinascimento
Quanto al nome del Figlio, è il Tetragramma al quale è stato aggiunto uno Shin: YHSWH. Per dimostrarlo, Capnion classifica - secondo il famoso detto talmudico chiamato la profezia di Elia, che attribuisce seimila anni al mondo, più il sabato ...
François Secret, 2001
6
Trattato delle 4 nomate gutturali lettere e della sola vera ...
che a parer del Vallarsi (comunque, ripeto, spieghi egli ii ,riasso di Origene) ndcodici più esatti degli Ebrei ( s'intende, scritti in carattere Caldaico ,in cui Esdra gli mutò ), il solo Tetragramma scritto venia in carattere Samaritano . lo in questa  ...
Gennaro Sisti, 1768
7
Le Dieci Parole: il Decalogo riletto e commentato dai ...
il Decalogo riletto e commentato dai Maestri ebrei antichi e moderni Marc-Alain Ouaknin. vrebbe essere tradotto o commentato così: « Io sono, io, il Tetragramma che non puoi pronunciare perché è il silenzio ».
Marc-Alain Ouaknin, 2001
8
Davide
Si legge negli annali: «Mosè dunque tagliò due tavole di pietra, simili alle prime, e, levatosi di buon mattino, salì sul monte Sinai, come Tetragramma glielo aveva ordinato, e portò con sé le due tavole di pietra; e Tetragramma discese in una ...
Carlo Coccioli, 2009
9
Biblica: Vol.28
Comunque, a quanto appare, entrambi attestano l'esistenza di esemplari in cui il tetragramma era in caratteri spiccatamente d i v e r si dagli ebraici correnti attribuiti ad Esdra e non semplicemente di una forma un po' antiquata di questa ...
10
Grammatica dei tempi messianici
prima persona del futuro nella forma ehyeh, «sarò», in opposizione alla vav, terza lettera del Tetragramma, segno morfologico del presente. Il che induce a scorgere nel Tetragramma una sintesi formale – come quella di una «formula ...
Donatella Di Cesare, 2011

«TETRAGRAMMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tetragramma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Messina, “una notte al Carmine”: arte, poesia e musica sul filo della …
... Parrocchiale “LUIGI LAZZARO” e i “TETRAGRAMMA ENSEMBLE” (Mary Manitta, Valerio La Torre, Pasquale De Grazia e Marco Zàppia). «Stretto web, Tem 15»
2
San Francesco Grande, una mostra racconta il gioiello …
... versetti del testi sacri che musica, espressa nella notazione quadrata su tetragramma, tipica dell'epoca. Si tratta di veri e propri simboli di una ... «Citta della Spezia, Haz 15»
3
Il rabbino capo Di Segni: "Occasione di dialogo. Ma la città non è …
Un nome rappresenta la Giustizia e l'altro la Misericordia, e questo secondo è anche il nome di quattro lettere, il tetragramma, che noi ebrei ... «La Repubblica, Mar 15»
4
I corali miniati
... contengono sia testo (antifone, inni, versetti del testi sacri) che musica, espressa nella notazione quadrata su tetragramma, tipica dell'epoca. «Citta della Spezia, Mar 15»
5
Esistono due Allah. Incredibile ma vero
In ebraico il nome di Dio è impronunciabile e trascritto tradizionalmente solo con il tetragramma consonantico YHWH che è stato poi ... «AgoraVox Italia, Oca 15»
6
Intervista a François Boespflug
Per quanto riguarda la rappresentazione di Dio, per l'Ebraismo ad esempio c'è il tetragramma biblico del suo nome che si compone di quattro ... «Arabpress, Ara 14»
7
Religioni strane e fuori di testa
... de Oro, in occasione del 38esimo compleanno dell'atleta, chiamato D10S, tetragramma formato dalla parola spagnola Dios e dal numero 10, ... «NanoPress, Eyl 14»
8
Il Calasanzio di Cornigliano apre il suo scrigno d'arte e cultura
Anziché il pentagramma ha il tetragramma. «Una rarità – aggiunge – l'inno di San Giovanni. Nella storia della musica prima si usavano le ... «Il Secolo XIX, Ağu 14»
9
Ritmi e sonorità da tutto il mondo nel centro storico di Ferrara
È qui che intorno agli anni 1000 fu ideato il primo metodo di scrittura sul tetragramma che poi sarebbe diventato il pentagramma. Ma i primi ... «CronacaComune, Tem 14»
10
Il Bosco della Mesola si scopre in bici
... XVI secolo, e all'Abbazia di Pomposa, dove il monaco Guido d'Arezzo inventò il tetragramma, da cui nacque la scrittura musicale moderna. «Turismo.it, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tetragramma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tetragramma>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z