İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "truca" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TRUCA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tru · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TRUCA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «truca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Truka

Truka

Truka, hileler, başlıklar, özel efektler, film boyutu azaltma ve daha fazlasını yapmak için kullanılan sinema cihazlarına verilen addır. Uygulamada, bu çok yüksek bir hassasiyet seviyesine sahip optik bir yazıcı türüdür. Truka è il nome che si dà alla apparecchiatura cinematografica utilizzata per la realizzazione di trucchi, titoli, effetti speciali, riduzione del formato della pellicola e altro. In pratica, si tratta di una sorta di stampante ottica con un elevatissimo livello di precisione.

İtalyanca sözlükte truca sözcüğünün tanımı

Sözlükte ateşkesin tanımı projeksiyonla çalışan ve çok sayıda özel efekt üreten bir film baskı makinesidir.

La definizione di truca nel dizionario è macchina stampatrice di pellicole cinematografiche che funziona per proiezione e permette di produrre numerosi effetti speciali.

İtalyanca sözlükte «truca» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUCA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


alisso di Leuca
alisso di Leuca
arciduca
ar·ci·du·ca
bazuca
ba·zu·ca
buca
bu·ca
caduca
ca·du·ca
duca
du·ca
fanfaluca
fan·fa·lu·ca
feluca
fe·lu·ca
festuca
fe·stu·ca
festuca glauca
festuca glauca
granduca
gran·du·ca
lattuca
lattuca
marruca
mar·ru·ca
mastruca
ma·stru·ca
nuca
nu·ca
pagliuca
pa·gliu·ca
ruca
ru·ca
sambuca
sam·bu·ca
tartuca
tar·tu·ca
verruca
ver·ru·ca

TRUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trozza
truccabile
truccare
truccarsi
truccato
truccatore
truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato

TRUCA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

america
arabetta glauca
atriplice glauca
bianca
biblioteca
borracina glauca
busca
campanula dell´arciduca
carice glauca
cerca
circa
fienarola glauca
finocchiella glauca
fiordaliso del Capo di Leuca
marca
moehringia verde-glauca
musica
nottiluca
salicornia glauca
veccia glauca

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde truca sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«truca» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUCA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile truca sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen truca sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «truca» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

truca
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

truca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

truca
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

truca
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

truca
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

truca
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

truca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

truca
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

TruCa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

truca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

truca
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

truca
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

truca
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

truca
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

truca
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

truca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

truca
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

truca
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

truca
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

truca
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

truca
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Truca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

truca
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

truca
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

truca
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

truca
5 milyon kişi konuşur

truca sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUCA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «truca» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
truca sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truca» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUCA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «truca» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «truca» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

truca sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUCA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

truca sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truca ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
En Joan {telefona / truca} a la seva filla I=> Li {telefona / truca} (catala). b. Lo Joan telefonèt a la sia filha I=í> Li telefonèt (occita). c. Juan {llamó /telefoneó} a su hija I=í> Le {llamó /telefoneó} (espanyol). d. Gianni {telefono / chiamo} a sua figlia ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
2
Del governo de'regni ... libri XXI
Truca. *. & conti de ìtìmari affegnati a Subbaffi, a Cadi, a Spauhi,& ad altri. Tra quali tutti fi danno ducati dieci milalìannojtrentafette Sangiaccbi,i quali fono alla fua vbidientia , & hanno di timaro da cinque fino in dodici mila ducati l'anno per vno, ...
Francesco Sansovino, 1567
3
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Adalberto. Volkmann di Ant. 07, Vollgruber Gio. Donaro, A jìimayer Giovanni. Y ulny Bar. Giovanni. Volpar! cont. nata Pe-. truca,. Volpalo Francesco. .: — Gaetauo. 660, 58o 295 boi 8q 33o òlio s8i 1JO "I 396, 662J 673 2Q1 6t>5 6S8 641. 64.
‎1824
4
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
Sic Parca voluere truca , ftc invitta fata JnAituerfy prius profugus , quàm mcemiafoffor Jllius , aut noftra jamdudum conderet Urbis . Prima fui fé lamen tanta confata Htis Fondamenta ferunt j odiumque exarftt utrìnque. Hine crudele Satis, cadit ...
‎1705
5
Di Francesco Villardi ... e delle sue opere [by A. Meneghelli].
truca confortato, né aveasi per irrevocabile il concepito pensiero . Ma non così andò la faccenda. Gli convenne rinunziare a quella filiazione cui avea con tanto calore aspirato, e andarsene altrove. Si riparò nel convento di Cuneo, stette nel ...
Antonio Meneghelli, 1834
6
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario di Padova
inletto che man- gia i cavoli- truca. Ruchetta, forta d'eiba. truca. * RUDE, rOZZO. Rudis. RufFA RAFFA . Fare a ruíFa rafFa , diced quando molti pigliano^i gara d' una cofa . Certatim arripere , RUÍFIANERÍA . ) RUFFIANESIMO» ) Ltnoiin'mm .
Jacopo Facciolati, 1730
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Ruca, truca, ruchetta, erba che si mangia . S Rufiana, monna Apollonia, proposta délit mere- trici , per metaf. v. azzaliq . Ráela . Carrucola, giretta, strumento di lcgno, o di ferro , nel quale è una girella scanalaia , a cui s adat- ta fuñe , o canapo ...
Gasparo Patriarchi, 1821
8
L'Altra Europa linguistica: varietā di apprendimento e ...
Mancano totalmente i pronomi anaforici, sostituiti da ripresa del sostantivo: c'è un (a) punto, molto lungo + e + ehm/ so ehm + (xx) quelo punto, 5-6, «c'è un ponte lunghissimo sul quale»; oppure come in done che truca + prima vo(l)ta che ho ...
Emanuele Banfi, 1993
9
Della Bellezza Educatrice
... l' odore di tale n tal rosa, ma l'aura ti porta una soavità di mille respiri indistinta. Poi, noi moderni vogliamo parer di sentire quello che non si sente o più di quel che si senta; facciamo poesie alla nostrale, alla straniem, alla ebraica, alla truca,  ...
‎1838
10
La Civiltà cattolica
Ebbe pur troppo le sue tristizie l'anno novantottesimo, e taluna si truca ohe l' animo rifugge di ricordarla. Troppo giusto che i consigli della civile Europa si colleghino nell'intento di far argine ad appetiti di sterminio inanditi e selvaggi.
‎1899

«TRUCA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truca teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Truca al 112 dient que havia comès un homicidi i acaba denunciat
CADAQUÉS | E.B. Les bromes poden costar cares i si no que li ho diguin a un jove que aquest dimarts a la tarda que va agafar el telèfon mòbil per alertar el ... «Diari de Girona, Tem 15»
2
Ximo Puig truca a l'Associació de Víctimes del Metro de València …
El nou president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, ha trucat avui a la presidenta de l'Associació de víctimes de l'accident del metro de València (AVM3J), ... «VilaWeb, Haz 15»
3
Record en vue pour la Truca Zumba Party
La première édition de la «Truca Zumba Party», va, comme l'espère Marcel Pradines, le secrétaire de l'association, non seulement établir un record inexistant et ... «ladepeche.fr, Haz 15»
4
El planeta 'truca' su reloj: el último minuto de junio tendrá 61 segundos
El último minuto del mes de junio de 2015 durará 61 segundos, una anomalía que se debe a que la rotación de la Tierra es irregular y mucho menos ... «ecodiario, Haz 15»
5
David Fernàndez 'truca' a Bustos i li recomana que 'entregui les armes'
El diputat de la CUP David Fernàndez agafa el telèfon i demana pel Manel: 'No hi ha res a fer, eh? Totes les posicions guanyades per la Crida. Que què fer? «VilaWeb, May 15»
6
Truca Taoulès … 32e édition
... représentant les associations du village. /Photo Muriel Guillin. En cette fin du mois de mars dernier, première grande réunion du comité des Truca Taoulès. «ladepeche.fr, Nis 15»
7
Abierta convocatoria para concurso de cortometrajes animados del …
Como antesala a la V versión del Festival Internacional de Animación La Truca, los organizadores abren la convocatoria para el concurso de cortometrajes ... «El Pais - Cali Colombia, Nis 15»
8
La tercera via truca a la porta
Després de la reunió de la junta de fiscals que va recolzar la querella contra Artur Mas, dimecres passat, les hostilitats anaven en auge. La distància entre les ... «El Periódico de Catalunya, Kas 14»
9
Truca fotos de su ex y las sube a portales 'hot'
Hace dos años que Susana I. S. se divorció de Dante B. L. Desde entonces empezó una campaña cuyo último episodio es la publicación en la web de avisos ... «La Razón, Eyl 14»
10
Truca-Taoulès : programme complet des 3 jours de fête
L'éclectisme et la qualité des animations, dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, voilà le menu 2014 que vous proposent les 32es Truca-Taoulès de ... «LaDépêche.fr, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Truca [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/truca>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z