İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trattino" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRATTINO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trat · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRATTINO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRATTINO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trattino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sendika tahvil

Tratto d'unione

Çizgi veya çizgi noktalama işaretidir. Bileşik kelimeler ve tireleme kullanılır. Çoğu zaman, farklı olan ve farklı bir işleve sahip olan çizgiyle karıştırılır ve işaret daha az olduğu için de farklıdır. Un tratto d'unione o trattino è un segno di punteggiatura. Viene utilizzato nelle parole composte e nella sillabazione. È spesso confuso con la lineetta, che è differente ed ha differente funzione, e con il segno meno che è anch'esso differente.

İtalyanca sözlükte trattino sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir tire'nin tanımı, bir satırın sonundaki bir kelimenin parçalanmasını ve bazı bileşik sözcüklerin birleştirilmesini belirtmek için kullanılan bir yazımdır; sözcük kısaltmak için iki veya daha fazla sözcük, sayı veya işareti birleştirmek için kullanılır.

La definizione di trattino nel dizionario è segno ortografico usato per indicare la spezzatura di una parola in fine di riga e la congiunzione di alcune parole composte, per unire due o più parole, numeri o segni, per delimitare tronconi di parola.

İtalyanca sözlükte «trattino» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRATTINO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


benedettino
be·ne·det·ti·no
bigliettino
bigliettino
biscottino
bi·scot·ti·no
bollettino
bol·let·ti·no
bottino
bot·ti·no
burattino
bu·rat·ti·no
gattino
gattino
gazzettino
gaʒ·ʒet·ti·no
grottino
grottino
lettino
let·ti·no
librettino
li·bret·ti·no
mattino
mat·ti·no
monopattino
mo·no·pat·ti·no
pattino
pat·ti·no
pettino
pet·ti·no
pezzettino
pezzettino
piattino
piat·ti·no
salottino
salottino
schettino
schet·ti·no
slittino
ʃlit·ti·no

TRATTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tratteggiare
tratteggiata
tratteggiato
tratteggiatura
tratteggio
trattenere
trattenersi
trattenimento
trattenitore
trattenuta
trattenuto
tratti
trattivo
tratto
trattore
trattoria
trattorista
trattrice
trattura
tratturo

TRATTINO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accattino
bagattino
berrettino
bruttino
bullettino
carabottino
carrettino
ciabattino
civettino
cravattino
fruttino
grattino
rabattino
ribattino
rimpiattino
rivettino
scattino
sessantottino
sottino
tappettino

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trattino sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRATTINO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trattino» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
trattino sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«trattino» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRATTINO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trattino sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trattino sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trattino» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

短跑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

guión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dash
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पानी का छींटा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اندفاع
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

тир
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

traço
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

হানাহানি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tiret
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dash
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strich
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ダッシュ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

대시
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

mlayu
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dấu gạch ngang
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கோடு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

डॅश
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trattino
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

myślnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

тир
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

liniuță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

παύλα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Dash
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

streck
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

dash
5 milyon kişi konuşur

trattino sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRATTINO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «trattino» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trattino sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trattino» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRATTINO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trattino» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trattino» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trattino sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRATTINO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

trattino sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Luis de Gòngora y Argote
Trattino altri del governo, del mondo e di monarchie. Mentre le giornate mie governano burro e pane, marmellata e acquavite, le mattine dell’inverno; me ne infischio della gente.
2
Woodrow Wilson
Alcuni Americani hanno bisogno del trattino nei loro nomi, perché solo parte di essi è riuscita a farcela; ma quando l'intero uomo ce l'ha fatta, cuore e cervello e tutto, il trattino cade dal nome per effetto del suo stesso peso.

«TRATTINO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trattino sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trattino ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Word 2002 Espresso For Dummies
Peter Weverka. 7. Scegliete il comando Inserisci > Simbolo. 2. Fate clic sulla scheda Caratteri speciali della finestra di dialogo Simbolo. 3. Scegliete l'opzione Lineetta o Trattino. 4. Fate clic sul pulsante Inserisci e poi sul pulsante Chiudi.
Peter Weverka, 2002
2
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Dato che il linguaggio medico è fortemente influenzato dall'inglese, sempre più spesso si fa ricorso a composti in cui al posto della preposizione si è sostituito il trattino. Per esempio: virus-epatite al posto di "epatite da virus" penicillino- ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
3
La Retorica di m. Bartolomeo Caualcanti, gentil'huomo ...
4.9 I Come [i tratti la eonfermatione,zy la eò'fi«tatione nel genere giudiciale,et prima nelle cau[e cógietturali 49 I Come [i trattino le medefime parti nella quifiione dijfnitiua. 407 C óe [i trattino le medefime parti nel la qu1fliò'e iuridiciale aflòluta.
Bartolomeo Cavalcanti, Pio Portinaio, 1559
4
La retorica di m. Bartolomeo Caualcanti ...: diuisa in sette ...
49 1 Corne fi tr attila confermatione.çr la côfutatione nel genere giudiciale,et primdncllecdufecôgietturali 491 Cerne fi trattino le medefme parti nellaquiñione iiffinitiua. 407 Côefi trattino le medefme parti nel U ^uifliôe iuridiciale aßbluta, f 1 1; ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
5
Legislazione Alimentare
... frase introduttiva | Articolo 3 (1), alinea | Articolo 3, primo trattino | Articolo 3 (1), lettera (a) | Articolo 3, secondo trattino | Articolo 3 (1), lettera (b) | Articolo 4, primo comma | Articolo 3 (2) | L'articolo 4, secondo comma | Articolo 3 (3) | Articolo 5 ...
Gennaro Calì, 2012
6
La retorica ... divisa in sette libri ... in questa seconda ...
51 i Come fi trattino le mede/imc parti nella штыкам1е a/ßmtiua , per fatto dell' auuerfario . 51.1. Соте [i trattino le mede/imc parti nella iuridiciale атония nominata ricompenßmento . 516 Come [i trattino le mede/imc parti nella fortunate  ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1559
7
La Retorica di M. Bartolomeo Cavalcanti,...
49| come fi trattino le medefìme parti nella quillione diflinitiua . 507 Come [i trattino le medefime parti nella qui/liane iuridiriale a/folttta . 51 a Come fi trattino le medefime parti nella iuridieiale aflimtiua , per fatto dewauuerfario . 5:4. Come fi  ...
Bartolomeo Cavalcanti, Giolito de Ferrari, 1559
8
La medesima [par Barthelemi Cavalcanti]
407 Come si trattino le medesime parti nella quìstione iuridiciale assoluta . z' l l Comefi trattino le medesime arti nel la iuridiciale assuntìua , per atto del Pauuersario. 7 r4. Come si trattino le medesime pal-tinel'la íuridicíale assunti”; ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1569
9
La retorica di M. Bartolomeo Caualcanti, gentilhuomo ...
Di alcune confiderationi , che uniuerfalmente [i DEL SETTI Conte 1? trattino le medefime parti nella quiflione iuridieiale a]]bluta . ;u Come [i trattino le medefime parti nella iuridicia= le a/]imtiua , per fatto dell'auuerfario . 514. come [i trattino le ...
Bartolomeo Cavalcanti, 1560
10
a2, 2011
TeX è in grado di gestire tre lunghezze differenti per il trattino o la lineetta orizzontale. Questi si ottengono con il trattino normale, ovvero il segno meno, usato ripetutamente. In pratica, '-' genera un trattino corto; '--' genera un trattino medio e ...
Daniele Giacomini

«TRATTINO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trattino teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Quartiere Agraria, gli …
Una volta stampati al plotter i contorni tratteggiati e i codici, con grande pazienza, tagliano a mano i rotoli di carta, trattino per trattino, per centinaia e centinaia di ... «TM notizie, Haz 15»
2
Sabatini: E ogni anno Conte se ne va...
... di stagione che puntualmente lo scombussola, ma ogni anno (sempre di questi tempi) Antonio Conte medita trattino minaccia trattino presenta le dimissioni. «Calciomercato.com, May 15»
3
Tutti in ritiro, il dado è “trattino”
LEGGO (F. MACCHERONI) - Roma decide di decidere sul ritiro. Il dado è tratto. O trattino, vedremo. Garcia, già addolorato dall'infortunio dell'uomo più ... «LAROMA24, May 15»
4
Tavecchio: “Le dichiarazioni di De Sanctis? Non è conveniente che i …
Non è conveniente che i giocatori trattino con i tifosi”. 23 marzo 2015 | 14:33. Tavecchio: “Le dichiarazioni di De Sanctis? Non è conveniente che i giocatori ... «ASRomaChannel.eu, Mar 15»
5
La Croce Rossa porta in teatro la solidarietà con Andrea Vasumi e …
... nella giornata di mercoledì 4 marzo al Teatro Diego Fabbri, alle 21.15: “Emilia trattino Romagna restaurant”, di e con Andrea Vasumi e Duilio Pizzocchi. «ForlìToday, Şub 15»
6
Supplenti senza stipendio? Colpa di un piccolo trattino!
I tecnici che gestiscono il sistema di NoiPa hanno scoperto un baco del programma ma hanno trovato la soluzione: basta aggiungere un piccolo segno dopo il ... «La Tecnica della Scuola, Oca 15»
7
Don Vitaliano e Quaddorah Jamal: le Istituzioni trattino con umanità i …
Bisogna spenderli bene i soldi e la Prefettura, lo stiamo dicendo da mesi, deve controllare questo aspetto e che le cooperative trattino con dignità e umanità ... «Irpinia Focus, Oca 15»
8
“Non si trattino gli uomini come oggetti” L'appello del Papa contro la …
“Oggi come ieri, alla radice della schiavitù si trova una concezione della persona umana che ammette la possibilità di trattarla come un oggetto”. Sono le parole ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Ara 14»
9
La mia sinistra non ha bisogno di esami del sangue
Come lei sa, non da ora, sono tra quelli che hanno favorito e accelerato la fine dell'era del trattino. Quando non si poteva pronunciare la parola sinistra senza ... «Partito Democratico, Kas 14»
10
Renzi: i sindacati trattino con le aziende
«Trattare cosa? La cosa veramente surreale è che il segretario della Cgil Camusso dica che in un incontro si debba trattare. Nessuno può trattare sulla legge di ... «La Stampa, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trattino [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trattino>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z