İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sopramondano" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRAMONDANO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · pra · mon · da · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAMONDANO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOPRAMONDANO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sopramondano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sopramondano sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sopramondano tanımı, bu dünyadaki şeylerin bir parçası olmakla birlikte, evrensel ve ebedi özellikleri için geçiciliğini ve değişkenliğini yenen şeydir.

La definizione di sopramondano nel dizionario è di ciò che, pur facendo parte delle cose di questo mondo, ne supera, per i propri caratteri universali ed eterni, la temporaneità e la mutevolezza.


İtalyanca sözlükte «sopramondano» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRAMONDANO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
oltremondano
ol·tre·mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
soprammondano
soprammondano
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

SOPRAMONDANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondo

SOPRAMONDANO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cispadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
paludano
piano
romano
transpadano
traspadano
urbano

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sopramondano sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sopramondano» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRAMONDANO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sopramondano sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopramondano sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sopramondano» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

空想的
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

de otro mundo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

otherworldly
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अलौकिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

أخروي
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

потусторонний
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

transcendental
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পারলৌকিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

d´un autre monde
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

batin
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

jenseitige
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

仏臭い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

내세의
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

otherworldly
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

giới khác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மறுமையின்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अव्यवहारी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

başka dünyalı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sopramondano
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nieziemski
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

потойбічний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

otherworldly
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απόκοσμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

nie van hierdie aarde
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

främmande
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

utenomjordisk
5 milyon kişi konuşur

sopramondano sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRAMONDANO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «sopramondano» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopramondano sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopramondano» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRAMONDANO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopramondano» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopramondano» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopramondano sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRAMONDANO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sopramondano sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopramondano ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Elementi di filosofia speculativa secondo le dottrine degli ...
Or due ragioni mi par che dimostrino insino all' evidenza, che il fine ultimo e supremo degli esseri mondiali deve essere sopramondano. La prima è questa.“ fine deve essere proporzionato all'essenza dell'essere, di cui è compimento e ...
‎1862
2
Visuddhimagga Vol. II
E il Dhamma sopramondano è “ben esposto” perché vi sono stati esposti la pratica meditativa adeguata al nibbāna e il nibbāna adeguato alla pratica meditativa. Così è stato detto: Ben proclamata dal Beato ai discepoli è la via che conduce al ...
Antonella Serena Comba
3
Principj di cosmologia
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), 1865
4
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
regnano che due maniere di risguardare il divino, come, cioè, immanente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
‎1868
5
Il papa re e i popoli cattolici innanzi al Concilio
Spirituale di sorreggerlo, di indirizzarlo : e siccome questa ha il suo fine anche spirituale e sopramondano, ne seguirebbe che sotto l' impero e l' influenza religiosa il fine temporale della società perderebbe la sua natura e la ragione di fine ...
Antonino Isaia, 1869
6
Alla storia della filosofia italiana: dai principii del ...
regnano che due maniere di risgnardare il divino, come, cioè, im-- manente nel mondo, o come sopramondano; perchè il presente essendo generazione del passato, oggi, come ieri e come sempre, non abbiamo che Alessandrismo di qua , e ...
Silvestro Centofanti, 1816
7
La Teologia Protestante
Qui De Wette ha riconosciuto nel Padre il Dio sopramondano del giudaismo e del razionalismo, che in Cristo si è compreso come amore universale e donante, ed in tal modo è il compimento di ogni fede in Dio — nel Figlio ha riconosciuto il ...
8
Visuddhimagga Vol. I
Egli rispose: “O Anziani, io non ho alcun dhamma sopramondano”. Allora un giovane monaco che lo assisteva disse: “Venerabile, la gente ha percorso fino a dodici yojana per venire qui, convinta che voi stiate per raggiungere il nibbāna ...
Antonella Serena Comba
9
Confessioni di un metafisico: 2
Di quindi la necessità permanente di bene distinguere il fine mondano e il sopramondano e la mira perenne di tutta la specie e di ciascheduno individuo e scorgere nel progresso vero civile questo solenne carattere di concordare ed ...
Terenzio Mamiani della Rovere, 1865
10
Il crogiolo della consapevolezza
A un secondo livello più analitico si possono classificare le coscienze in base ai quattro livelli di esistenza (bhūmi) in cui si può rinascere: la sfera del desiderio, la sfera della forma, la sfera senza forma e il livello sopramondano; a ciò si ...
Antonella Serena Comba

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopramondano [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sopramondano>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z