İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "transmutare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRANSMUTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

transmutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSMUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «transmutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte transmutare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dönüşümün ilk tanımı dönüştürmek, farklı şekil vermek, farklı yön vermektir. Dönüştürmenin başka bir tanımı da aktarmaktır. Transmutare de çeviriyor.

La prima definizione di transmutare nel dizionario è trasformare, dare diversa forma, diverso aspetto. Altra definizione di transmutare è trasferire. Transmutare è anche tradurre.


İtalyanca sözlükte «transmutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRANSMUTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
fiutare
fiu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
valutare
va·lu·ta·re

TRANSMUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

transitoriamente
transitorietà
transitorio
transizione
translagunare
translato
translitterazione
translucido
translunare
transmarino
transnazionale
transoceanico
transonico
transonoro
transpadano
transpartitico
transpolare
transporre
transportare
transporter

TRANSMUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiutare
attutare
deputare
essere salutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde transmutare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«transmutare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRANSMUTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile transmutare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen transmutare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «transmutare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

transmutar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transmute
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बदल देना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

نحول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

превращать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transmutar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অন্য মূর্তিতে পরিবর্তিত করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transmuter
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merubah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

umwandeln
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

核変換
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

변화시키다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transmute
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

biến chất
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

இயற்கை மாற்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

रुपांतर करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

dönüştürmek
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

transmutare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przemieniać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

перетворювати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

transmuta
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μετατρέπω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

transformer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

förvandla
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

forvandle
5 milyon kişi konuşur

transmutare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRANSMUTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «transmutare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
transmutare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «transmutare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRANSMUTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «transmutare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «transmutare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

transmutare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRANSMUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

transmutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. transmutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il male
Ergo habent virtutem agendi omnem actionem formae, et ita, ut videtur, possunt corpora formaliter transmutare. 6. Praeterea. Dionysius dicit XV cap. Caelestis Hierarchiae quod «ignei fluvii significant thearchicos», id est divinos, «proventus,  ...
Fernando Fiorentino, 1999
2
Le questioni disputate vol. 8:
Quia eius potentia, cum sit infinita, in nullo defectum patitur, nec est aliqua materia quam transmutare non possit ad libitum; eius enim potentiae resisti non potest. Sed id quod tertio modo dicitur impossibile, Deus facere non potest, cum Deus ...
saint Tommaso d'Aquino, Roberto Coggi, 2003
3
Scotus academicus seu universa doctoris subtilis theologica ...
... habet omnem formam absolutam. quam habet in existentia naturalis igitur ut est in itucimristial habet principium transmutandiz atqui habens principium transmutandi1 per illud transmutare potest aliquid in ser igitun etc - neapondet hoctor n.
Claude Frassen
4
Tommaso Campanella, il nuovo Prometeo: da poeta-vate-profeta ...
di «annihilare, transmutare, occidere, vivificare, uri ad quemlibet usum, sicut et facit»TM. Il dominium naturale è inteso dal Campanella come reale esercizio di potere di un ente superiore nei confronti di uno inferiore. Campanella spiega bene ...
Gerardo Di Nola, 1993
5
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Tiamulauza, ' Tramutare , matara , transmutare . Tiamutato, niutatus , J rum u tato re , mutator, Truinutazione , mulatto. Tramutcvolmciitc , inutcvolmcnte, mu tabiliter . * Trena, e Iran trana , voce per sol- lecitare ultrui a camminare , age , propera ...
Jacopo Facciolati, 1822
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Ioni. ill. lgl. Transmutò ancheil corpo di san Gregorio. ordinando al servigio monaci. (V) * TRANSMUTATO. Arld. da Transmutare; Cangiato. lince. nov. 18- 35 . PerChi del tutto della forma, della quale esser salta. veggeudosi transmutato, ec .
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
(E) * TRANSMUTARE. Dlutar di luogo . Petr. Uom. ill. 191. Transmulò anche il corpo di san Gregorio, ordinando al servigio monaci. (V) * TRANSMUTATO. Add. da Transmutare; Cangialo. Boe-c. nov. 18. 35. Perche del tutto della forma, della  ...
‎1840
8
Voci di poesia: saggi di struttura poetica da Dante a ...
Qui vorrei lasciar da parte il background filosofico e teologico che sta dietro a questo «transmutare», che potrebbe troppo facilmente deviare il discorso. Quel che importa è di vedere come Dante «transmuta» l'originale latino - operazione che ...
Giovanni Cecchetti, 1997
9
L'alchimia. L'arte regia nel simbolismo medievale
Questo sviluppo notevole fu ulteriormente accelerato dalla rivoluzione psicologica che avvenne nel percorso tracciato dai tentativi senza speranza degli alchimisti di "transmutare gli elementi". Per comprendere questa serie di eventi, sarà ...
Johannes Fabricius, 1997
10
Nuova antologia
Qui vorrei lasciar da pane il background filosofico e teologico che sta dietro a questo «transmutare», che potrebbe troppo facilmente deviare il discorso. Quel che importa è di vedere come Dante «transmuta» l'originale latino - operazione che ...
Francesco Protonotari, 1993

«TRANSMUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve transmutare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
2012 si Dacia-Romania in contextul universal
S-a dat insa Premiul Nobel la niste rusi care au constatat ca exista si o transmutare de la molecula de Carbon 12 la Carbon 7, care este formata din 6 electroni 1 ... «Revista Noi,NU!, Mar 14»
2
Caz INCREDIBIL! Un CELEBRU sportiv român a intrat într-o SECTĂ …
Gnoza are la bază ideea că actul sexual nu trebuie perceput ca o plăcere trupească, ci ca o “transmutare a energiilor către creier”. Atodiresei nu neagă că ... «Fanatik, Oca 14»
3
Curs de Baza Ho'oponopono cu Mabel Katz
Vei vedea cum sa aduci pacea si echilibrul într-un mod simplu si eficient printr-o curatare mentala si fizica si printr-un proces de transmutare si iertare. Vei învata ... «Tango, Nis 13»
4
Quand j'entends le mot culture...
Transmuer : latin transmutare - changer, transformer, en parlant des métaux : les alchimistes prétendaient transmuer les métaux en or. Un enseignant est ... «Le Figaro, Mar 12»
5
Bolşevismul neoliberal sau alchimismul în politică
Ar fi, avant la lettre, un fel de transmutare (în sensul alchimiei) aplicată azi sistemelor politice de d-l Vianu. Citez din nou: „Cine a avut norocul să trăiască vede ... «Revista 22, Şub 12»
6
DIN FOIŞOR. Radu Mareş apasă acceleraţia
Fără a neglija importanţa primelor două cărţi postrevoluţionare în această transmutare de destin, cred că ruperea de ritm, cezura şi saltul înainte s-au produs ... «ObservatorCultural.ro, Şub 11»
7
Semnificaţii istorice pentru ziua de 18 septembrie
1967 - A încetat din viaţă Sir John Douglas Cockroft, fizician. A realizat prima transmutare a nucleului atomic cu ajutorul unui accelerator. Laureat al Premiului ... «Mediafax, Eyl 09»
8
Creaţie şi creativitate în viziunea lui Mircea Eliade (II)
E vorba de o transmutare a activităţii fiziologice: de pildă, a activităţii sexuale. În unirea rituală, dragostea nu mai este un act erotic, un act numai sexual, ... «SFera Online, May 09»
9
Here's your survival kit for everyday life
... get the word "mutant" from - and when you add the word "trans," which means "across" you get the word transmutare, which is a complete and utter change. «MLive.com, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Transmutare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/transmutare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z