İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "pittogramma" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PITTOGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pit · to · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITTOGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PITTOGRAMMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «pittogramma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

resim yazısı

Pittografia

Pupilografi, grafik işaretin görülen şeyi temsil ettiği ve duyulmamış bir şeyi yazdığı bir biçimdir. Uygulamada, nesneyi değil ses çıkarmaya çalışırsınız. "Ayak" kelimesini göstermek için bir "ayak" çizerseniz, işaret bir piktogram olarak tanımlanır. Bunun yerine "yürümek" kelimesini göstermek için bir "ayak" çizerseniz, işaret, ideogram olarak adlandırılır, çünkü anlam, çizim tarafından değil kodu tarafından tanımlanan bir kavramdır. Bununla birlikte, genelde, iki davanın arasındaki ayrım o kadar basit ve açık görünmüyor; piktogramlar ve ideogramlara logogramlar denir. La pittografia è una forma di scrittura in cui il segno grafico rappresenta la cosa vista e non la cosa udita. In pratica si tenta di riprodurre l'oggetto e non il suono. Se si disegna un "piede" per indicare la parola "piede", il segno viene definito pittogramma. Se invece si disegna un "piede" per indicare la parola "camminare", allora il segno viene definito ideogramma dal momento che il significato è un concetto che viene definito dal codice e non dal disegno. Spesso, però, la distinzione tra i due casi non appare così semplice e lineare; pittogrammi e ideogrammi vengono detti anche logogrammi.

İtalyanca sözlükte pittogramma sözcüğünün tanımı

Sözlükte piktogramın tanımı, resim tasvirinde kullanılan gerçek veya sembolik nesnelerin çizimleridir. Piktogram aynı zamanda bir şekil, işaret, sinyal işlevine sahip bir simgedir.

La definizione di pittogramma nel dizionario è ciascuno dei disegni di oggetti reali o simbolici usati in pittografia. Pittogramma è anche figura, segno, simbolo con funzione segnaletica.

İtalyanca sözlükte «pittogramma» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PITTOGRAMMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

PITTOGRAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pitta
pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare

PITTOGRAMMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde pittogramma sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«pittogramma» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PITTOGRAMMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile pittogramma sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pittogramma sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «pittogramma» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

形符
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pictograma
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pictogram
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चित्रिय आरेख
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الرسم التخطيطي لل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

пиктограмма
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pictograma
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চিত্রলিপি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pictogramme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

piktogram
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Piktogramm
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

絵文字
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

픽토그램
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Mangkih
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tượng hình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

pictogram
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चिन्ह
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

resim yazı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

pittogramma
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

piktogram
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

піктограма
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pictogramă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εικονόγραμμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

piktogram
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

piktogram
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

piktogram
5 milyon kişi konuşur

pittogramma sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PITTOGRAMMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «pittogramma» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pittogramma sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pittogramma» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PITTOGRAMMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pittogramma» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pittogramma» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pittogramma sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PITTOGRAMMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

pittogramma sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pittogramma ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Mistero Dei Cerchi Nel Grano
Dopo aver dato un lungo sguardo di ammirazione al grandioso scenario costituito da questo anfiteatro naturale — e sul fondo era riconoscibile un pittogramma a forma di antica colonna sassone o di chiocciola — notai un gruppo di persone ...
Michael Hesemann, 1994
2
Guida al regolamento CLP. Classificazione, etichettatura e ...
26 Ordine di precedenza per i pittogrammi di pericolo • Se figura il pittogramma di pericolo “GHS01”, l'uso dei pittogrammi di pericolo “GHS02” e “GHS03” è facoltativo, tranne nei casi in cui più di uno di questi pittogrammi è obbligatorio.
Ivo Caldera, Antonio Conto, 2010
3
I nuovi cerchi nel grano. Un fenomeno che continua
zione a forma di spirale: chiaramente il perfezionamento del pittogramma di Oliver Castle, realizzato l'anno precedente in circostanze misteriose; durante la sua formazione furono filmate quattro sfere luminose - il film è contestato dagli esperti ...
Michael Hesemann, 2002
4
La storia della poesia
In questo modo, scrivendo ad esempio il pittogramma pane e ponendolo all' interno del pittogramma bocca, si definiva l'atto dell'alimentarsi, così come ponendo accanto al pittogramma aratro il pittogramma uomo, era evocata l' immagine ...
Salvatore Lo Bue, 2000
5
Le grandi civiltà del mondo antico
Si pensò di dare ad u- no stesso pittogramma più significati: per esempio il disegno di un piede non rappresentava solamente la parola "piede ", ma poteva anche voler dire "andare, venire, portare". Il pittogramma "bocca" non rappresentava ...
Giovanni Caselli, Giuseppe M. Della Fina, 1999
6
Architettura delle fermate del trasporto collettivo
Il pittogramma Nello stato di fatto delle attuali paline, l'uso del pittogramma non è contemplato. Il pittogramma, essendo un simbolo, un disegno, ha un grado prosemico molto forte, perché come tutti i simboli è subito interpretabile rispetto alla ...
Maurizio Caroselli, 2011
7
Unità dell'organismo architettonico: Note sulla formazione e ...
Il pittogramma originale [wéì) del termine "recinto" è molto evidente nella scrittura più antica, costituito da un segno pressoché circolare che indicava anche " confine" (successivamente il segno si è trasformato in ideogramma quadrato): ...
Giuseppe Strappa, 1995
8
Manuale operativo per la sicurezza nei cantieri edili
... quindi, indipendentemente dal significato intrinseco del cartello, forma, colore e dimensioni rimarranno invariate a seconda del messaggio: Tipo di cartello DIVIETO Forma Rotonda 0 Colori pittogramma nero su fondo bianco bordo e banda ...
Alessandro Pignataro, 2004
9
Ambiente di lavoro: imbarcazioni da diporto in vetroresina : ...
Le caratteristiche intrinseche dei cartelli variano a seconda che si tratti di: 0 A Cartelli di divieto 1 . forma rotonda 2. pittogramma nero su fondo bianco, bordo e banda rossa Cartelli di avvertimento 1 . forma triangolare 2. pittogramma nero su  ...
Carla Iacobelli, Gabriella Liberati, Antonello Ottaviani, 2006
10
La verità sui cerchi nel grano. Tesi e confutazioni di un ...
Questo perché, in realtà, il ritrovamento di Biossido di Silicio (più esattamente di una polvere contenente tracce di Biossido di Silicio) venne riscontrato in un solo, unico caso: il pittogramma di Sompting, del giugno 2002. Fu documentato – tra ...
Leonardo Dragoni, 2011

«PITTOGRAMMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pittogramma teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Civita di Bagnoregio ha il suo logo
''Il logotipo combina nel pittogramma – conclude Matteo Clasciani, vincitore del concorso – la stilizzazione del ponte, della porta S. Maria con ... «Viterbo News 24, Tem 15»
2
All Season, futuro e sgravi fiscali: il parere di Assogomma
... All Season non esistono: esistono solamente i pneumatici estivi e quelli invernali, contrassegnati dalla sigla M+S e dal pittogramma alpino. «PneusNews.it, Tem 15»
3
Crop Circle 2015 | enorme pittogramma “Stella otto punte” compare …
Una spettacolare pittogramma “stella a otto punte” ha fatto la sua comparsa il 16 luglio 2015, nei campi di Münchener Berg, Fürstenfeldbruck, Bavaria. La sua . «Zazoom Blog, Tem 15»
4
Le emoji stanno cambiando il nostro modo di comunicare
... sul canale siano aumentati esponenzialmente. Stando alla ricerca, solo in Italia il 45% di testi contiene almeno un pittogramma colorato. «Wired.it, Tem 15»
5
ELBABOOK, IL PRIMO FESTIVAL DELL'EDITORIA INDIPENDENTE …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Globalpress Italia, Tem 15»
6
Abbronzature facili? Appello di Federfarma
... obbligatorio in caso di mancanza di scadenza) simboleggiato dal pittogramma di un barattolo aperto e una durata (ad esempio 12M significa ... «TgVerona, Tem 15»
7
Crop Circle compare in un campo di Lichtenrede | vicino Berlino …
Il pittogramma del diametro di circa 20 metri è stato scoperto il 13 Luglio 2015 ed composto da un cerchio nel cui interno si può osservare il ... «Zazoom Blog, Tem 15»
8
#Elbabook, dove non va la marea, festival dell'editoria indipendente …
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «DOVATU, Tem 15»
9
Al via Elbabook, il primo festival isolano dell'editoria indipendente
In primis, la bocca di Barabba, fonte di pietra bianca situata nel centro di Rio nell'Elba; poi il pittogramma del logo di Elbabook, che ... «Tellus Folio, Tem 15»
10
Crop Circle | “Pentacolo di Luna Celtica” compare nei campi di …
Un bellissimo pittogramma ha fatto la sua comparsa la mattina del 15 Luglio 2015 in un campo di Whispering Knights, Rollright Stones ... «Zazoom Blog, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pittogramma [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/pittogramma>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z