İndir uygulaması
educalingo
trittico

İtalyanca sözlükte "trittico" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TRITTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trit · ti · co


TRITTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRITTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

üç parçalı tablo

Üçlü yazı, yanal menteşeler veya predella diye adlandırılan bir kaide ile birleştirilebilen üç parçaya bölünmüş tek bir resim veya heykel çalışmasıdır. Triptik, adı geçen cimasa'nın bir kısmı tarafından takviye edilebilir. En çeşitli malzemelerden üçlü vardır: tablo veya tuval üzerine, ahşap, mermer, pişmiş toprak, seramik, fildişi, kıymetli madenler oyulmuş resimler ... Oyma parçalarını ve boyalı parçaları birleştiren triptik örnekleri de vardır. Ortaçağın kutsal sanatında önemli sayıda eser için kullanılmıştır. En ünlü triptiklerin arasında Giotto di Bondone'nun Stefaneschi Triptiği, her iki tarafta boyalı ve Vatikan Müzelerinde korunmaktadır. Verona'da San Zeno Bazilikası'nda, Mantegna'da, Madonna'da Çocuk ve Azizlerle, aslında altı tablodan oluşan bir polipetikte uygun olmayan bir triptik var. Triptik terimi resim sanatından bazen üçlemenin anlamını varsayan diğer sanatlara ve ortak dile geçti.

İtalyanca sözlükte trittico sözcüğünün tanımı

Triptik'in sözlükteki ilk tanımı, üç eşit nesneden oluşan bir gruptur. Bir triptikin başka bir tanımı, bir olayı veya şahane bir şahsiyet anmak için çıkarılan, farklı değer ve tasarıma sahip üç damga şeklindeki filateliktir. Trittico da üç boyalı panellerden oluşan resimsel bir çalışmadır, bir tane merkez ve iki yanal, genel. bir sunak dossal işlevi ile kiliseler yerleştirilir.

TRITTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antisettico · apocalittico · asettico · attico · dialettico · didattico · eclettico · ellittico · galattico · ittico · lattico · ottico · patriottico · polittico · profilattico · prospettico · scettico · superattico · tattico · zooprofilattico

TRITTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

triteismo · triteista · tritello · tritemimera · tritico · tritio · trito · tritolo · tritone · tritonio · tritono · trittongo · tritume · tritura · triturabile · trituramento · triturare · triturato · trituratore · triturazione

TRITTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acatalettico · anafilattico · antiepilettico · antipatriottico · apodittico · apoplettico · asfittico · catalettico · dittico · eclittico · epilettico · euroscettico · intergalattico · megagalattico · organolettico · pettico · semiellittico · settico · sinottico · sintattico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trittico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TRITTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «trittico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trittico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRITTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trittico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trittico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trittico» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

三联
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

tríptico
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

triptych
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

त्रिफलक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

اللوح الثلاثي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

триптих
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

tríptico
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পাশাপাশি আটকান তিন তক্তার উপর অংকিত ছবি
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

triptyque
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

triptych
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Triptychon
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トリプティック
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

삼부작
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

triptych
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bức họa
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

triptych
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एकमेकांना बिजागरीने जोडलेल्या तीन चौकटीवरील चित्र
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üç parçalı tablo
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

trittico
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tryptyk
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

триптих
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

triptic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τρίπτυχο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

triptiek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

triptych
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

alterskap
5 milyon kişi konuşur

trittico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRITTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trittico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trittico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trittico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRITTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trittico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trittico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trittico di mare e di terra
Roman om udkigsmanden Maqroll, hans møder og venskaber med en fisker, en maler og en tunesisk dreng
Álvaro Mutis, 1997
2
Francesco d'Assisi e le origini dell'arte del Rinascimento ...
E tutto porta a credere che questo pittore sia anche autore di un piccolo trittico della cappella di Sant' Agnese, sempre nella stessa chiesa. Il pannello centrale del trittico rappresenta Cristo in croce con Maria, Giovanni e un cardinale ...
Henry Thode, 2003
3
Foravìa: un trittico
un trittico Dario Voltolini. le sebbene magra, avviluppata in un camice, spessamente occhialuta, incurante dei propri capelli corvini e assolutamente referenziale nel discorso. Le esibii il mio ragno, che non degnò non dico di uno sguardo, ma ...
Dario Voltolini, 2010
4
Embriachi, il trittico di Pavia
Fra tutte le opere d'arte raccolte nella Certosa di Pavia una sola risale alVepoca del suo fondatore, il duca Gian Galeazzo Visconti; ed e il dossale informa di trittico scolpito in dente d'ippopotamo con la leggenda dei tre re Magi e storie di ...
Baldassare degli Embriachi, Gian Alberto Dell'Acqua, 1982
5
Storia dell'arte dimostrata coi monumenti dalla sua ...
tieo grandioso, di cui la scuola greca conservava la memoria. Tay. XCI. ^e numerose figure del trittico greco rappre- Triiiico gr.co sentato sotto il N". XCI danno luogo a delle sidisposte sulla tavola in maniera da far conoscere la sua singolare.
Jean Baptiste Louis Georges Seroux d'Agincourt, Stefano Ticozzi, 1827
6
Taccuino ischitano
IL TRITTICO ALPESTRE Nell'agosto il Santuario del Salvatore, il Terminio e il Lace- no costituiscono il piccolo trittico alpestre delle mie passeggiate cassanesi. Ma a spingermi in questi posti, più che il bisogno del fresco, che si fa sentire ...
Eduardo Capuano, 2001
7
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Il frammento come mi- cro-particella disegnata assume un carattere forte e determinante: queste parti, insieme, formano le spirali del labirinto infero. Così il Trittico del Giardino delle Delizie (1480-1490 circa) è formato da un incredibile ...
Marco Maria Sambo, 2004
8
Archivio storico dell'arte
Premesse brevemente queste notizie per meglio accertare Pattribuzione al fiorentino Baldassare degli Embriachi del grandioso trittico e dei due cofani ducali della Certosa pavese, ne conviene ora esporre come, per chi abbia appena ...
Domenico Gnoli, 1896
9
Van Eyck
... la corte napoletana di Alfonso V, grande estimatore dell'artista di cui possedeva un San Giorgio che uccide il drago acquistato nel 1444 e il trittico originariamente eseguito per i Lomellini, nobile famiglia genovese (opere entrambe perdute).
Carlenrica Spantigati, 1998
10
Arte e storia
Il trittico stesso trovasi così descritto nel c Commentario » di Adamo Rossi su la vita e le opere del nominato pittore [Perugia, Giornale di erudizione artistica] : — « Trittico già in casa Caccialupi rappresentante nello scompartimento principale  ...
‎1907

«TRITTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trittico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Prima prova del Trittico della Valle Impero
Domenica scorsa a Pontedassio, si é disputata la prima prova del Trittico della Valle Impero, competizione di ciclismo giovanile (cat. Giovanissimi 7/12 anni) ... «Riviera24.it, Tem 15»
2
Venezia superfavorito: vuole «trittico» e record
Reduce da due «trittici» consecutivi (Coppa Risiatori, Coppa Barontini e Palio Marinaro), i rossobianchi hanno la grande opportunità di entrare nella storia ... «La Nazione, Tem 15»
3
Milano, ricomposto dopo 400 anni il trittico di Antonello
Il Trittico con la madonna e i santi di Antonello da Messina ricomposto dopo 400 anni. A ospitare l'opera è il museo Bagatti Valsecchi di Milano, trasformato per ... «La Repubblica, Haz 15»
4
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di …
Museo Bagatti Valsecchi, Milano. Rinascimento: il trittico di Antonello da Messina ricomposto. A cura di Antonio Natali e Tommaso Mozzati. Dal 25 giugno 2015 ... «Mi-Lorenteggio, Haz 15»
5
Il trittico delle donne canta tra amore e odio
Parole e musica da domani al Teatro Argentina per il trittico «IO canto da sola (e non solo)», formato da tre recital con protagoniste altrettante donne della scena ... «Il Tempo, Haz 15»
6
Un "trittico" di eventi per promuovere il buon cibo e il territorio
Le conclusioni sono state tratte dal presidente dell'associazione “Odori e sapori di Sicilia”, Toti Aiello il quale ha voluto ribadire che il trittico di eventi è la ... «Trapanioggi.it, May 15»
7
Trittico furioso per ricci/forte
(ANSA) - ROMA 10 MAG - I loro lavori eccessivi, violenti, distruttivi e nichilisti mostrano, proprio per questo, vitalità e capacità di resistenza e inventiva che fanno ... «ANSA.it, May 15»
8
Ciclismo: Giuntoli non fa sconti e vince il trittico d'oro Tommasini
GROSSETO – Diego Giuntoli vince a braccia alzate nella terza e ultima tappa del 9° Trittico d'Oro Cicli Tommasini, organizzato a Buriano dal Marathon Bike e ... «Il Giunco.net, Nis 15»
9
Cantiere Oberdan lancia il Trittico di primavera
Nell'ambito degli eventi inscrivibili nel progetto Tutti per il Cantiere Oberdan, il Cantiere Oberdan per tutti sta per partire Trittico di primavera: pensieri, parole e ... «tuttoggi.info, Nis 15»
10
Ciclismo: Marianeschi scatenato nella seconda prova del Trittico d'oro
CASTIGLIONE DELLA PESCAIA – Un Manuele Marianeschi in grande spolvero quello che si è aggiudicato la seconda prova del 9° “Trittico d'Oro Tommasini”, ... «Il Giunco.net, Nis 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trittico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trittico>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR