TRAINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte traino sözcüğünün tanımı
Sözlükte çekmenin ilk tanımı, çekme eylemidir: köpekler t eğitilir. kızaklardan; mekanik vasıtalar topçu. Çekmenin başka bir tanımı da bir vagon veya çekilmiş vagonlar dizisidir: geri çekilen ordu. Çekme aynı zamanda çekme yüküdür; yük: a t. kereste; t indirin.
İTALYANCA DİLİNDEN «TRAINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
traino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Non abbiate mai una cosa futura tanto per certa, ancora che la paia certissima, che potendo sanza guastare el vostro traino riservarvi in mano qualche cosa a proposito del contrario se pure venissi, non lo facciate; perché le cose riescono bene spesso tanto fuora delle opinione commune, che la esperienzia mostra essere stata prudenzia a fare cosí.
«TRAINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
traino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
traino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
TRAINO 3-10. Il traino del velivolo può essere effettuato tramite una barra di
traino ammortizzata, che viene collegata al ruotino anteriore, oppure tramite un
cavo di acciaio collegato al carrello principale. NNN.NNNNNNN'\J 2
AVVERTENZA È ...
2
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
TRAINO 3-10. Il traino del velivolo può essere effettuato tramite una barra di
traino ammortizzata, che viene collegata al ruotino anteriore, oppure tramite un
cavo di acciaio collegato al carrello principale. NNN.NNNNNNN'\J 2
AVVERTENZA È ...
3
A Dictionary of the English and Italian Languages
Traguardale [adoprare il traguardo] to aim, to take one's aim. ' Tracua'rdo, s. m [
règolo, iftru- mento matematico] a mathematical instrument. Tra'ime'nto, s. m. [il
tirare] a drawing or attraction. Tra'inaLe [ irare il traino, ftras- cinare per teira] to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti,
1760
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Fare muovere giovenchi trainanti di quelle ordinate pietre d' in suil detto monte.
TRAINAI\E. Tirare il traino, Stra.rt'innr per terra. Lat. tra/ieri, raptare. Gr. fltl/J!IV,
Zluw. Lib. Uiccr. Le nostre curpora e le nostre membra sarcbbono vilmcnte
lrainate.
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Le nostre corpora e le nostre membra sarebbono vilmente trainate. Ricord.
Malesp. 196. Ritorni; nella chiesa, e prese Arrigo per gli capelli, e cosi morto il
trainò fuori della chiesa. Buon. Fier. 3. 2.9. 0 traiun formaggio, o son libraio.
TRAINO.
6
Vocabolario della lingua italiana
Lib. l)icer. Le nostre corpora e le nostre membra sarebbeno vilrnente trainate. #
Ricord. Malr.rp. 196. Ritorno nella chiesa, e prese Arrigo per gli capelli. e cosi
morto illrainò fuori della chiesa. (B) Buon. Pier. 3. 2. 9. O traino formaggio, o son ...
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Tirare il traino. Strascinar per terra. Lai. trakere , raptare. Gr. eupsiv, lA/eiv. Lib.
Dicer. Le nostre corpora e le nostre membra sarehbo- no vilmente trainale. $
Ricord. Malesp. 196. Ritornò nella chiesa, e prese Arrigo per gli capelli, e così
morto il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
8
Nuovo Dizionario Universale
Due legni curvi di frassino facevano l' ollizio di molle ed impedivano che il traino,
giunto al termine della cui'sa, non battesse contro i ritti che reggevano il tavolato
sovrapposto alla fossa. Per evitare la deviazione del traino erasi dnpprima ...
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Due legni curvi di frassino facevano l' olîizio di molle ed impedivano che il traino,
giunto al termine della cursa, non battesse contro i ritti che reggevano il tavolato
sovrapposto alla fossa. Per evitare la deviazione del traino erasi dapprima ...
10
Nuovo codice della strada e regolamento
I ganci di traino applicati alle macchine agricole semoventi si suddividono nelle
seguenti categorie: A – per il traino di macchine agricole aventi massa a pieno
carico non superiore a 6000 kg e costruite in modo da non far gravare parte della
...
«TRAINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
traino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Zamò: facciamo da traino come capitale della sedia
MANZANO. «Meglio tardi che mai. Mi auguro che Manzano in questa fusione faccia da traino, perché capitale della sedia». Parola di Pierluigi Zamò. «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
Inaugurata la nuova Perla dello Stretto: Conad ed Euronics "traino …
Perla La Perla dello Stretto riapre le sue porte al pubblico con delle novità importanti: dall'Euronics al Conad a diversi esercizi commerciali che mirano a ... «Stretto web, Tem 15»
Apple, iPhone resta il traino
Apple, iPhone resta il traino Roma - Le ultime trimestrali di Apple hanno sempre offerto spunti di osservazione interessanti per capire come la società di ... «Punto Informatico, Tem 15»
Turismo, Confartigianato: gli stranieri fanno da traino
ROMA. Sono gli stranieri a trainare il turismo made in Italy: negli ultimi 12 mesi il loro numero è aumentato dell'1,8% e rappresentano il 49,6% delle presenze ... «Giornale di Sicilia, Tem 15»
E la sinistra attacca Renzi: «La smetta di essere a traino di Merkel»
Hanno riportato da Atene l'entusiasmo per la prova referendaria del popolo greco e la convinzione che tutto debba cambiare nell'eurozona. Ed essendo ... «Il Tempo, Tem 15»
Inditex (Zara), utili in aumento del 28%. Il traino dell'euro debole
La nascente ripresa europea traina i risultati di Inditex. I proprietari della catena di negozi Zara riportano utili per 521 milioni di euro nel trimestre chiuso ad ... «euronews, Haz 15»
Il traino per la ripresa? Arriva dal settore farmaceutico
In Italia le attività di produzione farmaceutica generano circa 2,8 miliardi di euro del PIL, il 34% circa della sua occupazione, e portano in Italia più di 1,2 milioni ... «Sky.it, Haz 15»
Le industrie farmaceutiche europee a congresso: “Siamo il traino …
Numeri che candidano l'industria farmaceutica a giocare un ruolo di traino nella crescita economica del Vecchio Continente. Al via l'Annual meeting di Efpia in ... «Quotidiano Sanità, Haz 15»
Cantine aperte, traino per il turismo
Si scrive enoturismo, si legge cantine aperte. Il Movimento turismo del vino festeggia il suo ventitreesimo compleanno con un'edizione positiva per la rassegna ... «La Provincia di Sondrio, Haz 15»
Fermo. Le rievocazioni storiche traino della promozione turistica. Al …
Fermo. Le rievocazioni storiche traino della promozione turistica. Al via il progetto del Gal Fermano “Fermo medievale ed i suoi castelli”. Nell'ambito del Piano di ... «Informazione.Tv, May 15»