İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "travalico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAVALICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · va · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVALICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAVALICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «travalico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte travalico sözcüğünün tanımı

Sözlükte transvalik tanımı travalicamento'dur.

La definizione di travalico nel dizionario è travalicamento.


İtalyanca sözlükte «travalico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAVALICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cefalico
ce·fa·li·co
didascalico
di·da·sca·li·co
encefalico
en·ce·fa·li·co
ftalico
fta·li·co
intervocalico
in·ter·vo·ca·li·co
italico
ta·li·co
malico
ma·li·co
microcefalico
mi·cro·ce·fa·li·co
mitralico
mi·tra·li·co
ordalico
or·da·li·co
ossalico
os·sa·li·co
podalico
po·da·li·co
salico
sa·li·co
sialico
sia·li·co
tereftalico
te·ref·ta·li·co
tessalico
tes·sa·li·co
uralico
ra·li·co
valico
va·li·co
vandalico
van·da·li·co
vocalico
vo·ca·li·co

TRAVALICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato

TRAVALICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annibalico
cannibalico
cardo italico
coprolalico
diencefalico
farsalico
galloitalico
idrocefalico
meliloto italico
mesencefalico
naftalico
palilalico
postvocalico
prevocalico
pubblico
ropalico
scafocefalico
semivocalico
semprevivo italico
tibioastragalico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde travalico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«travalico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAVALICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile travalico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen travalico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «travalico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

飘出
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

diseminado más allá
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spread beyond
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बाहर फैल गई
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تنتشر خارج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

распространился за пределы
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espalhou para além
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তার পরেও ছড়িয়ে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

étendre au-delà
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

merebak di luar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verbreiten über
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

越えて広がっ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

넘어 확산
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nyebar ngluwihi
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lan tràn ra ngoài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அப்பால் பரவியது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पलीकडे पसरली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ötesine yayıldı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

travalico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozprzestrzenił się poza
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

поширився за межі
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

extins dincolo
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

εξαπλωθεί πέρα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

versprei het buite
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sprida sig utanför
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spredt utover
5 milyon kişi konuşur

travalico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVALICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «travalico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
travalico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «travalico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAVALICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «travalico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «travalico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

travalico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAVALICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

travalico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. travalico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Satire di Vittorio Alfieri da Asti
I.' 55 Rapido si traValico già per le 'fosche balze , che tante ali non puote Neppur Scaricalasin rattenerle. Eccomi all'Arno, ove in suonanti note La Plebe stessa atticizzando addita Qome con lingua l' aria si percuote. Ma non mi fu, quanto il ...
Vittorio ALFIERI (Count.), 1806
2
Istoria del cielo considerato secondo le idee de' poeti, de' ...
... da me, ed in vosiro ÎÃZVOTC ib supero e traValico-con “un salto l-'eccessiva' ñdistanza ; che corre fra un vile inserto, 'ela macchina' dels'Unit-erso-. 'E v Voi inseg À sodi secoli-{ehe sadomaso”: 33'” ...
‎1747
3
Biografia degli uomini distinti dell'Istria del canonico ...
Segue il Ginguene' a dire che si fatti Iraviamenli, che vogliono essere biasimati in tutti gli scrittori, sono assai rari nelle rglog/1e del Muzio. Quello che se gli può a più buon diritto imputare, si è un' abbondanza che sovvente travalico i confini, ...
‎1829
4
La Civiltà cattolica
Il fatto che il Natale venga celebrato anche in nazioni pagane come il Giappone sta a dimostrare esattamente questo travalico di tutte le frontiere che la figura di Cristo ha operato anche là dove i suoi missionari non sono ancora riusciti a far ...
‎1966
5
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Travalico 'v. Valico v. Valico sflfl. varco, luogo, per cui si passa . Vandalico add. A 1. t D A . .Alida add. per arida. Calida add. Convalida v. rinforzare . D..lida n. della Figliuola di Meleonte Re di Battra: e titolo di Tragedia di Luigi Grotto cieco ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
6
Opere scelte: Tragedie ; 3 : con giunta di poesie varie
Oltre Parma, oltre Modena, ei mi spinge , Oltre Bologna; senza pur vederle; Come del barbaro Attila si finge. Rapido si travalico già per le Tosche balze, che tante ali non puote Ne ur Scaricalasin rattenerle. all'Arno, ove in suonanti note .
Vittorio Alfieri, 1818
7
Lo spettacolo della natura esposto in varj dialoghi non meno ...
Quesio raziocinio vi si Passa da me , ed in vostro favore io supero e travalico con un salto l'eccefiivaî'distanza , che corre'ñ'fra un vile insetto, e la macchina dell' Universorfl" Voi insegnate seriamente dopo un lungo corso di secoli, che la ...
‎1767
8
Satire di Vittorio Alfieri da Asti
Rolpido sl travalico già per le osche balze. che tante ali non punte Neppur Scaricalàsiu rottenerle. Eccomi all' Arno, ove in suonanti note La Plebe stessa atticizzund0 addita Come con lingua l'aria si percuote. Ma non mi fu, quanto il dovea, ...
Vittorio Alfieri, 1809
9
Discorso pronunziato il primo giorno della festa delle ...
Si; io travalico sull'ali della fantasia' alcuni anni, pochi, brevi, ed esulto al pensiero di que' tanti miseri strappati per voi ai patimenti. all'abbominio, alle la-' grime, ridonati per voi alle gioie pacifiche della vita , alla dignità del lavoro, all' amore ...
S. Salomone Olper, 1851
10
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana, della letteratura ...
Se neppure l' Idioma Latino mi aiuta in qualche voce Etrusca, che non intendo, allora soltanto travalico al Greco, perché idioma proveniente o di prima o di seconda mano, e comunque ancor esso multis madia alterato, da origine vetustissima ...
Giancarlo Conestabile, 1855

«TRAVALICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve travalico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Le Muse e le Dolomiti” Il Festival è transfrontaliero
«Le Muse e le Dolomiti» con questa visione alta si pone a travalico fra i confini di Veneto e Trentino ponendo le Dolomiti, patrimonio Unesco, quale unico e ... «Trentino Corriere Alpi, Tem 15»
2
Progetto Talenti. Convocati a Rovereto
Questi i convocati: Daisy Bertelli e Elisa Fazzuoli (Chimera Nuoto), Giulia Berton, Manuel Bortuzzo (Team Veneto), Stefano Bevilacqua (Travalico Trieste), ... «FIN - Federazione Italiana Nuoto, May 15»
3
Nuoto, Alberto Razzetti di ritorno dal collegiale "Talenti 2020"
... Stefano Bevilacqua (Travalico Trieste), Lorenzo Biancalana (Tirrenica Nuoto), Aurora Birro e Emanuel Fava (RN Torino), Megan Buriassi (Uisp Valdimagra), ... «TuttoLevante.it, Şub 15»
4
Nuoto, il Lavagna '90 coinvolto nel Progetto Talenti 2020
Questi i convocati: Daisy Bertelli e Elisa Fazzuoli (Chimera Nuoto), Giulia Berton, Manuel Bortuzzo (Team Veneto), Stefano Bevilacqua (Travalico Trieste), ... «TuttoLevante, Eki 14»
5
Progetto Talenti 2020
Questi i convocati: Daisy Bertelli e Elisa Fazzuoli (Chimera Nuoto), Giulia Berton, Manuel Bortuzzo (Team Veneto), Stefano Bevilacqua (Travalico Trieste), ... «Nuoto.it, Eki 14»
6
Gisle Krogseth in concerto a Calcinaia
Mentre per Krogseth l'internazionalità si apprende dalle sue stesse origini norvegesi e il travalico delle frontiere fino a noi, per Walter Salin lo si capisce dalla ... «PisaToday, May 12»
7
Vasco non mollare, eh
Ma se appena travalico l'alpe e mi loco a Minusio, chi lo conosce il Vasco? Signori miei,facciamo per scherzare? Mi devo vantare di un beone, di un ubriaco ... «Vanity Fair.it, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Travalico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/travalico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z