«TRAVALCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
travalcare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
travalcare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lessico universale italiano
Piccolo mobile (per lo più a forma di tavolinetto con piano ribaltabile) da lavoro,
molto in uso nel sec. io0 (età Secondo Impero). travalca s. f. (ant. travalco s. m.) [
der. di travalcare]. - Andatura irregolare del trotto, nella quale il cavallo trotta col ...
2
Opere di Q. Orazio Flacco
... a ieri sera tu mi paresti , n o Licida, rovinar giù a rompicollo da' gioghi più ”
ripidi e con piè velocissimo travalcare impetuosi » torrenti, ed in compagnia di
furiosissime Menadi sa via dileguarti per entro il più segreto delle bo» scaglie.
3
Annuario dell'Italia militare
E quando, infine, l'esercito vostro — egli prosegue — insinuatosi tra il Po e l'
Adige, avesse pure in animo di travalcare sull'altra sponda di quest'ultimo fiume,
per riuscire a tergo della posizione, non si vedrebbe esso tramezzato alle spalle
da ...
4
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Ncvògllan , gina, ne. voglno. Oxalolljen , na, no .' `r'avaglio , infortunio. V. Dil-
grazia о Travaglio ‚ folleciuadine. V. sollecitudine Travaglio, fatica . V. Fntica .
ravaglio , nl'fiizione. V. Alflittione . Travalcare, парад-пс. Tra pilier, Кий. Рапорт,
ат, ...
Ardelio Della Bella, 1725
5
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Alla finita L'avarizia e il desio cieco d'onori Che costringono i miseri mortali A
travalcare i termini del dritto E d' infamie talor sozi e ministri A cercar di salire a
gran ricchezza La notte e it di con improba fatica , Coteste piaghe della vita ...
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
I , TRAVALCARE. Verb. att. sincop. di Tra'valicare, che è Valicar oltre. - Travalea
le montagne, e passa 'l mare. Beni. Or. in. 42, '29. TRAVALICANTE. Partie. alt. di
TravaIicare, cioè Valicare oltre. 5. Figuratam., per Che lrasgredisce, Che non ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... il trasgredire Trasgredire uscir de' comandamenti, o i commissione, non
ubbidire Trasgressione, disubbidienza, il tras redire TI'88VIN'B, ti urat. l'ordineo
alle e dell'onesto Tratto, atto fraudolento, astuzia, che oggi dicesi anche tiro
Travalcare, ...
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Tras iantare . Tra pirate . Trasportare . Trastornare . Trastullare . Trasudare .
Trasviare . Trasumanare . Trasvolare . Trasullanzrare . Trattare . Tratteggiare .
Travagliare . TraValcare , e 'I'ravalicare, Travasare . Traviare . Travvisare .
Trebbiare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
... fue che egli mettesse di ciascuna bestia due; egli non ardì di trapassare (1) lo
suo comandamento, come del suo cria- (1) travalcare C R. 1. — La Crusca non
registra ebe travalicare. tore. L'altra si è che, se le malvagie bestie velenose 178.
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
10
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
... comandamento che egli ebe da Dio, chè comandato gli fue che egli mettesse
di ciascuna bestia due; egli non ardì di trapassare (11) lo suo comandamento,
come del suo cria(l) travalcare C R. 1. - La Crusca non registra cbc travalicare.
tore.
«TRAVALCARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
travalcare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
VENTIMIGLIA. MIGRANTI BLOCCATI AL CONFINE. L'ON …
L'italia metta in campo il permesso straordinario per ragioni umanitarie. Consenta di travalcare le frontiere già usato nel 2011. Vediamo come risponde l'europa, ... «IMPERIAPOST, Haz 15»
