İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "nirvana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NIRVANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

nir · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NIRVANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NIRVANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «nirvana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
nirvana

nirvana

Nirvana

Sanskritçe nirvā fromadan gelen Nirvana kelimesi Budizm ve Jain dinleri kavramını ifade eder ve sonra Hinduizm'e sokulur. Budizm'de merkezi bir rolü vardır, burada 'tükenme' anlamı vardır; bu, Theravada okulundaki bir Budist yorum tarafından önerilen farklı bir etimolojiye göre arzudan özgürdür. La parola nirvana, dal sanscrito nirvāṇa esprime un concetto proprio delle religioni buddhista e giainista, successivamente introdotto anche nell'induismo. Ha un ruolo fondante soprattutto nel buddhismo, dove possiede il significato sia di 'estinzione' che, secondo una diversa etimologia proposta da un commentario buddhista di scuola Theravāda, libertà dal desiderio.

İtalyanca sözlükte nirvana sözcüğünün tanımı

Sözlükteki nirvanın tanımı, her arzunun ve dünyevi gerçeğin tamamen yok edilmesiyle oluşan, saf zevkten mükemmel mutluluk veren Budizm'dedir. Nirvana da mutluluk, huzur.

La definizione di nirvana nel dizionario è nel buddismo, stato di perfetta beatitudine, di puro godimento, consistente nel totale annullamento di ogni desiderio e realtà terrena. Nirvana è anche beatitudine, serenità.

İtalyanca sözlükte «nirvana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NIRVANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

NIRVANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

nipitella
nipote
nipoteria
nipotismo
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
niquità
nirvanico
nisba
nisseno
nissuno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente
nitidezza
nitido

NIRVANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde nirvana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NIRVANA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «nirvana» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
nirvana sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«nirvana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NIRVANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile nirvana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen nirvana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «nirvana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

nirvana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

nirvana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

निर्वाण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السكينة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

нирвана
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nirvana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নির্বাণ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nirvana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

nirvana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Nirwana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

涅槃
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

니르바나
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nirwana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

cõi niết bàn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நிர்வாணம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निर्वाण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

nirvana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

nirvana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nirwana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

нірвана
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nirvana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

νιρβάνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Nirvana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

nirvana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

nirvana
5 milyon kişi konuşur

nirvana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NIRVANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «nirvana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
nirvana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «nirvana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NIRVANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «nirvana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «nirvana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

nirvana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «NIRVANA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

nirvana sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Shunryu Suzuki
Essere padroni di sé di fronte al cambiamento equivale a trovare il nirvana.
2
Manlio Sgalambro
Le discoteche sono piccoli nirvana dove il solenne fragore del rock fa assaporare il piccolo nulla al figlio di Siddharta. Non essere per un poco è tutto quello che si chiede. Piccoli 'niente' di cui la vita dell'individuo odierno ha bisogno per rinascere e vivere un'altra settimana.

«NIRVANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

nirvana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. nirvana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Made in nirvana
Emanuela Cooper. guardò suo padre e Bill gli baciò i capelli biondi. Rimasero così, tranquilli, senza parlare, nel letto caldo, per un bel po'. Quando suo padre andò in ospedale, Jane andava a trovarlo ogni giorno, mentre loro andavano a ...
Emanuela Cooper, 2013
2
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
212. NIRVANA. ni 70) viene messo su di un piedistallo in bella mostra e portato in vetta alle classifiche di tutto il mondo. È il point break degli anni '90 che diverrà caos all'indomani del suicidio di Kurt Donald Cobain (20/02/1967 - 05/04/1994),  ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
3
La via dello zen
Infatti, se il nirvana è lo stato in cui lo sforzo di afferrare la realtà è interamente cessato in base alla certezza di quanto sia vano tentare, sarà quindi assurdo pensare al nirvana stesso come a qualcosa da afferrare o da conseguire. Se poi l 'ego ...
Alan W. Watts, 1987
4
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 987- 1 988 LITTLE BABY BUNTIN' e 12 POINT BUCK (il primo è prodotto da Butch Vig, che diventerà famoso lavorando con i Nirvana di NEVERMIND) fanno salire le quotazioni del complesso al borsino dell'underground americano.
Cesare Rizzi, 2000
5
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
Tom Lowenstein. Dipinto giapponese del XVIII secolo, della scuola di Kose. II Buddha entra nel nirvana e tutta la creazione è in lutto. Il nirvana è raffigurato come una specie di paradiso, secondo la tradizione della scuola della Terra Pura .
Tom Lowenstein, 1997
6
La vita dopo il risveglio. La vera natura dell'illuminazione
Capitolo 4 Andiamo al Nirvana* passando per il Samsara Sarebbe meraviglioso se potessimo avere un momento dirisveglio senza essere ancora catturati dall' illusione delpensiero ma, come ho detto, non funziona così abitualmente.
Adyashanti, 2010
7
Destini personali: l'età della colonizzazione delle coscienze
Le vie per la negazione della volontà di vivere sono, com'è noto, l'arte, la giustizia, la compassione e il Nirvana. È proprio il tema della compassione ( quello che più ha colpito Tolstoj, grande lettore di Schopenhauer, di cui conosceva tutta ...
Remo Bodei, 2002
8
Playlist: La musica è cambiata
La scelta è molto personale, è ovvio.
Luca Sofri, 2010
9
Le parole che non scrivo. Una storia d'amore e chitarre distorte
La serata sarebbe cominciata con Alive dei Pearl Jam per poi continuare con Glyceryne dei Bush, Heart-Shaped Box dei Nirvana, Basket Case dei Green Day, Festa Mesta dei Marlene Kuntz, Male Di Miele degli Afterhours, Black dei Pearl ...
Giordano Criscuolo, 2008
10
Pearl Jam. Atto di rivolta
E stata Susan Silver, manager dei Soundgarden, a presentare il gruppo ad Alan Minz, procuratore di esperienza dell'area losangelena che assiste i Nirvana nella concretizzazione del loro passaggio a una major, cosa che sta avvenendo, ...
Milena Ferrante, 2003

«NIRVANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve nirvana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
Marino Severini dei Gang una volta ci disse: “Una fisarmonica può essere più rock della chitarra dei Nirvana”. Ecco, abbiamo detto tutto. «inToscana, Tem 15»
2
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
... e indossarle per diverse ore non è il massimo della vita. Due dettagli che impediscono alle Hinge di raggiungere il "nirvana" delle cuffie. «Tom's Hardware, Tem 15»
3
Estate arianese, a Ferragosto è di scena Brunori Sas
Il 7 gennaio esce il video del primo singolo Kurt Cobain, dedicato al cantante dei Nirvana. Tra marzo e aprile 2014 il tour nei club Vol. «Città di Ariano . IT, Tem 15»
4
HRC Firenze e gli artisti della musica live per la raccolta fondi per …
... Red Hot Chili Peppers, Living Colour, Nirvana, Soundgarden, senza dimenticare le influenze della black music, con omaggi a Marvin Gaye, ... «Il sito di Firenze, Tem 15»
5
Eventi Romagna: a Forlì la storia del Rock in una canzone
... ma si è accresciuta con il tragico evento del suicidio di Kurt Cobain, cantante dei Nirvana, il 5 aprile 1994, che nel suo delirante messaggio ... «Cube Magazine, Tem 15»
6
Rockin' Umbria, giovedì 23 luglio su il sipario con Sun Kil Moon ad …
Per la regia di Brett Morgen, il film-documentario sulla vita breve ma intensa del leader dei Nirvana uscirà nuovamente al cinema per un giorno ... «Valtiberina Informa, Tem 15»
7
Le foto ritrovate del primo concerto dei Nirvana
La foto ritrovata, che in realtà è una striscia di 3 fotografie, mostra Kurt Cobain e Krist Novoselic, i due membri originali dei Nirvana, durante un ... «Il Post, Tem 15»
8
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
Da Sunday Bloody Sunday degli U2, popolare principalmente nella sua versione concertistica, a About a Girl dei Nirvana, resa indimenticabile ... «TV Sorrisi e Canzoni, Tem 15»
9
VIDEO YouTube: Dave Grohl invita a cantare con i Foo Fighters.. il …
Dave Grohl non è nuovo a trovate del genere: a Toronto, la band dell'ex Nirvana ha fatto suonare la batteria sul palco ad un fan. Immagine 1 di ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
10
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
Adoro i cantautori, adoro il grunge, e avendo 34 anni si può ben immaginare che a 14 stavo con i Nirvana a manetta! Anche per te i cantautori ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Nirvana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/nirvana>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z