İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tirlindana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TIRLINDANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tir · lin · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRLINDANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TIRLINDANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tirlindana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tirlindana sözcüğünün tanımı

Tirlindanın sözlükte tanımlanması, göllerde balık avlamak için kullanılan platinlerle uzun bir çizgidir.

La definizione di tirlindana nel dizionario è lunga lenza con piombini, usata per la pesca nei laghi.


İtalyanca sözlükte «tirlindana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TIRLINDANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
gualdana
gual·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

TIRLINDANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tiremmolla
tireosi
tireostatico
tireotossico
tireotossicosi
tireotropina
tiretto
tiriamo avanti
tiristore
tiritera
tiro
tiro a candela
tiro a due
tiro birbone
tiro di punizione
tiro mancino
tirocinante
tirocinio
tiroide
tiroidectomia

TIRLINDANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tirlindana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tirlindana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TIRLINDANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tirlindana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tirlindana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tirlindana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

tirlindana
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Tirlindana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tirlindana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

tirlindana
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

tirlindana
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

tirlindana
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tirlindana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

tirlindana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Tirlindana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tirlindana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tirlindana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

tirlindana
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

tirlindana
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tirlindana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tirlindana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

tirlindana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

tirlindana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Tirlindana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tirlindana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tirlindana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

tirlindana
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

tirlindana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

tirlindana
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

tirlindana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

tirlindana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Tirlindana
5 milyon kişi konuşur

tirlindana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TIRLINDANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «tirlindana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tirlindana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tirlindana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TIRLINDANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tirlindana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tirlindana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tirlindana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TIRLINDANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tirlindana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tirlindana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dalla Sardegna all’Europa. Lingue e letterature regionali: ...
Nei lessici italiani tirlindana è attestato come settorialismo ittico indicante una « lunga lenza usata per la pesca in acque dolci», «dal comasco e bresciano tirlindana 'cosa lunga e stretta'»101. In verità, Monti (1845) assegna a Dirlindàna due ...
Dettori, 2014
2
Vita standard di un venditore provvisorio di collant
Poisuccesse unfattaccio e Tirlindana pregò Angelo di seguirlo indirezione. Il direttore lo riprese amabilmente, c'eratroppo viavai. La discrezione, se possibile. E il numero, anche. Tirlindana siprofusein scuse, accennava ainchini maestosi, ...
Aldo Busi, 2014
3
Manuale illustrato di pesca in acqua dolce
rn in ncaua dolc SCHEMA DI TROTIERA A GALLA E A FONDO galleggiante Con la barca, oltre a utilizzare con efficacia tutte le diverse tecniche spiegate per la pesca da riva, è possibile anche la pesca con la tirlindana, cioè una lenza a più ...
Nico Ferran, 1997
4
I pesci e la pesca nel cantone Ticino: memoria ...
La Tirlindana notissima, preferita dai dilettanti di pesca , è anch'essa una lenza, ma lunghissima, che si trae seco colla mano percorrendo il lago in barca e si tira e si rallenta continuamente, facendoci accorti che un pesce vi si è attaccato la ...
Pietro Pavesi, 1873
5
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
SI PESCA TIRLINDANA Praticabile solamente con l'uso di un'imbarcazione, la pesca sportiva del carpione si attua con il sistema della tirlindana, una lenza in nylon lunga 120 metri, sulla quale vengono fissati con braccioli 12 cucchiaini ...
Caligiani Alfredo, 2012
6
Codice tributario
d.l.11aprile1938,n.1183,esuc- cessive modificazioni: TipoA: licenzaperlapescacontuttigliattrezzi . . . 31.50 31.50 Tipo B: licenza perla pesca con canna con o senza mulinello, con uno o piu` ami, tirlindana, bilancia di lato nonsuperioream.1,50 .
Mauro Beghin, Roberto Schiavolin, 2008
7
Pesca in acque dolci
La pesca a rimorchio può essere praticata solo lungo le rive che permettano al pescatore di percorrerla per un lungo tratto senza incontrare ostacoli. Traina o Tirlindana Questo sistema è detto a « traina » quando viene esercitato sui laghi,  ...
Mario Vincenti, 1968
8
Pesca d'acqua dolce et marina ...
Si possono usare però anche insetti naturali. Tirlindana. — La tirlindana, detta anche molagna, consiste in una lunghissima lenza, che si avvolge sopra una specie di gomitolo od arcolaio, diverso secondo le diverse lunghezze delle funicelle ...
Ciro Barbieri, 1907
9
Il grande libro della pesca in mare e in acqua dolce
... sui laghi, specie quelli estesi, è possibile insidiare lucci e cavedani di buona stazza con la tecnica della tirlindana (detta anche cavedanera o trotiera). È una pesca alla traina che si effettua utilizzando il movimento di un'imbarca- SCHEMA  ...
‎1998
10
Manuale illustrato della pesca
La pesca a tirlindana si effettua sempre da bordo di una barca a velocità ridottissima (meglio a remi che a motore il cui minimo è sempre superiore a quello richiesto e il cui rumore, sia pure molto attenuato, finisce per disturbare il pesce che si ...
Gianpiero Malaspina, 1969

«TIRLINDANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tirlindana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Successo su due ruote per la Halley in the Valley - FOTO
... lo Spritz Party, numerosissimi si sono scatenarsi con il rock proposto da DJ Set Melissa Hasser e dopo le 22 live Music By Tirlindana ecc. «Valtellina News, Haz 15»
2
I concerti del Primo maggio Band a Cantù ea Mariano
In cartellone, Doppie Viti, Il Rebus, Den Gallo, Colpi Repentini, Scanz e i Maza Gajnn, e gli esperti Tirlindana. Dj set, a seguire ed esposizioni ... «La Provincia di Como, Nis 15»
3
Davide Van De Sfroos a Buglio in Monte: un 1° maggio da ricordare …
... melodico con i gruppi Afrodisiaci, Riwina e i Tirlindana. Un momento di socialità tra musica e ritmo. Questo primo assaggio musicale prepara ... «Valtellina News, Nis 15»
4
Il Re dei Carpioni sogna e poi vince
«C'è stato un gran trambusto sulla loro barca quando hanno sentito che alla tirlindana c'era appeso qualcosa - ha raccontato Faraoni- poi ... «L'Arena, Mar 15»
5
Il «Carpion Trophy» compie i primi 40 anni
Dal 1976 è l'appuntamento più atteso dai pescatori della zona appassionati di pesca con la tirlindana. Ogni equipaggio deve essere composto ... «L'Arena, Mar 15»
6
Lascia il posto fisso per fare il pescatore
«Certo non sarà come prima, tirlindana o canna passano in seconda fila - spiega Rania - Le reti volanti, destinate alla cattura di coregoni e ... «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
7
Un gruppo di pescatori ci scrive: "Troppe reti sui laghi. Ecco le …
È diventato quasi impossibile fare un'uscita in barca con il cane o la tirlindana nel fine settimana perché ci sono reti che attraversano il lago un ... «Liberatv.ch, Eyl 14»
8
Il carrozziere che beveva l'acqua del lago
L'ho bevuta mentre pescavo a tirlindana, moltissimi anni fa, tirandola su col “balotto” direttamente dalla barca (era una specie di secchio che ... «Varese News, Eyl 14»
9
Torna nelle acque del lago la trota «doc» del Garda
A bordo, vicino a quattro amici della Tirlindana, due vasche per barca, piene di avannotti, quarantamila in tutto, di trota lacustre provenienti ... «Trentino Corriere Alpi, Nis 14»
10
Regione Campania. Varata la nuova legge sulla pesca
1,50 ed ha validità 6 anni; per il Tipo C 20 euro con canna con uno o più ami, tirlindana e bilancia di lato non superiore a mt. 1,50 ed ha validità ... «Il Quaderno, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tirlindana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tirlindana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z