İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "patibolo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE PATIBOLO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pa · ti · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATIBOLO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

PATIBOLO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «patibolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
patibolo

asılı

Impiccagione

Asma, bir kişiyi halat ile askıya almayı içeren bir sermaye yürütme yöntemidir. iki dikey mesajlar Cellat kınadı hatırlanan dişler eşsesli tarım uygulamak asılı bar, destekleyici aynı zamanda halk darağacı olarak adlandırıldı. Bazı adı bir çeşit yerine elde iddia kutup boğulma ile ölmemiştir mahkum böylece çatallanma yerleştirilmiştir haç yerine Constantine'in gün kullanılan Y biçimli. İskele adı verilen yapının sadece üstü buydu. İlk başta mahkum, kaçamaklı bir düğümün kaçamak olarak adlandırdığı boynunda sağlam bir ip ile yerleştirildi; Kısa bir ölümle böylece boyun kemikleri ve asfiksi kırılmasını yarattığı ve mağdurun süspansiyon yanı Gözler ve dil all'estroflessione ayaklarının altında bir açılan kapı neden olmuştur açılması. Akşamdan kalma, bir soylu oğlu korsanlıkla asıldığı MS 1214 yılında İngiltere'de ilk kez kaydedildi. L'impiccagione è un metodo di esecuzione capitale che consiste nel sospendere per il collo una persona tramite una corda. La stessa era chiamata popolarmente anche forca in quanto i due pali verticali che sostenevano la traversa, dove il boia appendeva il condannato, ricordavano i denti dell'omonimo attrezzo agricolo. Alcuni sostengono che il nome derivi invece da una sorta di palo a forma di Y usato ai tempi di Costantino come sostituto della croce, alla cui biforcazione veniva posto il condannato che moriva così per soffocamento. Questa era solo la parte superiore della struttura che era detta patibolo. In un primo tempo al condannato era posta una robusta corda al collo con un nodo scorsoio detto cappio; l'apertura di una botola sotto i piedi provocava la sospensione della vittima che ne causava la rottura delle ossa del collo e l'asfissia e di conseguenza in breve la morte, oltre all'estroflessione dei bulbi oculari e della lingua. L'impiccagione viene registrata per la prima volta in Inghilterra nel 1214 d.C., quando il figlio di un nobile venne impiccato per pirateria.

İtalyanca sözlükte patibolo sözcüğünün tanımı

Dantelliğin sözlükte tanımlanması, ölüme mahkûm edilen bir kişiyi infaz edebilecek her araçtır: Fr'tan birisini kınama. Darağacılar da ciddi acılar, işkence.

La definizione di patibolo nel dizionario è ogni strumento atto a giustiziare un condannato a morte: condannare qualcuno al p. Patibolo è anche grave sofferenza, tortura.

İtalyanca sözlükte «patibolo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PATIBOLO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
peribolo
pe·ri·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
turibolo
tu·ri·bo·lo
turribolo
turribolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo

PATIBOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

pateticume
patetismo
pathos
patibile
patibolare
patico
patimento
patina
patinare
patinato
patinatore
patinatura
patino
patinoire
patinoso
patio
patire
patire di
patite
patito

PATIBOLO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde patibolo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «PATIBOLO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «patibolo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
patibolo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«patibolo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PATIBOLO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile patibolo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen patibolo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «patibolo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

绞架
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

horca
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scaffold
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

फांसी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشنقة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

виселица
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

forca
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ফাঁসিকাঠ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

gibet
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tiang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Galgen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

絞首台
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

교수대
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gallows
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

người thắt cổ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தூக்கு மேடைக்கு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फाशी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

darağacı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

patibolo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

szubienica
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шибениця
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spânzurătoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αγχόνη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

galg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

galge
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

galgen
5 milyon kişi konuşur

patibolo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PATIBOLO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «patibolo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
patibolo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «patibolo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PATIBOLO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «patibolo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «patibolo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

patibolo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «PATIBOLO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

patibolo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Jacques Danton
Quando vanno al patibolo col sorriso, quello è il momento di mandare in pezzi la falce della morte.
2
Olympe de Gouges
Se la donna ha il diritto di salire sul patibolo, ha ugualmente il diritto di salire alla tribuna.
3
Thomas Bernhard
Entrando a scuola tremavo, uscendo da scuola piangevo. Andavo a scuola come si va al patibolo, la mia decapitazione era sempre soltanto rinviata, e questa era per me una tortura.
4
Richard Brautigan
Se ti fai incastrare dalle fisse degli altri, tutto il mondo diventa un patibolo, per te.
5
Pierre Corneille
È il crimine e non il patibolo la vergogna.

«PATIBOLO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

patibolo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. patibolo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mac-Dowel, ossia Il delinquente fuggito dal patibolo dramma ...
40 Cm'. Ah Clementina! Per una fatale conseguenza del delitto che fu commesso , uno di noi due dee assolutamente esser considerato come l'assassiuo. Mi è per tanto men orribile il comparirlo in, che... Ti rimarrà almeno un sostegno, uno, ...
‎1831
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PATIBOLO, Fobca. Patibolo , Sopplizio. — La forca era a' Romani un legno in forma di V. chi la portava , ne aveva Г estremilà dalle spalle , e I due lati dalle due braccla. era un legno traverso che I colpevoli i con le mani sovr'esso dlstese, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
'PATIBOLO, Forum. . PATIBOLO , Surruzro. -« La [arca era a' Romani un legno in forma di V. Chi la portava, ne aveva i' estremità dalle spalle, e i due lati dalle due braccia. patibolo era un legno traverso che i colpevoli portavano con le mani ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
London 6 Italian
A nord della Queen's House, oltre il Tower Green, ecco il patibolo, dove in epoca Tudor furono giustiziate per decapitazione sette persone: due delle sei mogli di Enrico VIII, Anna Bolena e Catherine Howard, entrambe accusate di adulterio; ...
Tom Masters, Steve Fallon, Vesna Maric, 2008
5
La Divina Commedia
Io... case: io feci della mia casa il luogo del patibolo per me (cioè "m'impiccai nella mia casa"). Gibetto (dal francese ant. gibet) vale "forca", "patibolo", ma anche "luogo dove si eseguiva la condanna a morte". Canto XHT. F. De Sanctis, in ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Patibolo, Sopplicio, Giustizia , Pena. Patibolo , lat. Patibulum , derivato dal lat. Pati ( Patire , Soffrire ) , secondo la Crusca , si dice di Croce, Forche, e simili , dove altri patisce per esecuzione della giustizia. Secondo questa definizione Patibolo ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
7
La città senza tempo
La festa del patibolo Devo confessare che, in qualità di aiutante del boia, terminai il lavoro frettolosamente perché, anche dopo aver visto tanti morti, mi ripugnava quella lingua che sembrava riempire tutto. Poi Nicomedes Méndez, uomo assai ...
Enrique Moriel, 2010
8
La Voce della verita. Gazzetta dell'Italia centrale
Egli è l' Arciprete Rosmini che davanti al cadavere d' un giustiziato per enorme delitto, ma già venuto ad Ammirabile penitenza, monta sulla spala già rimossa dal patibolo, e tenendo nella destra il Crocifisso che avea ricevuto 1' ultimo bacio  ...
‎1836
9
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
Ne la pena , in si temuto patibolo, addolora vna fola parte del corpoi ma fpietatamente le affligge tutte » con publico difonore ; che > vituperando сЫ fpafíma , lo rende ( etiandio defunto ) abbomineuole e biafimato . Or tuttav quefta si vafta ...
Giovanni Paolo Oliva, 1676
10
Delle grandezze di Gesù Cristo, e della gran madre Maria ...
Portatevi col penlkro fui Calvario, dice il Santo, voi vedrete pendente da uà infame patibolo il Signore dell'Univcrfo , ma fé voi ne penetrate il mifte- rio , e lo confiderarete coll'occhio della Fede , quello , che all'occhio del corpo è fpettacolo di ...
Francisco Pepe ((S.I.)), 1746

«PATIBOLO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve patibolo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Teresa Cilia e Salvatore Di Carlo, prove di matrimonio: ma Tina li …
... dando loro come voto un bel 'Non classificato' per la partecipazione a Temptation e ha aggiunto: 'Sembravano esser stati messi al patibolo! «Blasting News, Tem 15»
2
State alla larga dal commercialista tuttologo
In tal modo, manifestando assoluta ignoranza delle regole basiche di gestione della finanza, lo sta portando direttamente al patibolo in quanto ... «Lettera43, Tem 15»
3
Sgozzato a 17 anni, la confessione di Meta: "Ho ucciso io"
Ho ormai la convinzione che tanti delitti si compiono perché in Italia non c'è più la pena di morte sul pubblico patibolo, come ai tempi dello ... «Cronache Maceratesi, Tem 15»
4
Gossip Uomini e donne: 'Teresa e Salvatore sono ridicoli', Rama …
... partecipare, visto che sembravano due condannati al patibolo. Come reagiranno Teresa e Salvatore di fronte all'ennesimo attacco di Tina? «Blasting News, Tem 15»
5
Can che abbaia, padrone multato. Ordinanza e polemiche nel …
... consecutivi e di non fermarsi nella piazza oltre treminuti consecutivi… instaurasse il coprifuoco… e chi non rtispetta le regole al patibolo«Salernonotizie.it, Tem 15»
6
GREXIT? Rimandata al 2016
Anzi, come in passato, si è solo comprato tempo, allungando l'agonia ma accompagnando ancora in modo più evidente Atene al patibolo. «Finanza.com, Tem 15»
7
Tina Cipollari: "Teresa e Salvatore a Temptation Island? Non …
Sembravano essere stati messi a forza su un patibolo. Non era più semplice dir di no? E come darle torto?! Non mancano dei commenti alla ... «Gossipblog.it, Tem 15»
8
Mastro Titta 6... la Principessa
I suoi complici erano invece terrorizzati e disfatti nel vedere il patibolo. “Er boja de Roma” con la sua professionalità fece in modo che il popolo ... «articolo21, Tem 15»
9
La Cina verso una crisi della Borsa
Ma ci dev'essere una prima volta per tutto, come disse il condannato salendo sul patibolo. Può davvero succedere? Ma sì. Le Borse cinesi ... «L'Arena, Tem 15»
10
Cornetti, uncinetti, sfighe:tour tra le superstizioni a Casteddu-VIDEO
... Monte di Pietà che si occupava di rifocillare o detenuti e accompagnarli, dopo un periodo passato nel BRACCIO DELLA MORTE al patibolo, ... «Casteddu on Line, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Patibolo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/patibolo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z