İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ultramondano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ULTRAMONDANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ultramondano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULTRAMONDANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ultramondano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ultramondano sözcüğünün tanımı

Sözlükte ultramundane tanımı, öbür dünyadan olduğu anlamına gelir; doğaüstü: krallık veya.

La definizione di ultramondano nel dizionario è che è dell'altro mondo; soprannaturale: regno o.


İtalyanca sözlükte «ultramondano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ULTRAMONDANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
oltremondano
ol·tre·mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
soprammondano
soprammondano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no

ULTRAMONDANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ultraleggero
ultramarino
ultramicrofotografia
ultramicrometro
ultramicroscopia
ultramicroscopico
ultramicroscopio
ultramicrotomo
ultramiliardario
ultramoderno
ultramontanismo
ultramontano
ultranazionalista
ultraortodosso
ultrapetizione
ultrapiatto
ultrapotente
ultrarallentatore
ultrarapido
ultrarealista

ULTRAMONDANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cispadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
paludano
piano
romano
transpadano
traspadano
urbano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ultramondano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ultramondano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ULTRAMONDANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ultramondano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ultramondano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ultramondano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

空想的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de otro mundo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

otherworldly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अलौकिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أخروي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потусторонний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transcendental
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পারলৌকিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

d´un autre monde
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

batin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jenseitige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仏臭い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내세의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

otherworldly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giới khác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறுமையின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अव्यवहारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başka dünyalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ultramondano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieziemski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потойбічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

otherworldly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόκοσμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie van hierdie aarde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

främmande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utenomjordisk
5 milyon kişi konuşur

ultramondano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ULTRAMONDANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
34
/100
Yukarıdaki harita, «ultramondano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ultramondano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ultramondano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ULTRAMONDANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ultramondano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ultramondano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ultramondano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ULTRAMONDANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ultramondano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ultramondano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La filosofia del presente
Anche se egli, come riferisce Morris mza indicare la sua fonte, si oppone al « carattere ultramondano della ragione [...] dell'antica filosofia, al carattere ultramondano dell'anima [...] della dottrina cristiana ed al carattere ultramondano della ...
George Herbert Mead, 1986
2
Mente, sé e società
È una filosofia che, per usare i termini di Mead, si oppone «al carattere ultramondano della ragione... dell'antica filosofia, al carattere ultramondano dell' anima... della dottrina cristiana, e al carattere ultramondano della mente... del dualismo ...
George H. Mead, 2010
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
In quanto al nascere dalla melma, dall'argilla foggiata a statua e da uno statuario ultramondano, sono supposizioni erronee, perchè la natura opera per isviluppo ovulare in condizioni atte a nutrire ed a fecondare con sperma specifico, il tutto ...
‎1867
4
La storia religiosa, artistica e civile e lo svolgimento ...
Ma il soprannaturalismo vuole di più, che tale scopo ultramondano sia soprannaturale. Quanto ai mezzi, onde la vita umana giunge al suo scopo, e che sono principalmente gli atti interni dell'intelletto e volontà, e secondariamente gli atti ...
Francesco Cartolano, 1872
5
Rivista contemporanea
In quanto al nascere dalla melma, dall'argilla foggiata a statua e da uno statuario ultramondano, sono supposizioni erronee, perchè la natura opera per isviluppo ovulare in condizioni atte a nutrire ed a fecondare con sperma specifico, il tutto ...
‎1867
6
Simboli della tradizione islamica. Lessico ragionato in 33 voci
Le affinità tra la narrazione del viaggio di Muhammad e l'itinerario ultramondano descritto nella Commedia dantesca sono piuttosto evidenti. Esse hanno trovato un esemplare esegeta nel sacerdote spagnolo Don Miguel Asin Palacios che, ...
Dario Tomasello, 2007
7
Lontano dentro se stessi: l'attesa di salvezza in Pier ...
Ma è un fine ultramondano. Cioè tutto e niente. Questo è il punto»45. Queste però sono parole di un Marco Bauer ancora inconsapevole della trama losca giocata alle sue spalle. Bauer ancora non sa che dietro la sua vita non c'è se stesso, ...
Antonio Spadaro, 2002
8
L'aratro, la spada, il libro. La struttura della storia umana
La tesi di Weber è che il più tradizionale ascetismo ultramondano metteva capo alla destinazione del surplus a finalità religiose, mentre la versione laica mette capo all'accumulazione e alla crescita economica. Secondo me, questa laicità è  ...
Ernest Gellner, 1994
9
La Civiltà cattolica
Però la divinità del Messia non è mai menzionata. Nella descrizione del regno messianico, ora è messo innanzi il suo carattere nazionale e sensibile, ora invece si dà maggiore importanza al suo concetto spirituale ed ultramondano. Se il cap.
‎1907
10
La musicoterapia dei Sufi
Nel Corano si accenna poi al fatto che il Profeta una notte effettuò per grazia di Dio un viaggio ultramondano, dove attraversò i differenti piani dell'essere, fino ad arrivare alla loro comune origine, il Divino. Il Miraj, così si chiama questo volo ...
Orüç Güvenç, Gabriele Mandel, Rossano Vitali, 2005

«ULTRAMONDANO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ultramondano teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
«Vergine madre, figlia del tuo figlio», diceva il Poeta ultramondano. E come in Caproni, la tua «canzone» da nido pascoliano può dire alla fine, meglio di Freud, ... «Quotidiano.net, Haz 15»
2
La Polonia in musica per Expo
La sera del 30 maggio musica, poesia e danza s'incontreranno in onore di Chopin ultramondano, con la partecipazione di Sonia Grandis voce recitante, Rosita ... «La Voce d'Italia, May 15»
3
La resipiscenza del mondano Rushdie
Parole importanti che vengono da un famoso esponente della literary London e di un milieu ultramondano fatto di equivalenza morale, un intellettuale globale ... «Il Foglio, Nis 15»
4
Il desiderio di essere Florenzi
Giocare a calcio è un riduttivo optional, quasi un “pre-testo”, qualcosa che viene prima e giustifica l'aspetto ipermondano (mai ultramondano...) o gossipparo ... «laroma24.it, Eyl 14»
5
Ravenna celebra Dante con sessantasei eventi
... della Commedia, conversazione con Maria Giulia Andretta per una lettura originale del viaggio ultramondano di Dante, a partire dall'analisi dei cieli danteschi ... «Ravenna & Dintorni, Eyl 14»
6
Da Portovenere a Nava, le Pietre di Liguria raccontate dal lettore …
... di questa regione, come se Plutone dal sottosuolo volesse concedere ancora ai Liguri le risorse dell'anima profonda del suo segreto regno ultramondano. «Sanremonews, Haz 14»
7
Lightning Returns Final Fantasy XIII - Invulnerabilità magica e fisica
ACCESSORIO TESTA-Cappuccio Ultramondano: Raccoglietelo da terra dopo aver combattuto il Boss finale della missione principale nelle Dune Arse. «Games.it, Şub 14»
8
San Gaudenzio, due settimane di eventi per la "patronale"
Domenica 19 gennaio, ore 17 – Auditorium del Conservatorio Cantelli: “Michele Fedrigotti Pianoforte”, Chopin ultramondano tra demoni e resurrezione. «Il Venerdì di Tribuna, Oca 14»
9
Bloomberg forever
Il modello Bloomberg nasce dentro a una rappresentazione del mondo, è laico soltanto nel senso che non s'inchina a un potere ultramondano, ma porta avanti ... «Il Foglio, Ara 13»
10
Cantica...al teatro Olimpico
... e oniriche, con corpi nudi che si librano nell'aria tra le maglie di grandi stoffe semitrasparenti, l'architettura di uno spazio ultramondano, quello del Purgatorio. «AGR online, Eki 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ultramondano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ultramondano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z