İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "gualdana" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE GUALDANA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

gual · da · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUALDANA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

GUALDANA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «gualdana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte gualdana sözcüğünün tanımı

Sözlükte gualdana'nın tanımı Ortaçağda, düşman ülkesinde silahlı şövalyeler tarafından baskın.

La definizione di gualdana nel dizionario è nel Medioevo, scorreria di cavalieri armati in terra nemica.


İtalyanca sözlükte «gualdana» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

GUALDANA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


andana
an·da·na
bardana
bar·da·na
caldana
cal·da·na
dirlindana
dirlindana
durindana
durindana
durlindana
dur·lin·da·na
guidana
gui·da·na
lappa bardana
lappa bardana
mondana
mon·da·na
pedana
pe·da·na
sardana
sar·da·na
tirlindana
tir·lin·da·na
viadana
via·da·na
vita mondana
vita mondana

GUALDANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchiera
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco
guance
guancia
guancialaio
guancialata
guanciale

GUALDANA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

americana
ana
banana
buana
campana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde gualdana sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«gualdana» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

GUALDANA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile gualdana sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen gualdana sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «gualdana» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

Gualdana
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Gualdana
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Gualdana
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Gualdana
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Gualdana
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Gualdana
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Gualdana
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Gualdana
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Gualdana
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

Gualdana
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gualdana
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Gualdana
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Gualdana
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Gualdana
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Gualdana
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Gualdana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Gualdana
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Gualdana
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

gualdana
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Gualdana
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Gualdana
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Gualdana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Gualdana
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Gualdana
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Gualdana
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Gualdana
5 milyon kişi konuşur

gualdana sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«GUALDANA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «gualdana» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
gualdana sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «gualdana» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«GUALDANA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «gualdana» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «gualdana» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

gualdana sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«GUALDANA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

gualdana sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. gualdana ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia fiorentina di Ricordano Malispini: dall' edificazione ...
-della salmerla (i) era bianca con un mulo nero : e quella de' guastatori era bianca co' ribaldi dipinti in gualdana (2) gio- (1) Moltitudine di bestie portanti la soma, e di genti che le guidano. (2) Dipinti in schiera e in atto d' armeggiare : dicono ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1830
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Niuna fede, niuna; pietà è in queeli huomini, che feguitano gli efercitid'j arme , cioè a dire in gualdana , a predare» e a far ma- 1 le. Vegez. Con íubita paura, polTono Ipavenure, C\ dar danno al nimico, che in gualdana va caeodo vi- vanda .
‎1691
3
Di varie lezioni da sostituirsi alle invalse nell'Inferno di ...
Se la voce gualdana viene dal tedesco wald, bosco, foresta (come credo dica bene il Prof. Blanc -- il tu tentonico mutandosi nel nostro _gu: welf, guelfo, wachen, guatare, Waltlter, Gualtiero, e cent' altri -) 1' espressione dipinti in gualdana par ...
Marco Aurelio Zani de' Ferranti, 1855
4
Lombardia feudale: studi sull'aristocrazia padana nei secoli ...
rata, essi prendono contatto con il nemico e lo logorano prima della carica della cavalleria pesante12; soprattutto, sono loro che effettuano la gualdana che consiste allo stesso tempo nell'esplorare davanti all'esercito, nel predare e nel ...
François Menant, 1992
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ivi. E quella (insegna) de1 guastatori era bianca coi1 ribaldi dipinti in gualdana giocando. Nola qui il Benci non senza prima censurare la crusca : » Finche non si può dir con precisione quel che signi- » fica gualdana, non si può nel suddetto  ...
‎1842
6
Ricerche Anglo-italiane
La canzoncina l'ha coniata il D'Annunzio servendosi d'una frase di Vegezio citata nel vocabolario Tommaseo-Bellini sotto « gualdana » : a dar danno al nemico che in gualdana va caendo vivanda », Le parole della canzonetta amorosa: ...
Mario Praz, 1944
7
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
326 'sromA moaexrm della salmerìa (1) era bianca con un mulo nero : e quella de' guastatori era bianca -00" ribaldi dipinti in gualdana (2) gio(1) Moltitudine di bestie portanti la soma, -e di genti che -'le guidano. (a) Dipinti in schiera e in atto  ...
Giacotto sec. 13.; Malespini Malespini (Ricordano), 1830
8
Istorie fiorentine di Giovanni Villani: cittadino fiorentino
Quelle delli arcadori similmente due , f una bianca e l'altra vermiglia, ivi entro gli archi; quella della salmeria il campo bianco e uno mulo nero; quella de'ribaldi il campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana (i). Queste insegne de'oavalieri e ...
Giovanni Villani, Pietro Massai, 1802
9
Istorie Fiorentine Di Giovanni Villani Volume Secondo
-Qnelle delli arcadori similmente due ,' lÎ una bianca e "l'altra vermiglia , ivi entro gli archi; quella del. la salmeria il campo bianco e uno mulo nero; ila de'ri'baldiL il _campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana Queste insegne de'cavalieri e ...
‎1802
10
Istorie fiorentine: fino all'ano MCCCXLVIII
Quelle delli arcadori similmente due , l' una bianca e l'altra vermiglia, ivi entro gli archi; quella della salmeria il campo bianco e uno mulo nero; quella de'ribaldi il campo bianco e ribaldi ivi entro in gualdana (i). Queste insegne de'cavalieri e ...
Giovanni Villani, 1802

«GUALDANA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve gualdana teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castel San Giovanni, "Il Catechismo Buddhista"
4 a Castelsangiovanni, la giornalista e scrittrice Claudia Gualdana presenta il libro da lei curato: IL CATECHISMO BUDDHISTA, di Subhadra ... «IlPiacenza, Haz 15»
2
Il caso. I quaderni neri di Heidegger manipolati: una falsificazione …
La giornalista Claudia Gualdana ha ricostruito il caso, vale a dire “Una parte infinitesimale dell'opera heideggeriana è stata manipolata per ... «Barbadillo, Haz 15»
3
Balestra, inizia ad Assisi il campionato italiano
Nel 1393 il capitano Gualdana di Pietro costituì il primo contingente di balestrieri, che furono impiegati in diverse battaglie per la difesa della ... «Gualdo News, Haz 15»
4
Rievocatori storici, uno spettacolo In 400 sfilano nel Pinetano
... storici trentini che coprono ora un significativo arco temporale dal 1200 al 1800 tra Lanzichenecchi, Gualdana del Malconsiglio, Ordine della ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, May 15»
5
TENNIS. PRATA & MASTRALE LAWYERS' TENNIS CUP: VINCE LA …
Gilberto Cavagna di Gualdana, presidente dell'associazione OTTA organizzatrice del torneo, ha ringraziato tutti i partecipanti e i partner del ... «Mi-Lorenteggio, Mar 15»
6
Avvocati: primi verdetti
Le informazioni sul torneo organizzato dall'avvocato Gilberto Cavagna di Gualdana, of counsel dello studio MILAlegal di Milano sono reperibili ... «TennisItaliano.it, Şub 15»
7
PRATA MASTRALE LAWYERS TENNIS CUP
Le informazioni sul torneo organizzato dall'avvocato Gilberto Cavagna di Gualdana, of counsel dello studio MILAlegal di Milano sono reperibili ... «Tennis World Italia, Şub 15»
8
l'incidente
... residente a Lodi Vecchio alla cascina Gualdana, è ricoverata in gravi condizioni al reparto di rianimazione seconda dell'ospedale Matteo. «La Provincia Pavese, Kas 14»
9
Marinetti e l'incendio futurista
d'Egitto nel 1876), aveva uno studio legale in via Cavour a Voghera, nella casa dei conti Cavagna di Gualdana. Acquistò poi una casa di ... «La Provincia Pavese, Kas 14»
10
Pianello Frizzante chiude il Valtidone Wine Fest 2014
Gli Assessori comunali Guido Gualdana e Simone Castellini hanno poi premiato l'azienda vitivinicola Podere Canova come testimone ... «PiacenzaSera.it, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Gualdana [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/gualdana>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z