İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "orientale" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ORIENTALE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · rien · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORIENTALE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ORIENTALE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «orientale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte orientale sözcüğünün tanımı

Sözlükte Oriental'in ilk tanımı doğudaki belli bir yerin doğusundadır: Akdeniz'in doğu suları; doğu Alpler; doğu kıyılarında. Oryantalizmin bir diğer tanımı, tam da başkalarının doğusundaki ülkeler veya bölgelerden olmasıdır. Orientale aynı zamanda doğu ülkelerinden bir yerlisi.

La prima definizione di orientale nel dizionario è dell'oriente, che è a oriente rispetto a un determinato luogo: le acque orientali del Mediterraneo; le Alpi orientali; le coste orientali. Altra definizione di orientale è che è proprio di paesi o regioni che si trovano a oriente di altri. Orientale è anche abitante, nativo dei paesi orientali.


İtalyanca sözlükte «orientale» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ORIENTALE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le
sud-occidentale
sud·oc·ci·den·ta·le

ORIENTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

oricrinito
orientabile
orientaleggiante
orientalismo
orientalista
orientalistica
orientalistico
orientalizzare
orientalizzazione
orientalmente
orientamenti
orientamento
orientare
orientarsi
orientativamente
orientativo
orientato
orientato a
orientazione
oriente

ORIENTALE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-orientale
trascendentale

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde orientale sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «ORIENTALE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «orientale» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
orientale sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «ORIENTALE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «orientale» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde orientale sözcüğünün zıt anlamlıları

«orientale» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ORIENTALE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile orientale sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen orientale sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «orientale» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

oriental
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Oriental
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पूर्वी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الشرقية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

восточный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

oriental
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পূর্ব
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

est
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

timur
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

östlich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

東の
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

동쪽의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

eastern
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phía đông
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிழக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पूर्व
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

doğu
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

orientale
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wschodni
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

східний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

de est
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανατολικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Oos
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

östra
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

østlige
5 milyon kişi konuşur

orientale sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ORIENTALE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «orientale» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
orientale sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «orientale» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ORIENTALE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «orientale» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «orientale» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

orientale sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ORIENTALE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

orientale sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mark Helprin
La porta orientale era quella dell’accettazione della responsabilità, la porta meridionale quella del desiderio di esplorare, la porta occidentale quella della dedizione alla bellezza, e la porta settentrionale quella dell’amore disinteressato.
2
Eugenio Montale
Ma bisogna andare in Oriente per capire cos'è la religione. Ho inteso veramente il sentimento religioso solo laggiù; la vera sede delle religioni è l'Oriente. E, dopo tutto, il cattolicesimo è una religione orientale, che si è diffusa dovunque, ma che forse solo lo spirito di quei paesi può assimilare e accettare totalmente.
3
Ferruccio Pinotti
Dietro a ogni re cattolico c'è stato un gesuita confessore e a fianco di ogni imperatore orientale c'è stato un gesuita consigliere.
4
Omar Sharif
Tanti registi, anche bravi, non immaginano che io abbia bisogno di grandi stimoli! Perché sono orientale, sono pigro... Starei sempre così, seduto; non voglio andare a correre; non amo studiare troppo; mi rompo le scatole a fare certe cose; non potrei mai ingrassare o dimagrire appositamente per interpretare un ruolo! Sono cose che non mi passano proprio per la testa!
5
Elido Fazi
Il cancelliere voleva mettere potere d’acquisto nelle mani dei cittadini della Germania orientale per far loro comprare auto nuove, frigoriferi, televisori, tutte quelle belle cose che si potevano acquistare facilmente a Berlino Ovest.

«ORIENTALE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

orientale sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. orientale ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scoperte di archeologia orientale
C. in molte aree del Vicino Oriente e lungo tutte le coste del Mediterraneo orientale. Fu questa un'età, negli aspetti più appariscenti ma certo anche oggettivamente densi di percepibili conseguenze tragiche, di lotte continue, di frequenti ...
Paolo Matthiae, 1986
2
L'Europa orientale
Revista storica e politica.
Ettore Lo Gatto, 1943
3
Sauerio orientale o vero Istorie de' cristiani illustri ...
CAPITOLO I. L Padre a Maeftfo Francefco di Giaflò, e Sa- uier , nobile Confcffor di Crifto i valorofo campione della Compagnia di Giesù ;illu- ftrifsimo Apoftolo dell' Indie ; infaticabilo Operarlo della vigna orientale; chiaue della cattolica fede ...
Bernardino Ginnaro, 1641
4
L'Église Orientale: Exposé historique de sa séparation et de ...
Exposé historique de sa séparation et de sa réunion avec celle de Rome : Accord perpétuel de ces deux Églises dans les dogmes de la Foi : La continuation de leur union : L'apostasie du Clergé de Constantinople de l'Église de Rome, ...
Jakobos Georgios Pitzipios, 1855
5
La Villa N. Popidi Narcissi Maioris in Scafati, suburbio ...
La villa rustica oggetto del presente studio ricade nel territorio di Scafati1, comune della provincia di Salerno, sito a soli tre Km dalla cinta orientale dell' antica Pompei, attraversato dal tracciato viario di Nuceria- Pompeios, oggi SS. 18 .
Marisa Conticello de' Spagnolis, 2002
6
Chiesa cattolica ed Europa centro-orientale: libertà ...
Karol Wojtyla, «papa polacco, papa slavo», il segno di un possibile cambiamento della situazione in cui versava la «Chiesa silenziosa» nei «Paesi socialisti» dell' Europa centro-orientale. Pochi, però, immaginavano ciò che sarebbe accaduto ...
Antonio G. Chizzoniti, 2004
7
Storia dell'Europa orientale
GLI. STUDI. IN. EUROPA. CENTRO-ORIENTALE. Sin dal loro primo costituirsi e definirsi nel XIX secolo, prima del primo conflitto mondiale, gli studi condotti in quei paesi si sono caratterizzati per la tendenza ad affrontare un ampio ventaglio  ...
Bianca Valota, 1993
8
Logistica, intermodalità e territorio. Scenari e prospettive ...
Dal punto di vista produttivo il territorio del Piemonte orientale e contraddistinto da un ricco tessuto imprenditoriale (come dimostrano le oltre 140.000 imprese presenti)14 che innerva un nutrito e competitivo insieme di distretti e di aree di ...
Marcello Tadini, Tadini, Violi, Christian Violi, 2013
9
Orizzonti del sacro: culti e santuari in Altino e nel Veneto ...
Rundplastik - Bronze - Gewässerfund [Kongressbericht].
G. Cresci Marrone, M. Tirelli, 2001
10
L'India orientale soggettata al Vangelo
DAlla Pescaria si passa al Promontorio di Coniorino : dal quale girando all'altra costa orientale si troua in essa la Città di Meliapòr, doue sii vcciso S.Tomaso Apostolo : che ristorata da' Portoghesi, chiamasi hog- gi la Città di S.Tomaso .
Michelangelo Lualdi, 1653

«ORIENTALE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve orientale teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vasto incendio in periferia orientale Napoli
(ANSA) - NAPOLI, 23 LUG - Un vasto incendio si è sviluppato poco fa in via Brin, periferia orientale di Napoli. Un' alta colonna di fumo nero, ... «Gazzetta di Parma, Tem 15»
2
Gac Sardegna Orientale: ultime due date per Memoria del mare a …
TORTOLI' , 23 LUGLIO 2015 - Per chi ama la letteratura, il cibo, la musica e lo star bene, restano ancora due date prima che si chiuda il ciclo di ... «InfoOggi, Tem 15»
3
Insalata orientale: cavolo in agrodolce alla giapponese
Di gran moda negli ultimi anni, la cucina giapponese è perfetta in queste giornate di gran caldo. Gli ingredienti giusti ci sono tutti: leggerezza, ... «MBnews, Tem 15»
4
Vescovi Usa: 5 milioni di dollari per Europa centro-orientale
È pari a 5,2 milioni di dollari lo stanziamento approvato dai vescovi degli Stati Uniti per le Chiese cattoliche dell'Europa centrale ed orientale. «Radio Vaticana, Tem 15»
5
L'archeologia della Sapienza e il Palatino nord-orientale
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Online-News, Tem 15»
6
L'Università del Piemonte Orientale ancora tra i migliori atenei d …
ALESSANDRIA - Anche quest'anno l'Università del Piemonte Orientale resta uno dei migliori atenei secondo il “Sole 24 Ore”. Nell'ultima ... «Radiogold, Tem 15»
7
Catania-Comiso a braccetto: “La Sicilia orientale decolla”
Si e' svolta a Ragusa, presso la sala consiglio della Camera di commercio, una conferenza stampa nel corso della quale i vertici delle societa' ... «SiciliaInformazioni.com, Tem 15»
8
Lo scavo del Palatino nord-orientale, da 15 anni didattica a cielo …
È una profonda passione quella che lega gli archeologi della Sapienza al versante nord-orientale del Palatino: lo scavo ha restituito in questi ... «Adnkronos, Tem 15»
9
Strada Orientale, dopo 15 anni riprendono i lavori
ACERRA – Dopo quasi quindici anni di stop, sono ripresi, la scorsa settimana, i lavori per la realizzazione della strada Orientale Spiniello, che ... «Il Gazzettino Locale, Tem 15»
10
“IL confine Orientale”. Di Giorgio Federico Siboni
Il confine orientale può essere considerato come uno spazio in cui per secoli si sono intrecciate e sovrapposte molteplici frontiere, di natura ... «Tribuna Economica, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Orientale [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/orientale>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z