İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "valico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VALICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

va · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VALICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VALICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «valico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
valico

Dağ geçidi

Passo di montagna

Bir dağ geçidi, dağ sırası boyunca iki lokasyon veya vadinin arasındaki bağlantıdır. Bağlantı, yollar, yollar ve nihayet demiryollarından oluşabilir. Basamak kavramına uygun olan bir eyer, iki yükseklik arasında geniş geniş bir geçit alanıdır. Diğer ilgili terimler, kancalar, püskürtücüler, çatal veya çatal ile seçilir. Un passo di montagna è un collegamento tra due località o valli attraverso una catena montuosa. Il collegamento può essere costituito da strada, da sentiero e, infine, da ferrovia. Affine al concetto di passo è quello di sella, un largo valico largo tra due alture. Altri termini affini sono valico, colle, bocchetta, giogo o forcella.

İtalyanca sözlükte valico sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir geçişin ilk tanımı, geçişin eylemi ve sonucudur; Bir yerden diğerine geçiş: v. Nehrin gerekli zamanı; v. dağın düşen karı zorlaştı. Geçişin başka bir tanımı, biri geçerse, biri geçer. Valico da avın dilinde, oyunun genelde geçtiği bir yerdedir. göç eden kuşlar: v.

La prima definizione di valico nel dizionario è azione e risultato del valicare; passaggio da un luogo a un altro: il v. del fiume richiese tempo; il v. del monte fu reso difficile dalla neve caduta. Altra definizione di valico è il luogo attraverso cui si valica, si passa. Valico è anche nel linguaggio della caccia, luogo dove passa abitualmente la selvaggina, spec. gli uccelli migratori: appostarsi al v.

İtalyanca sözlükte «valico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VALICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


cefalico
ce·fa·li·co
didascalico
di·da·sca·li·co
encefalico
en·ce·fa·li·co
ftalico
fta·li·co
idrocefalico
i·dro·ce·fa·li·co
intervocalico
in·ter·vo·ca·li·co
italico
ta·li·co
malico
ma·li·co
microcefalico
mi·cro·ce·fa·li·co
mitralico
mi·tra·li·co
ordalico
or·da·li·co
ossalico
os·sa·li·co
podalico
po·da·li·co
salico
sa·li·co
sialico
sia·li·co
tereftalico
te·ref·ta·li·co
tessalico
tes·sa·li·co
uralico
ra·li·co
vandalico
van·da·li·co
vocalico
vo·ca·li·co

VALICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

valicabile
valicabilità
valicare
valicatore
validamente
validare
validato
validatrice
validazione
validità
valido
valige
valigeria
valigetta
valigia
valigiaio
valigie
valimento
valina
valitudine

VALICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

annibalico
cannibalico
cardo italico
coprolalico
diencefalico
farsalico
galloitalico
meliloto italico
mesencefalico
naftalico
palilalico
postvocalico
prevocalico
pubblico
ropalico
scafocefalico
semivocalico
semprevivo italico
tibioastragalico
travalico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde valico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VALICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «valico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
valico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«valico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VALICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile valico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen valico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «valico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pasar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

pass
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مرر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

проходить
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

passar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাস
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

passer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lulus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

passieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

패스
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

pass
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vượt qua
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கடந்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पास
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

pas
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

valico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przechodzić
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

проходити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trece
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πέρασμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slaag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

passera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

pass
5 milyon kişi konuşur

valico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VALICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «valico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
valico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «valico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VALICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «valico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «valico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

valico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VALICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

valico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. valico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...
Valico 3693 Sard 445 VALLONETTO COLLE DEL 293 Piem 2447 Valico 3394 Puglia 465 Valloriate, Colle di 298 Piem 1300 Valico 3667 Sard 490 Va/ma/a, Colle di 259 Piem 1541 Valico 3338 Bas 497 Valmedan, Forcella 1965 FVG 1676 ...
Georges Rossini, 2001
2
Passi e valli in bicicletta. Toscana
La salita per il Valico di Collesino inizia nel centro di Bagnone, che sorge nel bacino formato dalle balze del Monte Sillara (1861 m), sulle rive del torrente omonimo, e sfiora due soli centri abitati: Mochignano e Collesino. Nei primi 2,5 km la ...
Alberto Ferraris, 1999
3
Passi e valli in bicicletta. Liguria
Vi sono già i primi segnali incoraggianti: sul Bric Berton è apparso recentemente il cartello che indica il relativo valico. Per complicare le cose, vi è anche la situazione opposta, anche meno frequente: capita cioè di vedere segnalati, anche in ...
Gabriele Brunetti, Ivano Vinai, 2007
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre di uso comune per saggio di un vocabolario metodico della lingua italiana Giacinto Carena. Valico da torcere. VALICO DA TORCERE, è quello in cui due lili, o poco più, già passati al ...
Giacinto Carena, 1859
5
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
ORSOJO, che fuor di Toscana chiamano ORGANZINO, filo di seta, composto di due o tre (ili di seta grezza, prima torti ciascuno separata. mente su di sè sul Valico da Alare, poi attorti tutti insieme in filare unico sul Valico da torcere. Coll'Or - ...
Giacinto Carena, 1859
6
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
filo unico sul Valico da torcere. Coll'0rsojo si fa l'Ordito delle stoffe di seta. TRAMA, filo di seta, composto di due, tre, al più quattro fili di seta grezza, non prima attorti separatamente, ma ai quali si dà sul Valico un Torcìmcnto minore che non ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
posto di due o tre fili di seta grezza,. prima torti ciascuno separatamente su di sè sul Valico da filare, poi attorti tutti insieme in filo unico sul Valico da torccre. Coll' Orsojo si fa l' Ordito delle stette di seta. TRAMA, filo da seta, composto di due, tre,  ...
Giacinto Carena, 1859
8
PICINISCO
433: Valico-Base. (116-115). Molto brevemente si tratta di salire. Una ripida salita e nulla più. Come scendere senza essere visti di fronte non è dato saperlo. Continuaper... 14: Base-Don Ciccio, 15: Base-Pino, 16: Base-Valico.
mauro pelosi
9
Passi e valli in bicicletta. Lazio
Grado di difficoltà: 3° scheda Collalto Sabino (973 m), dalla Valle del Turano (24) Marcetelli (Valico Cerreto, 1023 m), dal Lago del Salto (27) Ricetto (Valico di Monte Arringo, 959 m), dal Lago del Salto (26) Sant'Oreste (417 m), dalla Valle del ...
Romano Puglisi, 2006
10
Album d'emozioni. Ediz. italiana
1a edizione marzo 2010 © 2010 il Valico Edizioni ISBN 978-88-902300-7-3 il Valico Edizioni Sede legale: via ... valico.info Proprietà editoriale riservata Finito di stampare nel mese di marzo 2010 a cura della casa editrice il Valico Edizioni.
Alessandra Perugi, 2010

«VALICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve valico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aperta la galleria Campasso: è la prima del Terzo Valico
Genova - Abbattuto l'ultimo diaframma nella galleria naturale Campasso (lunga oltre 600 metri), la prima della nuova linea ferroviaria ad alta velocità ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
2
Terzo valico, Toti a Renzi: "Fare inserire i soldi europei"
E tra i primi atti formali, scrive una lettera al premier Matteo Renzi dopo la bocciatura dei fondi Ue all'opera del Terzo valico. Il collegamento ferroviario ad alta ... «Primocanale, Tem 15»
3
Il Terzo Valico escluso dai finanziamenti europei
Il Terzo Valico escluso dai finanziamenti europei La Ue esclude il Terzo Valico dai fondi europei per le infrastrutture. La clamorosa notizia arriva da Bruxelles . «La Repubblica, Haz 15»
4
Immigrati, in Friuli rafforzati i controlli al valico italo-austriaco
22:04 - Saranno rafforzati i controlli al valico italo-austriaco, lungo le reti autostradali e ferroviarie, grazie anche ai rinforzi inviati dal dipartimento di pubblica ... «TGCOM, Haz 15»
5
Egitto riapre il valico di Rafah
(ANSA) - IL CAIRO, 13 GIU - L'Egitto ha riaperto il valico di Rafah nelle due direzioni per tre giorni in occasione dell'imminente Ramadan, il mese sacro del ... «ANSA.it, Haz 15»
6
Egitto aprirà valico Rafah per Ramadan
(ANSA) - IL CAIRO, 10 GIU - L'Egitto aprirà il valico di Rafah nelle due direzioni per tre giorni a partire da sabato. Lo annunciano media egiziani citando ... «ANSA.it, Haz 15»
7
Un migliaio ad Alessandria per dire no alle cave del Terzo valico(Il …
Un migliaio di persone, secondo gli organizzatori, hanno manifestato ieri in città per dire no alle cave da utilizzare per il Terzo valico nel territorio del Comune di ... «La Stampa, May 15»
8
Iraq: Isis, 3 kamikaze stranieri a valico Giordania, 40 morti
Isis ha rivendicato il triplice attentato che ha visto tre kamikaze, un belga, un francese ed un senegalese, farsi saltare in aria ad una valico di confine tra Iraq e ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Nis 15»
9
I soldi del Terzo Valico agli alluvionati di Genova? E Lupi rassicurò …
Genova - C'è una possibilità che spaventa la cricca più di ogni altra cosa. Un rischio che spinge Ercole Incalza , potentissimo boiardo che gestisce le grandi ... «Il Secolo XIX, Mar 15»
10
Variante di Valico, ora servono 7 miliardi: costi raddoppiati Foto L …
BOLOGNA - La Variante di Valico, il tratto autostradale in costruzione compreso tra Barberino di Mugello e Sasso Marconi, «doveva costare 3,5 miliardi, ne ... «Corriere della Sera, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Valico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/valico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z