«TRASGREDIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
trasgredimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
trasgredimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
2. nella prima cantica tratta il nostro Sovrano Poeta dei delilli e delle pene. Ogni
trasgredimento di una legge penale constituisce un reato : questa definizione
Dante la fa dare da Virgilio (9), dalla quale ne sorgono per corollarii ; che le
azioni ...
2
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Considera in che consiste questo trasgredimento di limiti_ si nell' Angelo, si in
Adamo. (Parla della superbia.) (V) TBASGREDIRE, Tra-sgre-di-re. [Att. e n. ass.]
Uscir de'cqmanrlamenti o di cmmnessione, Nonv ubbidire. -, Transgredire ...
3
Prediche di Francesco Masotti della Compagnia di Gesù: ...
... a goccia va stillando dal tetto; e ultimamente con quell' aperta sentenza dell'
Apostolo Giaco-' mo (a), che dal trasgredimento di un solo precetto divino deriva
assai volte il trasgredimento di tutta la legge: ,Quì offendi: in uno falla: est
omnium ...
Francesco Masotti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1805
4
Vocabolario della lingua italiana
Bat. Ansi mi convenia stare di lungi 'per lo trasgrande fervore della sua carita e .
E altrove: Allora tutti s'inginocchiarono per la trasgrande allegreua.
TRASGREDIMENTO. Il Trasgredire. Lat. lmnsgrcsria , pruevarit'ntto. Gr.
napol6umq. # Salo.
5
Vocabolario universale italiano
Avieri. 1. t. io. Cerii trasgre- dimenti di cose grauiaticali, che nel parlar pensato
non s' ammettevano. (V) 3 — Diati Trasgredimento di limiti evale L'oltrepassare i
ìirniii.Segn. Manti. Marz. 14. »• Considera in che consiste questo trasgredimciito
4; ...
6
Della certezza trattato del Dr. A. Basevi
Allorch'e un individuo non obbedisce alla legge commette un delitto, il quale ha
moltissimi gradi e denominazioni secondo l'importanza della medesima legge.
Gol trasgredimento della legge l'individuo viene a non convenire colla società ...
7
Orditure di panegirici dei santi di tutto l'anno, colle ...
... ci minaccia, e si rinvi— gorirà l'idea del piacere che ci vien promesso dal
trasgredimento della legge , e tolto di mezzo quefl'argine importuno, che si
srappone alla concupiscenza, i borbottamenti d'una sommessione ssorzata
cangierannosi ...
8
Della fortuna delle Parole libri 2, (ecc.) - Milano, ...
... già intrapreso un' accusazione se ne ritraessero corrotti dal denajo. Ed ecco
che come Bacco cresceva entro alla coscia di Giove, così quel brutto peccato
della prevaricazione, cioè il trasgredimento ed abbandono dei doveri e dei
precetti, ...
Considera in che consiste questo trasgredimento di limiti, sl nell' angelo, si in
Adamo. Tre sono gli attributi divini, potenza, sapienza, e bontà. Ora 1' angelo era
assai già simile a Dio, si nella bontà, perché era perfectus decora, si nella
scienza, ...
10
Nuovo vocabolario Italiano-Latino compilato già da Carlo ...
a. l. la T R Trasgreílîone, trasgredimento ‚ violi. ria, oni: . f. Trasgrelïure ,
rrasgreditore , „кот“, DN! - Ш: Traslarare . V. Tradurre . \ Traslazione ‚ zranxlaxio ‚
„г; . ŕ`. per traduzione, intcrpremlio, anis. f. Trasmarino, mmmrarinux, д , ит.
Trasmerrere ...
