İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ugnere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UGNERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ugnere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UGNERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ugnere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ugnere sözcüğünün tanımı

Sözlükte ugnere'nin ilk tanımı saçlarınızın fazla olması. Ugnere'nin başka bir tanımı kirli, yağlı, lekeli lekelerdir: gömleğinizin yağını yağladınız; ellerinizi yağlamamaya özen gösterin. Ugnere de daha güzeldir; Birisini iyi sözlerle veya hediye ile bağlamak için: eğer ona biraz katılmazsan, ondan hiçbir şey alamazsın.

La prima definizione di ugnere nel dizionario è ti ungi troppo i capelli. Altra definizione di ugnere è macchiare, sporcare con materia grassa, oleosa: ti sei unto di grasso la camicia; attento a non ungerti le mani. Ugnere è anche adulare; ingraziarsi qualcuno con buone parole o regali: se non lo ungi un po', da lui non otterrai nulla.


İtalyanca sözlükte «ugnere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UGNERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


astrignere
astrignere
attignere
attignere
bioingegnere
bio·in·ge·gne·re
cignere
cignere
congiugnere
congiugnere
costrignere
costrignere
fragnere
fragnere
giugnere
giugnere
ingegnere
in·ge·gne·re
intignere
intignere
mugnere
mugnere
piagnere
piagnere
pignere
pignere
pugnere
pugnere
ripiagnere
ripiagnere
rispegnere
ri·spe·gne·re
sospignere
sospignere
spegnere
spe·gne·re
spignere
spignere
tignere
tignere

UGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

uggioso
uggire
uggirsi
ugioli
ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugonotto
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza

UGNERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accignere
cercare di ottenere
compugnere
contenere
discignere
genere
incignere
ingiugnere
mantenere
ottenere
partenere
ricignere
rimanere
rimpiagnere
ripugnere
scignere
sostenere
sovraggiugnere
tenere
venere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ugnere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ugnere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UGNERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ugnere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ugnere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ugnere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

ugnere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ugnere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

ugnere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ugnere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ugnere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

ugnere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ugnere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ugnere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ugnere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ugnere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ugnere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ugnere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

ugnere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ugnere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

ugnere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ugnere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ugnere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ugnere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ugnere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ugnere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

ugnere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ugnere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ugnere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ugnere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ugnere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ugnere
5 milyon kişi konuşur

ugnere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UGNERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
19
/100
Yukarıdaki harita, «ugnere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ugnere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ugnere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UGNERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ugnere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ugnere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ugnere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UGNERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ugnere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ugnere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Se 'I panno sarà vecchio, si dee due , o tre volle col grasso della gallina ugnere primieramente . E eap. 3o. 4. Si pesti, e s' intrida con olio, e ungasene spesso . Bocc. nov. 19. 37. Fosse al sole legato ad un palo , e unto di mele . E no». Zi. iS.
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
UGNELLA . T. de' Maniscalchi . Escrescenta cornea più grande dello Sprone . V. SPRONE %. X. UGNERE , e ÙNGERE . Che olire al sentirà, alt. si usano e nel signijic. neutr. e nel neutr. pass. Aiper- gere , o Pregare , o Impiastrare con grasso ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Sacch. nov. io». Oh! non maraviglia: se voi ve ne fate maraviglia, e voi v'abbiale il danno , che voi non ve ne ugnesle il grifo. Malm. l\. 3g. Sperando lutti tre d' ugnere il dente, E dire al corpo lor: falli capanna. J. III. Per melaf.vale Medicare.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
SPRONE, §□ X. (A) UGNERE , ed UNGERE, che , oltre al sentimento att. , si usano e nel signijic. neutr, e nel neutr.pass., vogliono Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con grasso, olio, o altra cosa che abbia dell' un- tttoso . Lat. tingere .
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
I . SPRONE, X. (A) UGNERE . ed UNGERE, che , oltre al sentimento un. , .ri u. rtmo e nel significa neu !r. e nel neutr. pn.t_v., vogliono A:pergore, o Pregare, o lmpinrtrnre CDII gra.r.ro, olio, o altra cosa che abbia dell'untuom. Lat. ungene.
‎1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
r.r., vogliono Ampergere, o I"regnre, o lntpin.rtrnre con gru:a'o, olio, o altra rom che abbia dell'unmom. Lat. ungue. Gr. zpt'ztv. ('r. 9. 26. 3. Se 'l panno nari vecchio , si dee due o tre Volte col grasso della gallina ugnere primieramente. IL' cap. 30.
‎1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Se 'l panno rari: vecchioI ai dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente. 11' cap. 30. Si petti e s' intrida con olio , e 'uugasene spesso. Ecce. nov. 19. 37. Fosse al aule legato ad un palo, e unto di mele . E nor. 32. 25.
‎1840
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Suntuoiameute , Ugoerc al {• Ugnere i! grifo. / opiparé apparatus- v. Bello add al §. Per Sontuofs. opipare coenare. v. Pied. : (lare a pie pari . opipare edere. v. Ugnere al fj. Ugnere il grifo . opitulari. v Dare mano, Scppenre. opium . v. Oppio .
‎1691
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... vagliano Aspergere, o Fregare, o Impiastrare con gratto, olio, o altra cosa che abbia dell'un- tuoso . Lat. ungere . Gr. %pttiv. Cr. 9. 26. 3. Se '1 panno sarà vecchio, si dee due o tre volte col grasso della gallina ugnere primieramente . ti cap.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Dizionario portatile della lingua italiana
V. Sprone . Ugnere , a Ungere . Che ultra al sentim. att. si usano e nel signifie, п. utr. a nel neutr. pass. Aspergeré , o (regare , o impiasrrare con grasso , olio , o altra cosa , che abhia dell' untuoso . J- Ugnere il grifo, o il dente , vale mangiare,  ...
Francesco Cardinali, 1828

REFERANS
« EDUCALINGO. Ugnere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ugnere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z