İndir uygulaması
educalingo
travagliato

İtalyanca sözlükte "travagliato" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRAVAGLIATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · va · glia · to


TRAVAGLIATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAVAGLIATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Travagliato

Travagliato, başkentin güneybatısında, Lombardiya'da bulunan Brescia eyaletinde 13 769 nüfusa sahip bir şehirdir. Cittadella del cavallo olarak anılan, Nisan ve Mayıs ayları arasında her yıl Fair Travagliatocavalli ve bazı ikincil partileri ağırlıyor.

İtalyanca sözlükte travagliato sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıkıntılı tanımlama zor, bitkin, yıpranmış.

TRAVAGLIATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affiliato · ammobiliato · ampliato · consigliato · dettagliato · domiciliato · esiliato · grigliato · meravigliato · oliato · sbagliato · sconsigliato · sfogliato · smerigliato · sorvegliato · spogliato · svegliato · tagliato · umiliato · vanigliato

TRAVAGLIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

travagare · travagli · travaglia · travagliamento · travagliare · travagliatamente · travagliatore · travaglio · travagliosamente · travaglioso · travalcare · travalicamento · travalicare · travalicatore · travalico · travamento · travarcare · travasabile · travasamento · travasare

TRAVAGLIATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accigliato · aggrovigliato · ammaliato · ammiragliato · assottigliato · attorcigliato · frastagliato · gigliato · imbrogliato · incagliato · intagliato · invogliato · pagliato · scagliato · scapigliato · sparigliato · spigliato · svogliato · tovagliato · vagliato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde travagliato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRAVAGLIATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «travagliato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«travagliato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAVAGLIATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile travagliato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen travagliato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «travagliato» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

苦恼
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

turbulento
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

troubled
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परेशान
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قلق
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

беспокойный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perturbado
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

অস্থির
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

troublé
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bermasalah
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

beunruhigt
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

困りました
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

근심스러운
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

masalah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lo lắng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதற்றமான
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दु: ख
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sıkıntılı
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

travagliato
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zmartwiony
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

неспокійний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

tulbure
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ταραγμένη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontsteld
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oroliga
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

urolig
5 milyon kişi konuşur

travagliato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVAGLIATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

travagliato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «travagliato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

travagliato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TRAVAGLIATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

travagliato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mikhail Yurievich Lermontov
L'amore platonico è il più travagliato.

«TRAVAGLIATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

travagliato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. travagliato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Discorso consolatorio ad un illustre personaggio travagliato ...
DISCORSQ CONSOLA TORIO AD .Ufi' ILLUSTRE PERSONAGGIO TRAVAGLIATO SUL PENSIER DELLA MORTE 41k Q I I I I J l ' I.
‎1827
2
Lezioni di algebra di Lefebure De Fourcy
149 '102. Per esercizio, proporremo ancora gli enunciati seguenti: Pnoannna IV. Due operai impiegati con diverso salario essendo stati saldati dopo un certo tempo, il primo à ricevuto 96 fr. ed il secondo che ovea travagliato 6 giorni di meno, ...
Lefebure De Fourcy, Luigi Salvati, Pasquale Janni, 1853
3
Pompeianarum antiquitatum historia: quam ex cod. mss. et a ...
sima settimana si è travagliato nei soliti locali, senza esservi occorsa cos' alcuna che meriti menzione. L'impressario dell'Aquila vi ha tenuto impiegati 46 operai ed 11 carrette. 22 Decembre — Nei primi tre giorni dell'andante settimana si è ...
Ios Fiorelli, 1860
4
Il futuro e la speranza: vita e magistero del cardinale ...
«Il. mio. cuore. è. travagliato...» Martedì 28 giugno, vigilia della festa dei santi Pietro e Paolo, su Venezia splende un sole cocente. Piazza San Marco pullula, come sempre, di turisti. I vaporetti caricano e scaricano una fiumana di gente ...
Andrea Tornielli, 2011
5
Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...
... intitolato L'appello ai liberi e forti, che ne costituisce il manifesto programmatico e che, pur calibrato sull'attualità del particolare momento storico, rappresenta l' esito di un processo lungo e travagliato, iniziato circa un ventennio prima.
Girolamo Rossi, 2014
6
Vocabolario universale italiano
superi, di Travagliato. Lai. aerumnosissimus. Gr. ò3xii'rarof. Borgh. feto. Fior. 3<? 5. È credibile che ec. fnsselo spirituale travagliassimo, e si stesse talvolta senza pastori buon tempo. TRAVAGLIATIVI-I , Tra-va-glia-ti-vo. Adi. m. dello di persona  ...
‎1840
7
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Или/‚длят' in дилемма. ln iets arbeiden , zig met iets bemocijen , bekommeren . bo nto/to travagliato in qui/ia opera. Ik heb veel gearbeid in dit werk ,.het eeft my zuur gevallen , ik heb 'er moeite en arbeid genoegin gehad. тащит; Geplaagd ...
‎1710
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Superlat. di Travagliato. Lat. arrumnosissimus. Gr. a.Shairot10;. Borgk. Vesc. Fior. 595. E credibile che ce. fosse lo spirituale travagliatissimo, e si stesse talvolta senza pastori buon tempo. "' TRAVAGLIA'I'IVO . Faccendiere . Dav. Pera'. eloq.
‎1830
9
Ragioni della Sede Apostolica nelle presenti controversie ...
Indi mi disse chi fosse quello , che in esso prato avea travagliato; risposi li Massari didetto Signor Enrico, e m'interrogò d'ordine di chi avessero travagliato, ed io risposi sicuramente non lo so. Indi interrogommi di che età fossi,e quanto ...
‎1732
10
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
TRAYAGLIATÌVO, add. in. detto di Penona. Faccendiere. TRAVAGLIATO. add. D. da Travagliare. Pieno di travaglio , oppresso da lt'avaslin , al'llitto. 2. Afl'aticato. 3. Agitato, rimenato. 4. Lavnraln. 5. Dicesi Travagliato il malattie per Al'lluto da ...
‎1839

«TRAVAGLIATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve travagliato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Stalle in fiamme a Travagliato
E' scoppiato nel primo pomeriggio un incendio presso il maneggio sito in via Feniletti a Travagliato. Pronto l'intervento dei Vigili del fuoco per domarlo. «BresciaToday, Haz 15»
2
Travagliato: nel fine settimana l'Adunata alpina
Per gli alpini, a Travagliato, è arrivato il momento della festa: questo sabato inizia l'adunata sezionale delle Penne Nere, che coinvolgerà i 159 gruppi alpini, con ... «Giornale di Brescia, Haz 15»
3
Elezioni, Pasinetti torna alla guida di Travagliato
Renato Pasinetti torna alla guida del Comune di Travagliato dopo la spaccatura tra il Carroccio e Forza Italia che un anno fa aveva portato alla caduta anticipata ... «Giornale di Brescia, May 15»
4
Lonato, Rovato, Travagliato, Roncadelle, Magasa: si vota
Una lunga giornata e di seguito una notte dalla durata variabile, a seconda del numero di elettori e di eventuali complicazioni nello scrutinio. Comunque al ... «Giornale di Brescia, May 15»
5
Il Darfo si scatena e libera la gioia
LA FINALE del Trofeo Bresciaoggi contro l'Aurora Travagliato finisce 2-0 per i camuni: un gol per tempo e tante buone occasioni per poter chiudere prima la ... «Brescia Oggi, May 15»
6
Frontale con un camion, 35enne partorisce in ospedale
L'incidente martedì mattina a Travagliato. Bimbo e ... Ha partorito in ospedale la donna vittima di un incidente frontale martedì mattina a Travagliato. Il bimbo è ... «BresciaToday, Nis 15»
7
Spaccio a Travagliato: arrestato 16enne
Perquisiscono la casa in cui abita un 16enne, trovano la droga e scattano le manette. I Carabinieri di Travagliato hanno arrestato un 16enne del posto, studente. «Giornale di Brescia, Mar 15»
8
Cerca di rapinare una ragazza nel bresciano, il cane della vittima lo …
Una ragazza di 26 anni di Travagliato, nel Bresciano, è stata salvata dal suo cane, un pastore cecoslovacco che ha messo in fuga un rapinatore che l'aveva ... «La Stampa, Mar 15»
9
Inseguito dai carabinieri, lancia cocaina e 5.000 euro dal finestrino
Folle e rocambolesco inseguimento a Travagliato. Cercando di scappare dai carabinieri, un 45enne bresciano (B.M. le iniziali) ha lanciato dal finestrino un ... «BresciaToday, Şub 15»
10
Travagliato, rapina con pistola in cooperativa
rapina-pistola (red.) Un venerdì di lavoro si è trasformato in una giornata da incubo per i dipendenti di una cooperativa di Travagliato, nel bresciano, finiti nel ... «Qui Brescia, Şub 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Travagliato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/travagliato>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR