İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "turibolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TURIBOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tu · ri · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURIBOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TURIBOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «turibolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
turibolo

buhurluk

Turibolo

Turibol, törensel, kükürtlü veya diğer kokulu ve nüfuz eden esansların dini bir işlev sırasında yakıldığı, çoğunlukla metal içinde bulunan gemi. Hemen hemen tüm güncel ve eski dinlerde kullanılır. Il turibolo è il vaso, spesso in metallo, dove viene bruciato incenso, zolfo o altre essenze profumate e penetranti durante una funzione religiosa. Viene utilizzato in quasi tutte le religioni attuali ed antiche.

İtalyanca sözlükte turibolo sözcüğünün tanımı

Sözlükte bir terbiyeliğin tanımı, dini hizmetler sırasında tütsülerin yakıldığı üç zincirden asılan kutsal veya kıymetli bir metal vazo.

La definizione di turibolo nel dizionario è vaso sacro in metallo prezioso o pregiato, appeso a tre catenelle, nel quale si brucia l'incenso durante le funzioni religiose.

İtalyanca sözlükte «turibolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TURIBOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
peribolo
pe·ri·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
turribolo
turribolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo

TURIBOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

turf
turgere
turgescente
turgescenza
turgidamente
turgidezza
turgidità
turgido
turgore
turiferario
turificato
turingiano
turione
turismo
turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico

TURIBOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde turibolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TURIBOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «turibolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
turibolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«turibolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TURIBOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile turibolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen turibolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «turibolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

香炉
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

incensario
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

censer
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

धूपदानी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبخرة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

кадило
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

turíbulo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ধুনুচি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

encensoir
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

perbaraan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Räucherfass
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

香炉
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

흔들 향로
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

padupan mas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lư trầm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கலசத்தை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

धुपाटणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

buhurluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

turibolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kadzielnica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

кадило
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cădelniță
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

θυμιατήρι
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wierookbak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

rökelsekar
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

røkelseskar
5 milyon kişi konuşur

turibolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TURIBOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «turibolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
turibolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «turibolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TURIBOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «turibolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «turibolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

turibolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TURIBOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

turibolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. turibolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Esposizione delle Sacre Cerimonie della Messa privata
vicino al diacono, facendo inchino al Celebrante avanti e dopo , riprende il turibolo colla destra (la genuflessione andrebbe fatta se per riporre il turibolo dovesse passare avanti 1' altare, e se vi fosse il Sagramento) lo ripone al suo luogo, ...
Giuseppe BALDESCHI, 1844
2
Riti della messa solenne spiegati giusta la norma delle ...
Indi va a prendere in Sagrestia il Turibolo col fuoco , e la Navicella con l' Incenso, e torna alla Credenza: quando avanti la Messa non avesse preparato un vaso di fuoco con le mollette do i' Altare, e parimente il Turibolo, e la. a* vicella al ...
Giovanni Filippo Certani, 1750
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Accotito o altro ecclesiastico clie nelle sagre funzioni porta il Turibolo (f^.)ì chierico che porta l'incensiere, ed è incaricato d'mcensare nel Coro agli ecclesiastici sedoti negli stalli. se non lo fa il diacono. Veste di cotta, sostiene il turibolo colla ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Delle sacre cerimonie, trattati proposti al clero
ed intanto sventolerà il turibolo, affinché mantengansi accesi i carboni. Al cenno del Cerimoniere si avanzi falla destra del Sacerdote, a cui farà un semplice inchino, e data a quein la navicella, passi nella sinistra mano il turibolo, e colla destra ...
Cardinal Giuseppe MOROZZO (Archbishop of Novara.), 1827
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Eucaristia, precedendo due torcie accese e il turibolo (e prostruto sul cuscino nel gradino dell'altare, impone al rettore o parroco, che deve essere in cotta e stola, di aprire ilciborio. Questo aperto, pone l'incenso nel turibolo), e dipoi ne farà ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
ISTRWM.IOXE Vili. Pel Turiferario. 1. Apparecchia il fuoco, ed il turibolo al solito, come per le altre Messe cantate. 2. Cantata , che avrà il Suddiacono la prima Epìstola , fatta genuflessione all'altare, si parte, e va a mettere il fuoco nel turibolo , ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
7
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Poscia il Diacono deposta la Navicella , prenderà il detto Turibolo, e lo darà al Celebrante; baciata prima la sommit'a delle catenelle , e la di lui destra. « _ II. » Il Sacerdote poi fatta una profonda riverenza prima e dopo alla Croce (1), ...
Giovanni Diclich, 1837
8
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
stra (la genuflessione andrebbe fatta se per riporre il turibolo dovesse passare avanti r altare , e se vi fosse il Sagrair.ento) , lo ripone al suo luogo , e torna in coro. 4. Cantate tutte le orazioni va a preparare il turibolo ; e subito letto dal ...
Giuseppe Baldeschi, 1839
9
Raccolta di diverse antiche inscrizioni e medaglie ...
14. chiama. il. turibolo dai ciclopi fabbricato, su cui si crede facessero congiura contro le genti di Tirana. L' acerra, che arca chiamiamo, il Causeo- nellaseguente quadra forma tav. 2.. in una di marmo trovata in Roma ci pubblicò. Clemente ...
Giacomo Eugenio : de Levis, 1781
10
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
(Offerte de prencipi.) 31 Che fu : Un piattello d' argento, di pelo di tento e trenta jicli ; un bacino d'argento, di pefi di lettanta ficli, fecondo il ficlo del Santuario ; amendue pieni di fior di farina; intrila con olio, per offerta di panatica: 32 Un turibolo ...
‎1712

«TURIBOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve turibolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milan Luiz Adriano arriva e vuole IbraSavic: e corsa a due con l …
Luiz Adriano, dopo aver palleggiato il turibolo per Pato suo predecessore («un grande amico, al Milan ha fatto bene») si è detto figlio eclettico del concetto di ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Inutile lasciar ondeggiare il turibolo e profumarlo d'incenso, tanto lui non ci sta. Dichiara la sua scala reale prima ancora che l'avversario abbia il tempo di ... «La Repubblica, Tem 15»
3
Majorino corre da sindaco di Milano, ma il suo è un Pisapia-bis
Usa il turibolo senza risparmio, incensando Pisapia e tutta la giunta: rivendica con orgoglio le lotte sociali, parla senza fiato del lavoro fatto in questi cinque anni ... «il Giornale, Tem 15»
4
Sorpreso a rubare in chiesa, 39enne arrestato dai carabinieri
L'uomo, pregiudicato e in Italia senza fissa dimora, è stato sorpreso dal parroco Don Marzio mentre tentava di portare via il turibolo in argento posto al centro ... «News Rimini, Tem 15»
5
Resistenza artigiana
... ingranaggi: “pasta turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, Tem 15»
6
Il più grande turibolo al mondo, che “vola” a 70km/h
L'incensiere oggi utilizzato nella liturgia cattolica si chiama turibolo, e le sue dimensioni normali sono intorno ai 20 centimetri di altezza. È sufficientemente ... «Aleteia IT, Nis 15»
7
Gaffe di Renzi su Expo: "Tutto pronto in tempo" Ma fotografa i ritardi
Presidente, ci permetta un consiglio: se vuole metter mano al turibolo, almeno consigli al suo staff di scegliere delle foto diverse. Che a vedere i lavori in corso ... «il Giornale, Nis 15»
8
Probabili formazioni Serie A fantacalcio: top 11 della 32° giornata
Posiamo, dunque, il turibolo con cui abbiamo incensato le nostre squadre e armiamoci di pennino e calamaio per seguire la rotta tracciata dalla top 11 delle ... «Buzznews portale di notizie, Nis 15»
9
25 APRILE: LE ROGAZIONI DI UN LAICO PER IL FUTURO DI …
E nel paese di campagna, chierichetto con turibolo ed aspersorio, arrancavo dietro l'aitante officiante che, camice bianco e stola violacea, con uno sparuto ... «Positanonews, Nis 15»
10
Fiorentina - Dinamo Kiev dove vederla: 3 curiosità sulla partita
Proprio per questo Fiorentina – Dinamo Kiev dove vederla è, appunto, per capire se possiamo caricare il turibolo o richiudere tutto in un cassetto. Dicesi, 90 ... «Buzznews portale di notizie, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Turibolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/turibolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z