İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "torbidume" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TORBIDUME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tor · bi · du · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORBIDUME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TORBIDUME SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «torbidume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte torbidume sözcüğünün tanımı

Sözlükte türbidemin tanımı bulutlu bir madde miktarıdır; bulanıklık: sıvı karıştırarak tüm t. altta yatırılır.

La definizione di torbidume nel dizionario è quantità di materia torbida; cosa torbida: agitando il liquido si risolleva tutto il t. depositato sul fondo.


İtalyanca sözlükte «torbidume» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORBIDUME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acidume
a·ci·du·me
bastardume
ba·star·du·me
biadume
bia·du·me
fetidume
fe·ti·du·me
fracidume
fracidume
laidume
lai·du·me
lividume
li·vi·du·me
lordume
lor·du·me
luridume
lu·ri·du·me
morbidume
mor·bi·du·me
mucidume
mu·ci·du·me
pallidume
pal·li·du·me
putridume
pu·tri·du·me
radume
ra·du·me
rancidume
ran·ci·du·me
sucidume
su·ci·du·me
umidume
umidume
verdume
ver·du·me
viscidume
vi·sci·du·me

TORBIDUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

torba
torbamente
torbicolo
torbida
torbidamente
torbidare
torbidezza
torbidiccio
torbidità
torbido
torbiera
torbo
torboso
torcente
torcere
torcetto
torchiare
torchiatore
torchiatura
torchietto

TORBIDUME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde torbidume sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«torbidume» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORBIDUME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile torbidume sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen torbidume sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «torbidume» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

torbidume
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

torbidume
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

torbidume
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

torbidume
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

torbidume
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

torbidume
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

torbidume
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

torbidume
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

torbidume
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

torbidume
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

torbidume
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

torbidume
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

torbidume
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

torbidume
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

torbidume
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

torbidume
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

torbidume
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

torbidume
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

torbidume
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

torbidume
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

torbidume
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

torbidume
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

torbidume
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

torbidume
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

torbidume
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

torbidume
5 milyon kişi konuşur

torbidume sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORBIDUME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «torbidume» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
torbidume sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «torbidume» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORBIDUME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «torbidume» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «torbidume» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

torbidume sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORBIDUME» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

torbidume sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. torbidume ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario universale italiano
TORBIDUME. {ione che 'I mone , t n ilo , che sia lineata i clic la commedia lia torbido principio e lieto fine, simtl. 5g. Da' caldi lì iti il,. I torbido Noto. (Cioè , che fa lui buia l'aria.) 3 — * Ed in fona rii im. Ciò eh' è torbido. Onde Pescare nel torbido, ...
‎1840
2
Memorie storiche dello stato antoco e moderno delle lagune ...
... crescendo principalmeute per l'unione che si fa delle acque dolci con le salse, generano poi con le loro radici le quore, e con la frequenza delle cannelle trattenendo il corso dell'acqua, obbligano questa a deporre quel torbidume che seco ...
Brenardino Zendrini, 1840
3
IL PECCATO:
Si ricordòpiù tardi che ancheciò gli aveva sibilato un di queigiorni pel capoe ch' erastato d'untratto comequando col bastone passando rimescoli inunapozza per gioco ilfondo fangoso, che ti viene suil torbidume asoffioni sporco el'acqua ...
GIOVANNI BOINE, 2014
4
Memorie storiche dello stato antico e moderno delle lagune ...
Ciò fatto, nou devono temere l'EE.e VV.e grinsulti del mare: fa egli con le arene, ed altra sorta di torbidume quello che può per atterrare la laguna, ma il disavvantaggio del sito" non gli permette almeno, senza l'ajuto degli uomini, di opprimerla ...
Bernardino I Zendrini, 1811
5
Prosodia italiana ovvero L'arte con l'uso degli accenti ...
Torbidume p. I. cosa tórbida . V. Bart. v. g. torbidume di acqua fangósa . Tórbolo p. b. n. di castèllo in Italia. Torcadóre p.l. colui chegiuoca al toro. Brign. Tòicere p. b. piegare, stórcere. Torchiara p. 1. n. di luogo del Piceniino . Tòrchio (di 1 sili.)  ...
Placido Spadafora, 1820
6
Della Laguna di Venezia e dei fiumi nelle attigue provincie ...
Ora supposto b il torbidume la centesima parte di questa massa fluente , » sebbene vogliasi che sia la ventesima parte del tutto, anzi » chi ha instituite alcune piccole esperienze e fatta evaporare » l'acqua torbida di Brenta pretenda che esso ...
Camillo Vacani di Forteolivo, 1867
7
Atti del R. Istituto d'incoraggiamento di Napoli
Torbidume delle acque cloacali. Le cifre precedenti,come tutte le considerazioni quantitative di questa relazione, si riferiscono alle sostanze solubili nelle acque cloacali: cioè, in queste acque artificialmente filtrate. Nelle condizioni naturali le ...
Istituto d'incoraggiamento di Napoli, 1905
8
Annali della sanità pubblica
Tornando quindi agli inquinamenti che interessano la Sardegna, abbiamo più volte, durante l'esposizione dei risultati dei controlli, messo in evidenza che il torbidume delle acque ha dei riflessi dannosi per l'agricoltura, per la pesca dei tonni ...
‎1961
9
Leggi e fenomeni, regolazioni ed usi delle acque correnti di ...
... essendocchè questo è XIIl. temporaneo, e non grande, e sovente ristagnato, se il recipiente , come spesse volte accade, non riceve esso scolo, onde e manca facilmente , e seco portando del torbidume delle Campagne, ha tutta la facilita di  ...
Bernardino Zendrini, 1741
10
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell'acque: ...
... ponno da quello alzarepil torbidume sino alla superficie, ed hanno i marinari per segno pessimo di veder torbido il mare-ne' luoghi tanto profondi, essendo quelle le più irregolari, e pericolose tempeste; ma questo è fuori del caso nostro,  ...
‎1822

«TORBIDUME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve torbidume teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
BERLUSCONI RITORNA/ Il nuovo cerchio magico: maîtresse …
In questo torbidume di vecchio, impolverato e infracidito, qualcosa però cambierà. La squadra che si sta costruendo attorno il Cavaliere, infatti, ... «L'Infiltrato, Nis 15»
2
Lettere alla redazione: Un taxi vuoto si è fermato dinanzi al …
Come per il vice-Sindaco (oggi Sindaco) Gasperini. Alcuni dicono che sono giovani e che questo dimostra la loro estraneità al torbidume della ... «InformArezzo, Nis 15»
3
MOLFETTA. E NEL CONSIGLIO COMUNALE SI PARLO' ANCHE DI …
... di vessazione culturale e politica, senza la volontà di svegliarsi da un torbidume che fa comodo a chi sottomette ogni realtà ai propri interessi ... «"il fatto" Molfetta
, Mar 15»
4
In Libia un labirinto di bande armate: impossibile fidarsi
Formati alle predicazioni dei Fratelli musulmani non sembrano proprio trinceristi di una nuova Libia emendata dal torbidume islamista. «La Stampa, Şub 15»
5
“Noi, senza paga da 3 mesi, batteremo i mercenari e ci …
Non c'è dubbio che questo vario torbidume sia alleato con «il governo» di Tripoli. Il capitano vuole bene ai suoi ragazzi, non vuole gettarli via, ... «La Stampa, Ara 14»
6
Così Erofeev si è bevuto i soviet nel libro vietato per immoralità
E dopo aver guardato negli occhi di Venja («Oh, quanto torbidume, quanta deformità doveva esserci in quel momento nei miei occhi, l'ho ... «il Giornale, Eki 14»
7
Il capitale umano, la recensione del film di Paolo Virzì
Il film scava nel torbidume provinciale di cinici affaristi arroccati in dimore lussuose e squallidi arrampicatori sociali, usando, attraverso il punto ... «Cultura e Culture, Eyl 14»
8
Nido vuoto, di Alicia Giménez-Bartlett
In mezzo a tanto torbidume, però, per una specie di reazione uguale e contraria, il commissariato verrà colpito da una raffica di frecce di ... «BooksBlog.it, Ağu 14»
9
Obama contro le banche: chiesti i danni per lo scandalo subprime …
Il sistema di cartolarizzazioni aveva raggiunto un torbidume tale da non rendere più sicura nessuna informazione. Si navigava a vista e ci si ... «International Business Times Italia, Eki 12»
10
Trattativa Stato-mafia, il reato non esiste e il tribunale giusto è quello …
Anzi, fra quattro procure, migliaia di atti, testimonianze discordanti e rivalità personalistiche, torbidume diffuso pare molto difficile capirci ... «Libertiamo.it, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Torbidume [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/torbidume>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z