İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trouvaille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROUVAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trouvaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUVAILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROUVAILLE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trouvaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trouvaille sözcüğünün tanımı

Sözlükteki trouvaille tanımı, daha önce bilinmeyen veya kısmen atlanan unsurların orijinal veya yayınlanmamış kullanımı olarak bulunur. sanatsal, edebi, tiyatro ve sim eserlerinde.

La definizione di trouvaille nel dizionario è trovata originale o utilizzazione inedita di elementi in precedenza non conosciuti o tralasciati, in part. in opere artistiche, letterarie, teatrali e sim.


İtalyanca sözlükte «trouvaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROUVAILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
espadrille
e·spa·dril·le
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
vaudeville
vaudeville

TROUVAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista
troupe
trousse
trovabile
trovadore
trovadorico
trovamento
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto

TROUVAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trouvaille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trouvaille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROUVAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trouvaille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trouvaille sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trouvaille» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

trouvaille
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trouvaille
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

trouvaille
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

trouvaille
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

trouvaille
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

находка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

trouvaille
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

trouvaille
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Trouvaille
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

trouvaille
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

trouvaille
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

trouvaille
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

우연히 찾아 낸 행운
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

trouvaille
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trouvaille
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

trouvaille
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

trouvaille
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

trouvaille
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trouvaille
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

trouvaille
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

знахідка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

trouvaille
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

trouvaille
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Trouvaille
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

trouvaille
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

trouvaille
5 milyon kişi konuşur

trouvaille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROUVAILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «trouvaille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trouvaille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trouvaille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROUVAILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trouvaille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trouvaille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trouvaille sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROUVAILLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trouvaille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trouvaille ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ripostiglio della Venèra. Aureliano.
H. -G. Pflaum e P. Bastien, La trouvaille de Çanakkale (Turquie). Deniers et an- toniniani émis de 261 à 284, NR IV, Wetteren, 1969. К. Besly e R. Bland, Tbe Cunetio Treasure: Roman Coinage of the Third Century A.D.. London, 1983.
Sylviane Estiot, 1995
2
L'assente: romanzo
e di colpo mi si è aperto il cervello: trouvaille, ecco cos'è la povera piccola per quell'uomo, una cosa di un discreto valore trovata per caso in mezzo al ciarpame . Il ciarpame forse siamo noi, ma non ha importanza. Importante è quello che quel ...
Mimmi Cassola, 1999
3
Aquileia e Roma e indici dal vol. XXI al XXX.
65-89; Ead., La trouvaille de Rouvroy - les- Merles (Ohe) du llle stècle, "Bull, de la Soc. Fr. de Num.", 8, 1953, pp. 227-228; EAD., Trouvaille de Noyers-sur-Serein (Yonne), Ibid., pp. 236-237 (e vd. pure Ead., "Rev. Num.", V s. 15, 1953, pp.
Centro di antichità altoadriatiche (Aquileia, Italy), 1987
4
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
rTaovsn , cosa trovata fortunatamente, un 1 trovato , un felice incontro , res reperиди, repentinum Вопит , dlzventìo , objccta militar, trouvaille.Fè па йода trovaja,trovare fortunatamente qualche cosa , boni aliquid fortuin' nancísci , faire une ...
‎1830
5
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
Trovamènto , s. m. trouvaille; invenlion; découverte. Trnwire, v. a. trouver ; rencontrer. Surprendre ; attraper ; arrêter. Reconnaitre; trouver ; remarquer. Trouver; obtenir. lnventer; imaginer ; Itrouver. Trovarsi , avoir, se trouver. Trovàlo, s. m. ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
6
Dalla parte di Swann
Marcel Proust. Combray. 33 L'episodio famosissimo e commentatissimo della madeleine (pp. 47- 52) va interpretato correttamente come una trouvaille psicologico- esistenzialeecome espediente narrativo. Sulla base delle teorie di Bergson, ...
Marcel Proust, 2013
7
Il Barbiere di Siviglia
LE COMTE Quelle trouvaille exquise! Bravo, bravo, en vérité. Belle, fortbelle, FIGARO Du calme...une autre idée me vient!... (Voyez, mais voyezdonc les effets de l'or) L'ivresse...oui, monseigneur Vous feindrez l'ivresse. LE COMTE L'ivresse ?
Gioacchino Rossini, Cesare Sterbini, 2012
8
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Tiovamento, s. m. ( -min-lo ) Trouvaille ; invention ; découverte. Trovare , v. a. ( - vd-re ) Trouver , rencontrer ce qu'on cherchait. + Se rencontrer; venir au-devant; se trouver par hasard. + Surprendre ; arrêter ; attraper. + if Composer; poétiser ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
9
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Troussis, s. m. ( tru-si ) Sessitura, piegatura alle vesti per iscurcùiie. f Trouvaille , s. f. Trovato , cosa trovata. Trouvé , ée , part. e add. (tra-n) Trovato, ec-fr- Enfant trouré , fascinilo esposto. Trouver , v. a. ( tru-vé ) Trovare ; ritrovare ; abbattersi ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
10
Racconti per signora
Prokosch”... Cosachiedevoal professor Greenfield, che–me n'ero accorto con immenso imbarazzo due minutidopol'invio – nella fogadell'entusiasmo avevogoffamente chiamato come l'oggetto dellamia passione? Se Ma Trouvaille, la villa di ...
Piersandro Pallavicini, 2013

«TROUVAILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trouvaille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Histoire. Manuscrit du Coran : une trouvaille d'une grande valeur …
Ces fragments de Coran ont été écrits entre 568 et 645 de noter ère. PHOTO PAUL ELLIS/AFP. Deux feuillets issus de l'un des plus anciens exemplaires du ... «Courrier International, Tem 15»
2
Maudite trouvaille
Un artisan de Saône-et-Loire, à l'origine de la découverte, il y a plus de cinq ans, d'un inestimable moule à pièces gauloises datant du Ier siècle avant J.-C., ... «Le Parisien, Haz 15»
3
La technologie NFC, une trouvaille révolutionnaire
Payer ou communiquer à distance, c'est la technologie dite NFC. Son inventeur vient de décrocher le trophée des inventeurs européens. «Francetv info, Haz 15»
4
La nouvelle trouvaille des Perpignanais de Bodega Films primée au …
Lauréat du meilleur film documentaire lors du festival de Cannes, "Au-delà d'Allende, mon grand-père" est distribué par la société de Jacques Font et ... «L'indépendant.fr, Haz 15»
5
Les trouvailles d'Internet pour bien commencer la semaine #223
Même quand lundi est férié, les Trouvailles sont là. Pas de repos pour les braves ... …des trouvailles plus étranges qu'un échéancier d'EDF. 250515-5. Et autres ... «madmoiZelle.com, May 15»
6
Trouvaille électrique
Je ne vous ai pas encore raconté ma dernière acquisition, parce que j'attendais de vivre l'expérience. Je suis ravi. Lors de mon séjour au Mexique, en mars, ... «Le Journal de Montréal, May 15»
7
Une trouvaille peut en cacher une autre
Pour Joëlle et Robert, habitués de la foire, « Il y a toujours quelque chose à dénicher ». Reprenant parfois des concepts oubliés, ou proposant des idées neuves ... «la Nouvelle République, May 15»
8
Cherchant des métaux avec son détecteur, il fait une trouvaille
En creusant le sol, ce chercheur d'or australien a fait probablement la découverte de sa vie. Grâce à son détecteur de métaux, il a réussi à déterrer une énorme ... «Gentside, Nis 15»
9
Le nez électronique : nouvelle trouvaille pour lutter contre le cancer
Un article publié mardi 14 avril a révélé qu'un équipe de chercheurs israéliens était parvenue à mettre au point un nez électronique capable de détecter des ... «TF1, Nis 15»
10
Succès à la foire à la trouvaille de Terres d'Orbiel
La foire à la trouvaille organisée par l'association Terres d'Orbiel, qui lutte et qui a réussi à jeter quasiment aux poubelles l'implantation d'un centre technique ... «ladepeche.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trouvaille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trouvaille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z