İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trascorrimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRASCORRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · scor · ri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRASCORRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRASCORRIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trascorrimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trascorrimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte transkripsiyon tanımı geçiştir: t. yüzyıllar boyunca.

La definizione di trascorrimento nel dizionario è il trascorrere: il t. dei secoli.


İtalyanca sözlükte «trascorrimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRASCORRIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRASCORRIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trascinarsi
trascinate
trascinato
trascinatore
trascinio
trascoloramento
trascolorare
trascorrente
trascorrere
trascorrevole
trascorsi
trascorso
trascritto
trascrittore
trascrivere
trascrivibile
trascrizione
trascurabile
trascurabilità
trascuraggine

TRASCORRIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trascorrimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trascorrimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRASCORRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trascorrimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trascorrimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trascorrimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trascorrimento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trascorrimento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trascorrimento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trascorrimento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trascorrimento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

trascorrimento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trascorrimento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trascorrimento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

trascorrimento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trascorrimento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trascorrimento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trascorrimento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

trascorrimento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trascorrimento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trascorrimento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trascorrimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trascorrimento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trascorrimento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trascorrimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trascorrimento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

trascorrimento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trascorrimento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trascorrimento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

trascorrimento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trascorrimento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trascorrimento
5 milyon kişi konuşur

trascorrimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRASCORRIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «trascorrimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trascorrimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trascorrimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRASCORRIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trascorrimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trascorrimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trascorrimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRASCORRIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trascorrimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trascorrimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione è estinta ipso jure col trascorrimento del termine. L'azz'one darà dieci anni,dice l'art.i304f 1258; dunque dopo i dieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per effetto di  ...
‎1855
2
Corso di diritto civile francese: 4
tare dal giorno del trascorrimento dei tre mesi o della chiusura dello inventario . qualora questo fosse stato chiuso prima del trascorrimento dei tre mesi, spalium delaberandi. Dunque ella può, non solo quando venga convenuta in giudizio ...
‎1862
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
una restituzione contro il trascorrimento di tempo accordata a Carlo de Cassina, per l'appello dalla sentenza del dì'24 dicembre 1785; y':'t.° un' interdizione provvisoria, pronunziato con decreto nuove e per l'avvenire solamente: dichiara - che ...
‎1842
4
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Altre enunciano il possesso immemorabile; altre in fine, come quella di Orleans, dicono semplicemente che la prescrizione non ha luogo per qualsivoglia trascorrimento di tempo. Molti autori, come Pothier sopra quest' ultima consuetudine, ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
5
Corso del codice civile: 7: Delle successioni. Parte 1
Che, sino al trascorrimento del trentennio,trovandosi imperfetta la proprietà, lo Stato può_godere di tali beni,ma nondisporne irrevocabilmcnto. » (Dev.,l853, Il, 361 . E di qui cotesto primo sistema conchiu e che le alienazioni d'immobili ...
Charles Demolombe, 1857
6
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
La prescrizione, è un mezzo per acquistare un diritto o liberarsi da una obbligazione mediante il trascorrimento di un tempo determinato , e sotto le condizioni stabilite dalla legge. Sono questi i termini dell'articolo 2ia5 delle leggi civili. Articolo ...
Michele Agresti, 1840
7
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
La quantità in trascorrimento chiamata dovrà esser pari alla Q' che si aveva per due elementi ingrandita di ip, e però 0'aQ1 • ap = Q4p'. E il numero delle scintille per tre elementi chiamato con N" si avrà islessamenle per N' = N' . ip = N. 4p» .
‎1844
8
*Diritto civile francese: 11
Ma nelle azioni rescissorie, l'azione e estinta ipso jnre col trascorrimento del termine. L'azione dura dieci anni, dice l'art. l30's (l); dunque dopo idieci anni non vi è più azione , e per conseguenza non può esservi condanna per et'ietto di ...
‎1850
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Di queste cose non temendo, per trascorrimento di cavalieri a casa fue morto. Mor. S. Greg. Il legno sta appresso il trascorrimento dell' acque, quando il nostro Creatore ec Ott. Com. Purg. 29. 5i2. Descrive ano trascorrimene di lume, poi una  ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
In quanto alla Prescrizione, questa s' incorre mediante il termine di cui si parlò, nei casi e nei luoghi, nei quali il trascorrimento di tre e di quattro anni non opera perenzione. Parlamento di Fiandra. La morte di una delle parti o di uno de' loro ...
Philippe Antoine Merlin, 1841

«TRASCORRIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trascorrimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Wimbledon 2015: le sentenze definitive
... di minori e lo condanna alla fecondazione di un'altra quaterna di gemelli e al trascorrimento del prossimo Oktober Fest in compagnia dell'amato Boris Becker. «Tennis Circus, Tem 15»
2
Milano, nuovo regolamento cimiteriale: le coppie di fatto potranno …
Infine, per quanto concerne i termini per la tumulazione dei benemeriti nel Famedio cittadino, sarà necessario il trascorrimento di almeno un anno dal decesso, ... «Milano Fanpage, Oca 15»
3
Tutto l'amore di Mario Luzi
... mortali rimaniamo immersi nel tempo: «Tempo, l'uomo che s'allarma / dentro il tempo fermo / insediato nella sua durata, / immobile nel suo trascorrimento. «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
4
Il Funakoshi club supera quota sessanta cinture nere in attività
Per ottenere l'ammissione al grado di quarto dan è necessario il trascorrimento di cinque anni da quello precedente , mentre sono sei gli anni d'anzianità per il ... «Citta della Spezia, Kas 13»
5
La replica. BAM, Birra Arte e Musica:”Insuccesso? Non è vero!”
Io stesso ho mangiato in vari stand con attese tutto sommato molto sopportabilie di facile trascorrimento tra un po di musica e gli amici. L'ultimo panino (e ... «MBnews, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trascorrimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trascorrimento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z