İndir uygulaması
educalingo
trascendentale

İtalyanca sözlükte "trascendentale" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRASCENDENTALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · scen · den · ta · le


TRASCENDENTALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASCENDENTALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

transandantal

Scolastica'da ve özellikle Thomas Aquinas'da ilk defa kullanılan aşkın terim, en evrensel olanı ifade etmek demekti. Saint Thomas bunu uygular, yani evrenselliğe sahip olan gerçeklik ve iyilik gibi kavramlara uygundur: Bunlar, ilk derece evrensellikte, özellikle tüm insanlara atıfta bulunurlar; ancak, bunlar teorik olarak akıl ve entellektüel mükemmel bir varlığın Tanrı olarak verdiği irade, o halde, transandantal dönemde ifade edilen "evrensellik toplamı" nı kazanır.

İtalyanca sözlükte trascendentale sözcüğünün tanımı

Sözlükte aşkınlığın ilk tanımı, Aristoteles kategorilerini aşan tüm kurumların ortak olan her özelliğinin skolastır. Transandantalın başka bir tanımı olağandışıdır, sıradan değildir, spesifikasyon. olumsuz cümlelerde: bana bir görev gibi gelmiyor t. Transandantal da değişkenler, sabitler veya cebirsel olmayan karmaşık sayılar vasıtasıyla cebirsel olarak ifade edilemeyen bir işlevdir.

TRASCENDENTALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Europa occidentale · ambientale · continentale · dentale · fondamentale · frontale · intercontinentale · mediorientale · mentale · monoparentale · monumentale · occidentale · orientale · orizzontale · ornamentale · parentale · puntale · sentimentale · sperimentale · strumentale

TRASCENDENTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trascegliere · trasceglimento · trascelta · trascelto · trascendentalismo · trascendentalista · trascendentalità · trascendentalmente · trascendente · trascendentismo · trascendentistico · trascendenza · trascendere · trascina · trascinabile · trascinamento · trascinante · trascinare · trascinare le gambe · trascinare nel fango

TRASCENDENTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Europa orientale · accidentale · compartimentale · comportamentale · dibattimentale · dipartimentale · documentale · elementale · incidentale · incrementale · interdentale · interdipartimentale · quintale · rinascimentale · risorgimentale · rudimentale · sacramentale · segmentale · sud-occidentale · sud-orientale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trascendentale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRASCENDENTALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trascendentale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trascendentale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRASCENDENTALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trascendentale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trascendentale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trascendentale» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

超越
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trascendental
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

transcendental
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ट्रान्सेंडैंटल
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فائق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

трансцендентный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transcendental
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তুরীয়
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

transcendantal
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

rohani
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

transzendental
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

超越的
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

초월적인
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

transendental
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

siêu việt
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஆழ்நிலை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अलौकिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

transandantal
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

trascendentale
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nadzmysłowy
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

трансцендентний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

transcendental
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπερβατικό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

transendentale
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

transcenden
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

transcendental
5 milyon kişi konuşur

trascendentale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASCENDENTALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trascendentale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trascendentale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trascendentale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRASCENDENTALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trascendentale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir William Schwenck Gilbert
Il significato non importa se è soltanto una chiacchiera vuota di un tipo trascendentale.
2
John Clifford Mortimer
L'immortalità dell'anima! Che concezione noiosa! Non posso pensare a niente di peggio che vivere per l'eternità in un grande hotel trascendentale, con niente da fare durante la notte.

«TRASCENDENTALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trascendentale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trascendentale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La personalità in Dio: dal metodo trascendentale di Karl ...
Dariusz Kowalczyk, ha ottenuto licenza e dottorato in teologia dogmatica presso la Pontificia Universita Gregoriana Insegna a Varsavia.
Dariusz Kowalczyk, 1999
2
Intenzionalità e riconoscimento. Scritti di etica e ...
La necessità che l’uomo avverte del rapporto con soggetti altri e analoghi a lui si pone in forza della trascendentalità che in essenza lo definisce come un centro illimitato di intenzionalità.
Paolo Bettineschi, 2013
3
Metodologia delle scienze sociali. Teoria sistemica. ...
Il discorso metodologico si articola su tre fronti: all'interno dell'ermeneutica filosofico-trascendentale (Apel), all'interno della teoria sistemica (Luhmann), come critica alle ermeneutiche fenomenologiche e deboli (Borrelli). Karl-Otto Apel ...
Michele Borrelli, 1998
4
Il panteismo trascendentale dialogo di Matteo Liberatore ...
Matteo Liberatore. Werder che il secolo di Spinoza si.è ri_ prodotto. Eleut. Ecco bello ed aggiustato l' affare! Se non le anime, passeggiano isecoli innanzi e dietro a modo loro. Fil. Lasciam queste baie. e torniamo a noi. Checchè sia , o Werder ...
Matteo Liberatore, 1844
5
Fisiologia della coscienza. Come la fisiologia vedica ...
Nel caso della Meditazione Trascendentale trascendere significa ammettere che la mente cosciente può superare i limiti a cui è soggetta negli stati ordinari di veglia, sogno e sonno. La Meditazione Trascendentale e il programma MT Sidhi,  ...
Robert K. Wallace, E. Iannaccone, 1998
6
Meditazioni cartesiane
Idea di una fondazione trascendentale della conoscenza La questione che apre il paragrafo, ma anche l'intera meditazione, è caratterizzata dal tentativo di determinare dalla primarietà dell'ego trascendentale anche la sua precedenza ...
Edmund Husserl, Enrica Natalini, 1999
7
Lezioni di Aachen e altri scritti
1 La pragmatica trascendentale e la complementarità delle metodologie La pragmatica trascendentale dell'etica del discorso di Apel si pone su un piano nuovo di ricerca delle condizioni di possibilità di fondazione. Più specificamente, si tratta ...
Karl O. Apel, 2004
8
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
CAPITOLO PRIMO Il ragionamento trascendentale Il ragionamento trascendentale si sviluppa interamente all'interno della riflessione. La riflessione trascendentale rapporta un oggetto pensato alle differenti determinazioni a priori che lo ...
Joseph Maréchal, 1995
9
La generazione della forma: la fenomenologia e il problema ...
Fenomenologia pura e fenomenologia trascendentale Proprio per questo, prima di passare alla fenomenologia genetica e alla sintesi originaria che le è propria, bisogna valutare un'affermazione particolarmente forte di Derrida che abbiamo ...
Vincenzo Costa, 1996
10
Fichte, l'intersoggettività e l'originario
L'eredità. kantiana: l'idealismo. trascendentale. e. la. minaccia. del. solipsismo. Due grandi problemi derivano a Fichte dalla filosofia di Kant: fronteggiare la minaccia nascosta del solipsismo e soddisfare l'aspirazione a fondare criticamente il ...
Aldo Masullo, 1986

«TRASCENDENTALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trascendentale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Naomi Watts: «La mia droga? La meditazione trascendentale»
Due coppie di New York ossessionate dalla giovinezza e dalla voglia di fare. Giovani si diventa, il nuovo film di Noah Baumbach nelle sale dal 9 luglio, promette ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
Dal dolore esistenziale alla gioia trascendentale nella raccolta …
Questa Violaine di Rossella Frollà (interlinea, 2015, pagg. 184, euro 16) è una raccolta che presenta diverse novità. Prima di tutto ha 184 pagine, un numero ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Da Don Gallo a David Lynch, viaggio nella Meditazione
Ma poi Lynch cominciò a parlare di pace e di uno studio secondo cui la pratica della Meditazione Trascendentale tra i carcerati ne avrebbe diminuito la carica ... «mentelocale.it, Tem 15»
4
Boom! Viaggio nella Meditazione Trascendentale, presentazione …
Cos'è esattamente questa pratica? Da questa domanda e da un'incontro con il regista nasce il libro di Federico Traversa. Pubblichiamo l'introduzione. «mentelocale.it, Haz 15»
5
The Million Dollar Hotel e il vuoto trascendentale della morte
The Million Dollar Hotel è un film del 2000 diretto da Wim Wenders. Il film ha come protagonisti una serie di sbandati e reietti della società che vivono in un ... «AgoraVox Italia, May 15»
6
Da David Lynch a Nicole Kidman, tutti pazzi per la meditazione …
"Lo stress si azzera, l'intuito si amplifica e ti senti in pace con te stesso". Parola di David Lynch, un fermo appassionato di meditazione trascendentale, la tecnica ... «Rai News, Eki 14»
7
Kant … per stupidi (1). L'idealismo trascendentale
Esiste una morale trascendentale che stabilisce valori assoluti, fissati per sempre, anche a priori dell'homo sapiens? Questa 'legge morale' sarebbe dentro di ... «Positanonews, Eyl 14»
8
Meditazione trascendentale per l'istituto 'Pertini' di Lucca, è il regista …
Una classe dell'Istituto superiore Sandro Pertini di Lucca sperimenterà la tecnica della meditazione trascendentale promossa dalla David Lynch Foundation, ... «gonews, Eyl 14»
9
Meditazione trascendentale: conferenza di presentazione a San …
E' in programma a San Pellegrino Terme una Conferenza introduttiva gratuita sulla tecnica di Meditazione Trascendentale (MT): sabato 19 luglio alle 17 e ... «Bergamonews, Tem 14»
10
Trascendentale Alterazione” dello scrittore calabrese Alessandro …
Dopo la pubblicazione in antologie di poesie sparse, Trascendentale Alterazione è la prima compiuta silloge di poesie e di aforismi dell'artista calabrese ... «Oubliette Magazine, Haz 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trascendentale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trascendentale>. Kas 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR