İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "truccatore" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRUCCATORE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

truc · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCCATORE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRUCCATORE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «truccatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Makyöz

Truccatore

Makyaj sanatçısı, sinema, tiyatro veya televizyon alanında faaliyet gösteren profesyonel bir kişidir. Ana görevi, farklı amaçlarla ve çeşitli kozmetiklerle, makyaj müdahalelerinin, ekranda ya da sahnede çeşitli şekillerde görünen aktörler ya da karakterler karşısında çalışmasıdır. Il truccatore è una figura professionale che svolge la sua attività nel campo del cinema, del teatro o della televisione. Il suo compito principale è quello di operare, con diverse finalità e utilizzando cosmetici di vario genere, degli interventi di trucco sul volto degli attori o dei personaggi che a vario titolo appaiono sullo schermo o sul palco.

İtalyanca sözlükte truccatore sözcüğünün tanımı

Makyaj sanatçısının sözlükte tanımlanması tiyatro, film ve televizyon aktörlerinin yapımında yer alan bir profesyonel.

La definizione di truccatore nel dizionario è chi per professione è addetto al trucco di attori teatrali, cinematografici e televisivi.

İtalyanca sözlükte «truccatore» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUCCATORE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

TRUCCATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

truca
truccabile
truccare
truccarsi
truccato
truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore

TRUCCATORE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde truccatore sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«truccatore» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUCCATORE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile truccatore sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen truccatore sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «truccatore» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

化妆的人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

maquillador
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

make up artist
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मेकअप आदमी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عامل بالمكياج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

гример
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

maquiador
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মেকআপ মানুষ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

maquilleur
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lelaki solek
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Maskenbildner
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

メイク男
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

메이크업 사람
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dandanan wong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người đàn ông trang điểm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பனை மனிதன்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मेकअप मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

makyaj adam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

truccatore
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

charakteryzator
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гример
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

om machiaj
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

makeup άνθρωπο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

make-up man
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

makeup man
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

makeup mann
5 milyon kişi konuşur

truccatore sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUCCATORE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «truccatore» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
truccatore sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truccatore» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUCCATORE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «truccatore» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «truccatore» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

truccatore sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUCCATORE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

truccatore sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truccatore ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Maestro e Margherita
Vi erano prestigiatori dai camici e turbanti multicolori, un pattinatore con un maglione bianco, un presentatore pallido di cipria e il truccatore. La celebrità straniera stupí tutti per la lunghezza inaudita del suo frac di splendido taglio e perché ...
2
Scritti scelti male
La macchina da presa allargae scopreilregista, il microfonista eil truccatore.Il truccatore vaad incipriare John. J OHN : Comesto andando? R EGISTA : Al massimo. Rimani concentrato e vedrai che facciamo faville. R EGISTA 2(fuori campo): ...
Rocco Tanica, 2012
3
Manuale di produzione Tv
Anche nelle sue forme più semplici, il trucco opera meraviglie incredibili sia per l' aspetto esteriore dell'artista sia per il suo morale. Un regista esperto non sottovaluta l'importanza di un trucco ben fatto, anzi dovrebbe permettere al truccatore di ...
Gerald Millerson, Pino Nazio, 1993
4
Francesca e Nunziata: dall'omonimo libro di Maria Orsini Natale
... GABRIELE MAYER Truccatore Sig.ra Loren FRANCO FREDA Capo Truccatore GILBERTO PROVENGHI Truccatore GIACINTO BRETTI Parrucchiera Sig.ra Loren M1RELLA GINNOTO Capo Parrucchiere ANGELO VANNELLA Parrucchiere ...
Lina Wertmüller, Elvio Porta, Maria Orsini Natale, 2001
5
Gli italiani di Hollywood: il cinema italiano agli Academy ...
... montatore • 138 Scarfiotti Ferdinando, scenografo • 139 Scarpelli Furio, sceneggiatore «,139 Scarpelli Giacomo, sceneggiatore • 140 Scola Ettore, regista • 140 Sforza Fabrizio, truccatore «142 Signoretti Aldo, truccatore «157 Silvi Maurizio, ...
Silvia Bizio, Claudia Laffranchi, 2002
6
Betibù
Appoggiamila testa sullo schienale e guardami dall'alto inbasso, mamita,ledisse il truccatore perchéNurit non smettevadisbattere le ciglia mentrelui tentava di metterle ilrimmel.Hai visto quanto è stato bravo il tuocollega, cheègiàpronto? e ...
Claudia Piñeiro, 2013
7
Censurato! Come ho messo il bavaglio ai comici più ...
Arrendendosi all'inevitabile, tuttavia, si lasciò cadere sulla poltrona del truccatore e tollerò che gli venisse avvolto un asciugamano intorno al collo, senza smettere per un attimo di borbottare che era un'indecenza, che il trucco era roba da ...
William G. Clotworthy, 2010
8
La bomba: sceneggiatura
... Viviana Sardella Truccatore: Federico Laurenti Aiuto truccatore: Giuseppe De Siato Parrucchiere: Fabio Lucchetti Aiuti parrucchiere: Anna De Santis, Virna Vento Assistente costumista: Francesca Casciello Aiuti costumista: Fabrizio Raggi, ...
Giulio Base, Filippo Ascione, 1999
9
La moda allo specchio: comunicare la moda : strategie e ...
Truccatore/make up artist/image maker, con intervento di Stefano Anselmo, truccatore Lo chiamano mago dello stile, infatti, il truccatore crea illusioni ottiche, contribuendo a creare l'immagine di una persona. "È una comunicazione legata alla ...
Emanuela Cavalca Altan, 2004
10
La Civiltà cattolica
Forse si riprometteva di ottenere in questo modo un risultato artistico che un normale truccatore non sarebbe stato in grado di assicurare; oppure il truccatore non c'era e il regista si è trovato, in questa come in tante altre occasioni, a fare di  ...
‎1995

«TRUCCATORE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truccatore teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Monza, in manette il truccatore delle star: spacciava droghe …
Monza, 27 luglio 2015 - Truccatore delle star dello spettacolo e spacciatore di droghe sintetiche. José Gregorio Moron Delgado, make-up hair artist ... «Il Giorno, Tem 15»
2
Regina Coeli, due suicidi in poche ore: killer del truccatore dei vip si …
Si tratta di un romeno di 18 anni che era in isolamento con l'accusa di essere uno dei killer del truccatore dei vip Mario Pegoretti. E' il secondo suicidio in 24 ore ... «TGCOM, Tem 15»
3
Suicida in carcere il 18enne che aveva massacrato il truccatore dei vip
Mario Pegoretti era stato ucciso il 25 aprile a Roma, nella Pineta Sacchetti, in una zona del parco nota per la prostituzione maschile. Il truccatore, che viveva in ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Dopo 7 Oscar, il leggendario truccatore Rick Baker si ritira per colpa …
Incontabili i registi o gli attori diventati famosi nella storia del cinema, così come i montatori o i direttori della fotografia. Decisamente di meno i make-up artist, ... «FareFilm, May 15»
5
Il celebre truccatore Rick Baker ricrea il Joker di “Morte della Famiglia”
Con 7 Oscar in tasca e all'attivo film come Wolfman, Star Wars e Il Pianeta delle Scimmie, il celebre truccatore ed esperto di effetti visivi Rick Baker ha deciso di ... «Bad Taste, May 15»
6
Truccatore ucciso, due fermati: volevano l'orologio da 100 euro
Cosi due ragazzi romeni di 21 e 18 anni hanno massacrato la settimana scorsa il truccatore del cinema Mario Pegoretti, trovato morto domenica mattina nel ... «Corriere della Sera, Nis 15»
7
Roma, due romeni accusati dell'omicidio del truccatore delle dive
I Carabinieri del Comando Provinciale di Roma hanno fermato due giovani cittadini romeni, individuati quali autori dell'omicidio di Mario Pegoretti, noto ... «Jobsnews.it, Nis 15»
8
Roma, arrestati 2 romeni per l'omicidio del truccatore
Fermati dai Carabinieri del Comando provinciale di Roma due giovani romeni, ritenuti autori dell'omicidio di Mario Pegoretti, il truccatore cinematografico, molto ... «La Prima Pagina, Nis 15»
9
Il truccatore delle star dimostra la potenza del Make Up …
Ravil Agmalov è un Make Up artist russo che lavora nel mondo della moda e dello spettacolo truccando star internazionali. Per la sua indiscutibile bravura, ... «SpyTwins.com, Nis 15»
10
Truccatore dei Vip ucciso, il ricordo commosso di Monica Guerritore …
È particolarmente intenso il ricordo che Monica Guerritore ha di Mario Pegoretti, il truccatore assassinato a colpi di pietra nella notte di sabato 25 apruile nel ... «Corriere della Sera, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Truccatore [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/truccatore>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z