TRANSITO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte transito sözcüğünün tanımı
Transit'in sözlükteki ilk tanımı insanların veya taşıtların bir yerden geçişi: açık yol-t; t. kamyonların; t yasağı; t. heyelanla kesildi. Transit'in bir diğer tanımı da ölümdür; yeryüzünden cennete geçişi: saat saati; t zamanında. Transit, aynı zamanda bir gezegenin veya diğer göksel cisimlerin gözlem noktasının meridyeninde veya hatta suni bir uydu ya da meteorolojik bir pertürbasyonun görünür bir geçişidir: t. Venüs'ün güneş diskinde.
İTALYANCA DİLİNDEN «TRANSITO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
transito sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Dalle donne passa la vita, sempre. Dalla pancia, dalla testa, dalle mani e dai ricordi. Dalla capacità e dal desiderio di tenere dentro, a volte dall’impossibilità di farlo. Quello che succede nel transito non è materia per dibattiti.
Cartelli stradali dell'universo femminile: 1) Il ciclo mestruale: semaforo rosso; 2) La gravidanza: lavori in corso; 3) La discussione: transito con catene; 4) Il litigio: caduta massi.
A torto si lamentan li omini della fuga del tempo, incolpando quello di troppa velocità, non s'accorgendo quello essere di bastevole transito; ma bona memoria, di che la natura ci ha dotati, ci fa che ogni cosa lungamente passata ci pare esser presente.
Per tutti noi scenderà la notte e arriverà la diligenza. Godo della brezza che mi è data e dell’anima che mi è stata data per goderla, e non mi pongo altre domande né cerco altro. Se ciò che lascerò scritto nel libro dei clienti, riletto un giorno da qualcuno, potrà intrattenerlo nel transito, andrà bene. Se nessuno lo leggerà, né si intratterrà, andrà ugualmente bene.
«TRANSITO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
transito sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
transito ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I traffici internazionali di
transito e la regione di Chiasso
Internationaler - Verkehr.
2
Il felice
transito del b. Pietro da Mogliano minorita ...
FELICE TRANSITO tenuto più e più di, e per grazia di Dio non ha cns« saio una
minima parola; ma ha aggiunte alcune coso nel margine del libretto con lettere
minutissime. e segnatovi dove le debba aggiungere. Ma io giudico e panni cosi ...
Battista : da Varano,
1857
3
Preghiera, ultime parole e
transito di S. Caterina da Siena: ...
secondo la lezione del codice Gori-Pannilini; con l'aggiunta di un sermone scritto
in onore della medesima santa da fr. Tommaso da Siena Barduccio Canigiani,
Tommaso Nacci Caffarini Francesco Grottanelli. 'ε . · τ. τιιτετιετΑ ο « οευτο ...
Francesco Grottanelli, Barduccio Canigiani, Tommaso Nacci Caffarini,
1865
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
la quale egli entra sul territorio dei due roiriametri del raggio di frontiera , o ne
esce, per far visitare la bolletta di transito, dopo che gli impiegati han riconosciuto
che il carico è intatto , come gli inviluppi dei colli, le corde ed i piombi, (fc.
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé,
1859
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Cedola al Confine, onde si riconosca ogni Collo osila sua configurazione, nel
Numero, e nella Marca, e abbia ad essere diligentemente sigillato col Bollo della
Cedola stessa, come resta prescritta con le Regole del Transito ascendente per ...
6
Raccolta di leggi, notificazioni, avvisi ec. pub. in Venezia ...
Cessazione del porto di transito. Art. 12. Gessa l'esazione, a carico delle parti, di
un'apposita tassa di transito per tutte le corrispondenze, la cui circolazione si
limita al circondario della lega postale. Diritto di transito. Art. 13. All'uopo di ...
Venice (Republic, Pietro Cecchetti,
1851
7
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
vrà richiedere la bolletta di transito, la quale gli verrà rilasciata sulla sola sua
richiesta, dinotandosi in essa il numero del registro , ove sono descritte le merci
che si vorranno trasportare, e le altre circostanie enunciate nell' articolo 4- Le ...
Rosario Ventimiglia,
1839
8
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
transito,le. metastasi. satelliti. Lo studio delle lesioni cutanee primitive e
secondarie richiede sonde di alta o altissima frequenza (>13 MHz, meglio se >16
MHz), possibilmente a multifre- quenza, nonché l'eventuale impiego di
distanziatori; ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani,
2008
9
Il regime giuridico degli stretti utilizzati per la ...
Matteo Fornari. Capitolo 6 STRETTI IN CUI SI APPLICA IL PASSAGGIO IN
TRANSITO Sezione I Lo stretto di Bonifacio SOMMARIO: 1. Introduzione. — 2.
Geografia dello stretto. — 3. La regolamentazione della navigazione attraverso lo
stretto: ...
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Misura di \rti_- D -L N 0 M I N A Z I 0 N E del Dazio Transito Colt F C. Acciaio e
Manifatture d'acciajo, V. N. 81 e 82. Aceto ad uso dl condimento, V. Bevande N.
25. - aromatico, non ad uso di condimento, V. Profumeria N. 167. 9 I e e ' o e e a
I I ...
«TRANSITO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
transito teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Varazze: messa in sicurezza degli attraversamenti del Rio Galli …
La Provincia di Savona comunica l'istituzione del divieto temporaneo di transito a tutti i veicoli sulla S.P. n.57 “Varazze-Casanova-Alpicella-Stella San Martino”, ... «SavonaNews.it, Tem 15»
Crociere: Msc, Cagliari anche nel 2016 Previsti 40 mila passeggeri …
Msc Armonia, la nave scelta per il porto di Cagliari, a partire da metà aprile, opererà 16 toccate con oltre 40.000 passeggeri in transito. Lo annuncia il ... «L'Unione Sarda, Haz 15»
Pietre contro le auto in transito Chiesto il processo per 9 minori
CALTANISSETTA - Tiravano pietre da dietro un muretto alle macchine in transito. Per nove minori nisseni e sancataldesi tra i 15 ed i 17 anni è stato chiesto il ... «Live Sicilia, Haz 15»
Tassisti sul piede di guerra, Confartigianato: "Permettere il transito"
"Non puntiamo il dito contro le isole pedonali, ma contro i divieti di transito ai mezzi di trasporto. Un turista che deve arrivare in albergo in via Maqueda e dintorni ... «Giornale di Sicilia, Haz 15»
Ragazzini prendono a sassate un treno in transito
Sassi contro il treno regionale sulla linea ferroviaria a Ciampino, vicino Roma. Vagoni danneggiati, un finestrino rotto e un passeggero che ha rischiato grosso, ... «DirettaNews.it, May 15»
Giro d'Italia a Mestre il 22 maggio, le strade che verranno chiuse
L'orario di transito dipenderà dalla velocità media che gli atleti saranno in grado di mantenere, e potrà variare tra le 15.30 e le 15.40 (Chirignago), a seguire ... «VeneziaToday, May 15»
Russia, stop a transito mezzi militari coalizione in Afghanistan
Roma, 18 mag. (askanews) - La Russia ha deciso oggi di mettere fine al transito attraverso il suo territorio di materiale militare destinato alle forze della ... «askanews, May 15»
“Baca Tour” e della “Mille Miglia”, motori in transito a Serramazzoni
Il tour partirà da Modena alle 10,30 e il transito a Serramazzoni è atteso nella tarda mattinata lungo la Via Giardini. L'associazione Baca nasce nel 1995 nello ... «ModenaToday, May 15»
Arriva il Giro d'Italia, modifiche al transito e alla sosta
Oltre alla festa, di positivo ci sono anche le asfaltature, visto che, per l'occasione, sono state sistemate tutte le strade oggetto del transito della corsa.”. «Il Tirreno, May 15»
Riprese cinematografiche, divieto di transito in viale Machiavelli e …
Proconsolo con i divieti di sosta e transito connessi e che continueranno, in parte, anche nei prossimi giorni. Interessato dalle riprese anche il Giardino di Boboli ... «gonews, May 15»