İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "tramandamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAMANDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · man · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAMANDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAMANDAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «tramandamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte tramandamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte geçen tanım, geçmek için bir eylemdir.

La definizione di tramandamento nel dizionario è azione del tramandare.


İtalyanca sözlükte «tramandamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAMANDAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRAMANDAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tram
trama
tramaglio
tramagnino
tramandabile
tramandare
tramandarsi
tramandato
tramandatore
tramando
tramare
tramare contro
tramatore
tramatura
trambasciamento
trambasciare
trambustare
trambustio
trambusto
trame

TRAMANDAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tramandamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tramandamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAMANDAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tramandamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tramandamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tramandamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

传承
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

dictar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

handing down
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नीचे सौंपने
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسليم أسفل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Вынося
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

entregando para baixo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিচে তুলে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

léguons
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

menjatuhkan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tradierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

伝承
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

전승
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

handing mudhun
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bàn giao xuống
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கீழே ஒப்படைத்தார்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खाली पुजा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

aşağı teslim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

tramandamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przekazanie w dół
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

виносячи
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

inmana
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παραδίδοντας τα κάτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorhandig af
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

handing ner
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

late ned
5 milyon kişi konuşur

tramandamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAMANDAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
11
/100
Yukarıdaki harita, «tramandamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tramandamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tramandamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAMANDAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tramandamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tramandamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tramandamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAMANDAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tramandamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tramandamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi dedicato a S. ...
sia... quello,~che si fa col tramandamento diqualche vocein fine, tra”. 'fieffiom, come: influbilit in i/lum plurimum fortuna ouluit, in vece; .di instabilirfortuna rz/uluit plurimum in i/lum : esi l'uno , _che l'altro Iperbato ne' Latini e molto grazioso.
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1730
2
Voci Toscane usate dal celebre Lorenzo Bellini. - (Padova), ...
TRAMANDAMENTO. Bellin. DisrÎî®1t. in ogni nascimento si . farà come un passaggio, un tragetto, un tramandamento dell'essere dalla cosa che fa nascere in quella che nasce. E poco dopo: l'essere del chi dee nascere contenuto in qualche ...
Floriano Caldani, 1828
3
La pedagogia tedesca contemporanea
Una soluzione anticipata ha tanto valore da poter giustificare socialmente il suo tramandamento? Infatti, solo i beni culturali costituiscono il curriculum da tramandare da una generazione all'altra attraverso la generazione prossima alla pri- ...
Michele Borrelli, J. Ruhloff, 1999
4
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Uno storicismo criticamente avvertito riterrebbe senza dubbio che molta acqua sia passata sotto i ponti dai tempi di Kant; ma proprio il suo essere avvertito dei rischi cui va incontro una riduzione della ragione al tramandamento storico, ...
Bruno Moroncini, 1988
5
Nuovi argomenti
Il discorso della filosofia non si svolge più al livello dell'essere come datità oggettiva, ma al livello dell'essere come tramandamento linguistico (dal passato o anche solo dagli altri). In questo sono implicite una quantità di conseguenze, che la ...
‎1984
6
Dizionario della lingua italiana: 7
11 tramandare. Bellin. Disc. rr. In ogni nascimento si farà come un passaggio, un tragetto,un tramandamento dell'essere della cosa che fa nascere in quella che nasce. Epoca dopo: L'essere del chi dee nascere contenuto in qualche maniera  ...
‎1830
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E però in ogni nascimento _o producimento o facimento di cosa, devonsi con' 're e distinguere queste quattro altre, l'essere ' e naScere contenuto in qualche maniera nel'bhi'î'a'nasrere, il tramandamento che di lui fa il chi fatmaxere e il chi ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
8
Trattato dell'eloquenza spettante ai tropi
Tofchimon ufano il primo 'lperbato , enon;dicono;mo te tra 1e lacrime : ma abbondano dell''Iperbato,,,che si facci tramandamento.ddle vocida un lito .all'aI-, tro: c perciocchè il;tranxandamrnm.d' alcuna voce può nfarli per du_efini :.o ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1730
9
La pedagogia italiana contemporanea
L'essere si darebbe solo nella forma del Ge- schick, nella forma cioè, dell' invio/ destino/sorte; nella forma della Uber- lieferung, della tras-missione, del tramandamento (Mf). La storia diventa storia del Geschickl In tale definizione di essere si ...
M. Borrelli, 1996
10
Archeologia e attualità della memoria
Da questa prima osservazione, contemporaneità, tramandamento, trasformazione costituiscono i caratteri estensivi della storia, dove la presenza è temporalmente insoggettiva perché involontariamente simultanea; dove la presenza è ...
Carlo Menghi, 1993

«TRAMANDAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tramandamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Il paesino d'Italia dove si legge di più è in Friuli-Venezia Giulia
Pare che tutto risalga all'antico tramandamento orale dei racconti. I metodi cambiano, ma la tradizione rimane la stessa: le storie non si narrano oralmente, ma è ... «Fanpage, Tem 15»
2
Risposta alla lettera di Chiara Atzori "Ma esistono ex gay contenti di …
... non c'entra niente ) , una società omosessuale non avrebbe futuro e il dinamismo , l'evoluzione e il tramandamento dei geni è la natura umana . Idem con ... «State of Mind, Kas 13»
3
Nuovo video dell'rpg con CryEngine 3 sviluppato da veterani Mafia …
... avanzamento tecnologico, la conoscenza è ancora in larga parte affidata al tramandamento orale e le informazioni sono vaghe e arrivano dopo tanto tempo. «GAMEmag, Ara 12»
4
IDEE/ Si può cambiare una tradizione?
Nel primo caso la tradizione ha un significato inerziale e residuale, come tramandamento di forme culturali che non hanno legittimazione se non il fatto stesso di ... «Il Sussidiario.net, Kas 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tramandamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tramandamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z