İndir uygulaması
educalingo
tonaca

İtalyanca sözlükte "tonaca" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TONACA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

to · na · ca


TONACA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TONACA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte tonaca sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cekonun ilk tanımı, genellikle kıvrım veya bantla beline sıkıştırılan, siparişlere göre farklı şekil ve renklerde, geniş kollu, ayakları uzun, rahibeler ve rahibelerin alışkanlığıdır: t. Dominiklerin beyazı. Cayın bir başka tanımı, dahili veya harici olarak bir organı astarlayan her hücre tabakasıdır; tunik: t. arterlerin, midenin. Tonaca ayrıca döküm tekniğinde, toprak, kil ve sim'i kaplamaktadır. formun hazırlandığı modellerin


TONACA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

capocronaca · cronaca · fotocronaca · monaca · pastinaca · radiocronaca · telecronaca · virminaca

TONACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ton · tonacella · tonale · tonalismo · tonalità · tonante · tonare · tonario · tonatore · tonchiare · tonchiato · tonchio · tonchioso · tondare · tondatore · tondeggiamento · tondeggiante · tondeggiare · tondello · tondere

TONACA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afaca · alpaca · amaca · ammoniaca · braca · calzabraca · cloaca · conringia austriaca · falsabraca · imbraca · lumaca · maraca · mazaca · minuartia austriaca · portulaca · securidaca · teriaca · triaca · utriaca · veronica opaca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tonaca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TONACA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tonaca» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tonaca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TONACA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tonaca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tonaca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tonaca» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sotana
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cassock
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

साकका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كاهن
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ряса
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

batina
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

আলখিল্লা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soutane
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

baju jubah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Soutane
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カソック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

일상 성직 복
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

cassock
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

áo thầy tu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பாதிரிகள் அணியும் கணுக்கால் வரை நீண்ட அங்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कफनी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

cüppe
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tonaca
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sutanna
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ряса
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

sutană
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ράσο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soutane
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

cassock
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

prestekjolen
5 milyon kişi konuşur

tonaca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TONACA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tonaca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tonaca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tonaca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TONACA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tonaca sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
Per giungere alla concezione futurista del provvisorio, del veloce e dell'eroico sforzo continuo, bisogna bruciare la tonaca nera, simbolo di lentezza e fondere tutte le campane per farne altrettante rotaie di nuovi treni ultra-veloci.

«TONACA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tonaca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tonaca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Requiem per una tonaca
Kateuan Zifor. 9 À. rm Kateuan Zifor _I REQUIEM PER UNA TONACA H- ' ' - Ìì! "L Kateuan Zifor Requiem per una tonaca Lettere Animate Thriller Isbn: 9788868820862. Front Cover.
Kateuan Zifor, 2014
2
Teatro comico del Cinquecento. La tonaca in commedia
Curato da Stefano Termanini e Roberto Trovato, questo volume, edito oggi da Utet in una nuova versione digitale, riunisce i testi teatrali di autori come Pierantonio Stricca Legacci, Luca Contile, Cesare Odoni, Lodovico Dolce, Bartolomeo ...
AA. VV., 2013
3
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
55 made, all' opposto, all'epitelio: non esiste la tonaca elastica. Ora indicherò alcune misure, colla quali si potrà prendere idea della grossezza delle tonache, rispetto tanto l' una all'altra che al lume del vaso. In un vaso del diametro di 0,058  ...
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1845
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Sulla tonaca, come sott'abito, da'monaci, daTrziti, dalle monache si sovrappone il compimento del loro abito,come lo Sca' poln/'fyla Cappa, il Cappucciojl Illalzto 0 tifa/Mello (V7). lnoltre sulla tonaca i religiosi assumono la cotta e le altre Vesti ...
Gaetano Moroni, 1856
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Sulla tonaca, come sott'abito, da'monaci, da'frati, dalle monache si sovrappone il compimento del loro abito,come lo Scapolllrqla Cappa, il Cappucciojl llfanto oillrmtello Inoltre sulla tonaca i religiosi assumono la cotta e le altre Vesti sngrf'.
Gaetano Moroni, 1856
6
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
Arteria più grossa dello stesso sito, trattata coll'acido acetico; a, lume del vaso, limitata dalla tonaca a libre longitudinali; bb, tonacaa libre anellari; cc, tonaca avventizia; dd, noccioli ovali per lungo della tonaca a fibre longitudinali; ce, noccioli ...
‎1861
7
Trattato di Anatomia Generale
35 vsus. allora possono le fibre incrocicchiarsi. Quandoè dessa abbastanza forte per potersi distaccare per lungo dalla tonaca a fibre circolari, i notomisti la riguardano come la tonaca arteriosa la più interna. Io però credo che simile ...
‎1845
8
*Elementi di anatomia umana: 1: Osteologia, artrologia, ...
Torna agevole il separare la tonaca media in parecchi strati; le fibre interne sono assai iù stipate delle fibre esterne, le quali si intrecciano colle 'bre della tonaca cellulare. La tonaca media è estremamente elastica, assai fragile, facile a ...
‎1854
9
Patologia del cuore e dell'aorta pel prof. Guido Baccelli: ...
Secondo Robin questa tonaca 'e formato. di molti elementi che sono i.“ Fibre di tessuto giallo elastico più largo e regolare nella faccia esterna della tonaca che nella faccia interna. 2.“ Fibre muscolari liscie e listate della vita organica, disposte ...
Guido medico Baccelli (medico), 1864
10
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
La tonaca muscolare si compone sempre di uno strato esterno a fibre longitudinali e di uno strato interno a fibre trasversali. Gli elementi istologici di questa tonaca sono le fibro-eellu'e_muscolari, le quali son sempre identiche per tutti ipunti ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871

«TONACA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tonaca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'impero del carrello
Perché Eduard rinuncia alla tonaca e si fa commerciante anche se di tipo singolare. Nel 1949 comincia una serie di conferenze presso ... «Il Foglio, Tem 15»
2
Minori un ricordo a don Pasquale Gentile, Che tristezza l'assenza di …
Uno, con la sua canoa si portava al largo dello specchio d'acqua per avere sollievo dal caldo della tonaca e perchè abituato alla frescura di ... «Positanonews, Tem 15»
3
Mostre: fino a 1/8 a Torino l'"Immortale" dedicata a Wojtyla
... la mostra presenta oltre 40 oggetti importanti appartenuti a San Giovanni Paolo II: tra questi, la sua bicicletta, la tonaca da cardinale e quella ... «IL METEO.IT, Tem 15»
4
rubriche > Entusiasmi trasversali: principesse sceicchi e chierichetti …
Leggi, ma per te la domanda è un'altra: che c'entra Verzè, «manager in tonaca», scomparso nel 2011? E soprattutto papa Francesco, arrivato ... «Avvenire.it, Tem 15»
5
Falso prete scatenato alla Foce
Vestiti con la tonaca lunga». Il consiglio? Non fidarsi, chiamare i carabinieri e passare parola. Perché di vittime del falso prete se ne conta già ... «Shippingonline, Tem 15»
6
Salvini: "Spero che chiudano gli albergatori che fanno affari con l …
... marea di soldi pubblici – dice Salvini – e forse anche da amministrazioni della Lega. Se hai la tonaca devi avere una responsabilità in più”. «Termometro Politico, Tem 15»
7
Matteo Salvini: "Don Mazzi è un poveretto che prende una marea di …
“Prende una marea di soldi pubblici – dice ancora il leader della Lega- e forse anche da amministrazioni della Lega. Se hai la tonaca devi ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
8
Don Zauker, l'esorcista stupratore e blasfemo che sfida il Vaticano in …
Arrivò allora Don Zauker, esorcista sulla carta che, in realtà, approfitta della sua uniforme perché ha capito che con la tonaca può fare il bello e ... «L'Huffington Post, Tem 15»
9
"Paternalismo, colonialismo, cenni di malcelato razzismo": la Caritas …
... presentarsi sotto le spoglie di un Marchionne in tonaca.E' questo un equivoco importante da chiarire, perché ci permette di capire le ragioni ... «ilVaglio, Tem 15»
10
Leggere Montale come un esame di coscienza
Scialbatura, tonaca, intonaco, ancora crisalide e muro, ma anche veste di una vocazione paolina che sente, sotto la "scorza" terrena, gemere ... «Avvenire.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tonaca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tonaca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR