İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "travagliamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRAVAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tra · va · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAVAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRAVAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «travagliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte travagliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte sorun tanımlanması iş gücü, yorgunluk, ağrıdır.

La definizione di travagliamento nel dizionario è travaglio, fatica, pena.


İtalyanca sözlükte «travagliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAVAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

TRAVAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

travagare
travagli
travaglia
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare

TRAVAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde travagliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«travagliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAVAGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile travagliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen travagliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «travagliamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

travagliamento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

travagliamento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

travagliamento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

travagliamento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

travagliamento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

travagliamento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

travagliamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

travagliamento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

travagliamento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

travagliamento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

travagliamento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

travagliamento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

travagliamento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

travagliamento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

travagliamento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

travagliamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

travagliamento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

travagliamento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

travagliamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

travagliamento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

travagliamento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

travagliamento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

travagliamento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

travagliamento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

travagliamento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

travagliamento
5 milyon kişi konuşur

travagliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAVAGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «travagliamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
travagliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «travagliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAVAGLIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «travagliamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «travagliamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

travagliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAVAGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

travagliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. travagliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vita di S. Caterina da Siena
... dove anche io ero stato parecchie settimane con esso lei, avvenne che certe donna del medesimo castello dal maligno nemico fu invasata e molto orrendamente travagliata, in guisa che a tutto il castello il suo travagliamento si rendé nota.
Raymond (of Capua), 1839
2
Scelta di poemi giocosi
... prima girandolissimo abbattinamento, a quello mi condussono'clte io avrei tolto per manco disagio la disgrazia e la passione del sogno, che l'arcolaissimo travagliamento della vigilia. Eghil'ibiuosicsiMamente all'ultimo In'arrbbono così/ àtte ...
‎1833
3
Del libro de Beneficii volgarizzamento del buon secolo della ...
Siccome osservarono uficio di buoni cittadini coloro, che non vollono che fusser loro rendute le case loro col comune travagliamento; cosi non osserva l'effette di uomo conoscente colui, che vuole, che sia afllitto da malagevolezza chi ha da ...
Lucius Annaeus Philosophus Seneca, 1838
4
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
... spiacere.vessare.gravare. dare passione, pena . sar molestia ad uno : Vil!. 7. incresccre . insestare . turbare. v. disagiare.- infastidíressi inquietare . MOLESTIA. noja. L- moleflia. S. vesfazione . disturbo , travagliamento . briga. v. fastidio: noja.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
5
Comento alla cantica dell'Inferno di Dante Allighieri
165. sa. si veranno pepatihl con papa che 5 simunim'nmente nel P. il quale vi. farne loro divisione e travagliamento in vera con gran simonia nel S. 160. loro legge per pecunia e avcrra clic reaG simoniaco C. P. e S. 160. 165. mi che fieno  ...
‎1848
6
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
... _flell'uso naturale,sappieti che '10 se' tentato da cogitazioni di superbia. Duncjue mescola la. cenere col cibo tuo, e'l .ventre tuo accosta alla terra,_e sappia quello che -tu pensasti,- e appara il travagliamento o cambiamento della tua natura ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
7
Giornale dell'Italiana letteratura
Le sole anni atte a superarlo ne addtta, non altramente che Filottete, il quale indico quelle d'Ercole a senza cui invan dagli Acbei si sudaua a galoerar Trqja . Alla persecagiono di quelfipocoae Idrica travagliamento andò l o 6 Memorie.
Girolamo Da-Rio, 1811
8
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Dunque mescola la cenere col cibo tuo , e '1 ventre tuo accosta alla terra, e sappie quello, che tu pensasti, e appara il travagliamento , e cambiamento della tua natura, e le tue opere non naturali. E forse, che Iddio avrà misericordia di te , e ...
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
9
Della letteratura veneziana del secolo 18. fino a' nostri ...
... Nunc Venetum auspiciù' > pandit ad aura viam), di Chimica Travagliamento, di Scuola Agraria, la cui Accademiain Padova poco dopo alla sua fondazi0ne fu unita a quella de'Ricovrati, e perciò- alla Nuova Ac'cademia Padovana, di Scuole  ...
‎1806
10
La storia Romana di Tito Livio recata in italiano da Jacopo ...
... si tornò indietro con l'esercito nell'Acradina: non tanto temendo della forza e moltitudine de' nemici, quanto che su quell'occasione non nascesse dentro qualche tradimento, onde per tale travagliamento avesse a trovar poi serrate le porte ...
Titus Livius, 1825

REFERANS
« EDUCALINGO. Travagliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/travagliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z