İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "travagliosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAVAGLIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · va · glio · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVAGLIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAVAGLIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «travagliosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte travagliosamente sözcüğünün tanımı

Haricinde sözlükte tanımı çok travmatik.

La definizione di travagliosamente nel dizionario è in modo travaglioso.


İtalyanca sözlükte «travagliosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAVAGLIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

TRAVAGLIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

travagare
travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare

TRAVAGLIOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde travagliosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«travagliosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAVAGLIOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile travagliosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen travagliosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «travagliosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

travagliosamente
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

travagliosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

travagliosamente
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

travagliosamente
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

travagliosamente
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

travagliosamente
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

travagliosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

travagliosamente
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

travagliosamente
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

travagliosamente
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

travagliosamente
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

travagliosamente
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

travagliosamente
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

travagliosamente
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

travagliosamente
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

travagliosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

travagliosamente
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

travagliosamente
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

travagliosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

travagliosamente
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

travagliosamente
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

travagliosamente
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

travagliosamente
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

travagliosamente
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

travagliosamente
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

travagliosamente
5 milyon kişi konuşur

travagliosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVAGLIOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «travagliosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
travagliosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «travagliosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAVAGLIOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «travagliosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «travagliosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

travagliosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAVAGLIOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

travagliosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. travagliosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Historia di tutte l'heresie descritta da Domenico Bernino. ...
... che pregiudicare Vogliamo al nostro scritto, come dettatura di penna vaga ,e ` " difiratta , trasportata senza guida da' contrarii Venti per li vasti Campi dell' Antssichità decorsaä Ciò , che si-è scritto , travagliosamente , ma accw i ratamente si è ...
‎1706
2
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
... immediatamente successero ed unironsi ad estenuarla più travagliosamente le prime guerre di Luigi XIV. Ma nel 1529 l' Europa era nella piena gagliardia del risorgimento. V' era oltraciò maggior ferocia e fede indegnosa ne' popoli della ...
‎1829
3
Prose e dite con aggiunta di alcune inedite. - Milano, ...
Quanti gravi magistrati, dopo aver ministrato la giustizia nei primi tribunali del nobilissimo reame. di Francia , e vissuto una vita integeriima, ore travagliosamente incamminarsi ad unqesiglio di cui non potevano prevedere né il modo né il fine!
Ambrogio Mangiagalli, 1846
4
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
... al Contestabi'le si disegnava di porlo solamente in timore e in gelosia , e necessitarlo a unirsi con la fazione de' Principi, per non si mettere a pericolo di perdere quello che con tanti anni di fatiche e di sudori s' aVeva travagliosamente  ...
‎1807
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
S. dolentemente . penotamente. dolorosamente. angosciosamcnie . addoloraramente . ansiosamente. travagliosamente . amaramente . cordogliosamente. v. a ”fanno formandane avvAfffflnolo 5-1- pien d'afflnno. v. affannato.. . 5-7- clle Rrpotia ...
‎1756
6
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
... formidabile di quello nel 1529. Nel 1683 l' Europa era estenuata ed esangue dalla lunga ferocissima guerra de'trenta anni, cui quasi immediatamente successero ed unironsi ad estenuarla più travagliosamente le prime guerre di Luigi XIV.
‎1829
7
Descrizione, origini e successi della Provincia d'Otranto ...
Visse Federico poi altri cinque anni sempre travagliosamente , ed alla fine avendo IcbuIo T Impero anni 33, ed i Regui di Napoli e di Sicilia 51, morì di schinanzia a 13 dicembre del 1250 in Fiorentino castello di Puglia, avendo vissuto anni 54.
Girolamo Marciano, 1855
8
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
... hanno poi a servire per la sua bocca propria, et con questa esquisita vigilanza vicn a maggiormente assicurarsi del dubbio nel quale travagliosamente vive; et nell' anticamera non si admettono le persone come prima, et hieri, neì- l' entrarvi,  ...
Fabio Mutinelli, 1858
9
Dell'istoria delle guerre civili di Francia di Arrigo ...
piazza di Picardia, e perciò s' era condotto ad oppugnare Dorlano come luogo più vicino, e la presa del quale porterebbe grandissimo comodo al suo paese. Ma di già le piogge dell' autunno infestavano travagliosamente, e nell' esercito stato ...
‎1830
10
Lezioni sacre sopra la divina scrittura composte, e dette ...
Ma noi sappiamo ie il tempo del deserto fu il tempo più imñ ,razzato , che avesse ne' suoi giorni Moi— , a cui per tutto nel viaggio di quarant' ni convenne com atrere or con l'inimi— , ed or più travagliosamente co suoi; e :bene egli spesse ...
Ferdinando Zucconi, 1724

REFERANS
« EDUCALINGO. Travagliosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/travagliosamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z