İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "travarcare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAVARCARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

travarcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVARCARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «travarcare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte travarcare sözcüğünün tanımı

Sözlükte dolaşma tanımı geçerken geçiyor: Alpleri geçtiler.Hesaplamak doğru ve yasal sınırları aşmak için: şimdi öteye gidiyorsun.

La definizione di travarcare nel dizionario è valicare passando oltre, oltrepassare: travalicarono le Alpi. Travarcare è anche passare i limiti del giusto e del lecito: ora stai travalicando.


İtalyanca sözlükte «travarcare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAVARCARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
inforcare
in·for·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
varcare
var·ca·re

TRAVARCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travaso
travata
travato
travatura

TRAVARCARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde travarcare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«travarcare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAVARCARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile travarcare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen travarcare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «travarcare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

travarcare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

travarcare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

travarcare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

travarcare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

travarcare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

travarcare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

travarcare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

travarcare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

travarcare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

travarcare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

travarcare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

travarcare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

travarcare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

travarcare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

travarcare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

travarcare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

travarcare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

travarcare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

travarcare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

travarcare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

travarcare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

travarcare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

travarcare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

travarcare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

travarcare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

travarcare
5 milyon kişi konuşur

travarcare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVARCARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «travarcare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
travarcare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «travarcare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAVARCARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «travarcare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «travarcare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

travarcare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAVARCARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

travarcare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. travarcare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia dei comuni italiani di Paolo Emiliani-Giudici
Se i confini, che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Comuni Italiani , me lo avessero conceduto , l' avrei volentieri accompagnata d' una copiosa appendice d' importantissime scritture inedite. Nondimeno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
2
Storia dei comuni italiani
Se i confini, che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Comuni Italiani, me lo avessero conceduto, l'avrei volentieri accompagnata d' una copiosa appendice d' importantissime scritture inedite. Nondimeno ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1866
3
Appendice alla proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
TRAVARCARE. Per Trasgredire. È voce da aggiugnerai, perchè usata nobilmente da. Antonio de Beccari autore citato dalla D. 305. TRAVARCARE. Panare il varco. Da aggiugnersi. F. 39I. TRAVASARE. Vale metaforicamente Trasportare le ...
Virginio Soncini, 1826
4
Fatti od avvenimenti politici di Roma e di Calabria, di ...
Tesseremmo ben volentieri di ciascuna una Storia a parte, se non fosse da un canto risospinto l'animo nostro dal timore di travarcare ilimiti in cui debb' esser naturalmente ristretto questo storico lavoro , e non ci tenzonasse dall' altra la ...
Antonio PANDULLO DI TROPEA, 1849
5
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. D. 3o5. Travarcare. Passare il varco. Da aggiugnersi. F. 391. TrAVASArE. Vale metaforicamente Trasportare le  ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
6
Storia politica dei municipj italiani: Appendice
Appendice Paolo Emiliani-Giudici. Se i confini , che non mi è dato travarcare in questa edizione della Storia Politica dei Municipi! Italiani, me lo avessero conceduto, l'avrei volentieri accompagnata d'una copiosa appendice d' importantissime ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1851
7
Appendice al proposta
Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. Di 3o5. Travarcare. Passare il carco. Da aggiugnersi. F, 391. Travasare. Vale metaforicamente Trasportare le ...
Vincenzo Monti, 1826
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
F. 390. Trastullar di parole. Vale Tenere a bada con parole : locuzione da aggiugnersi. F. 391. Travarcare. Per Trasgredire. È voce da aggiugnersi , perchè usata nobilmente da Antonio de Beccari autore citato dalla Crusca. D. 3o5. Travarcare.
Vincenzo Monti, 1826
9
Dizionario della lingua italiana: 7
Filoc. 7. 566. Il cui ligliuolo Nino era stato primo travalicator de'patrimoniali termini, con mano armata soggiogandosi l' Oriente. 'TRAVAMENTO. Travatura, Trovata. Davil. Guerr. civ. 14. (Berg) 'TRAVARCARE. Travalicare. Rim. ant. Bel]. Man.
‎1830
10
La prima (seconda et teza) parte de la Novelle...
E quando si devesse travarcare dal meîzio e cascar in uno de gli estremi, io porto ferma openione che sia assai minor male traboccar ne la prodigalità che ne l' tlUlli'iî'id ,' perciò che il più de le volte il prodigo, donando fuor di modo et ove non  ...
Matteo Bandello, 1792

REFERANS
« EDUCALINGO. Travarcare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/travarcare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z