İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "umoristico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UMORISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

u · mo · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMORISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UMORISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «umoristico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
umoristico

mizah

Umorismo

Mizah, gerçekliğin komik yönünü algılayan ve temsil eden akıllı ve ince yetenektir. Charlie Chaplin'in mizahı ... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

İtalyanca sözlükte umoristico sözcüğünün tanımı

Sözlükte mizahın ilk tanımı, mizah ve mizahçılarla ilgili mizah: ince bir mizah ile canlanmış bir roman; İngiliz mizah geleneği; mizahi edebiyat. Mizahın başka bir tanımı, mizah ile yapıldığı veya söylendiği şey: esprili şakalar. Mizahi de ciddiye alınmamaktır; güvenilmez; saçma: baba sadece u; davranış u.

La prima definizione di umoristico nel dizionario è dell'umorismo, relativo all'umorismo e agli umoristi: un romanzo ravvivato da una sottile vena umoristica; la tradizione umoristica inglese; letteratura umoristica. Altra definizione di umoristico è che è fatto o detto con umorismo: battute umoristiche. Umoristico è anche che non è da prendere sul serio; poco affidabile; ridicolo: come padre è proprio u.; comportamento u.

İtalyanca sözlükte «umoristico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UMORISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

UMORISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresca
umoresco
umorismo
umorista
umoristicamente
umorosità
umoroso
umus

UMORISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde umoristico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UMORISTICO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «umoristico» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
umoristico sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «UMORISTICO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «umoristico» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde umoristico sözcüğünün zıt anlamlıları

«umoristico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UMORISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile umoristico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen umoristico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «umoristico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

幽默
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

humor
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

humorous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विनोदपूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فكه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

юмористический
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

engraçado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রসাত্মক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

humoristique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

lucu
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

humorvoll
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

滑稽
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

해학적 인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

guyonan
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khôi hài
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நகைச்சுவையான
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विनोदी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

komik
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

umoristico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

humorystyczny
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

гумористичний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

plin de umor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κωμικός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

humoristiese
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

humoristiskt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

humoristisk
5 milyon kişi konuşur

umoristico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UMORISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «umoristico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
umoristico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «umoristico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UMORISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «umoristico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «umoristico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

umoristico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «UMORISTICO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

umoristico sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel
La poesia tedesca torna sempre più ad immergersi nel passato ed ha radice nella leggenda, dove le onde della fantasia sgorgano ancora dalla sorgente; il presente del mondo reale può al massimo coglierlo nello scherzo umoristico.
2
George Orwell
Il genio umoristico di Dickens è legato al suo senso morale. La sua comincità si esprime al massimo della forza quando scopre nuovi peccati.

«UMORISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

umoristico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. umoristico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo Spirito folletto. Giornale diabolico, umoristico, comico, ...
LO SPIRITO FOLLETTO ~ I FISIONOWHA v Q [1 .'0.' v \ 'v (Îm H, 0 'O...'f~ X 9 .. i _ | 'T 1 I w M \ I A' yllnmf . r \ GUAZZABUGLIO DI COSE D' GGN I GGLORE - -<» -. UNO cm: VUOL \ umana LE cosa cm ma DA u': LATO COLO ' un ('REWURA cm; ...
‎1848
2
Il testamento dell'uomo forte racconto umoristico di don Bartolo
IL TESTAMENTO DELL'UOM0 F0-RTE Racconto umoristico m DON BARTOLO DIVISO IN TRE CAPITOLI -<G>I. Capitolu. - La Malhttia. 2. Capltulo. - La Confessioneelàmorte. 3. Capitolo. - Il Testamento. Ai detti capitoli, estratti dal Giornale 11.
‎1867
3
Conte e Postiglione rivali romanzo umoristico di Carlo Paolo ...
Charles Paul : de Kock. La vegnente mattina si separarono le forlunate coppie. Il conte partiva colla sua sposa per l'Inghilterra. ed il postiglione colla sua più che felice Denise per Luxeil. Quivi, nella graziosa chiesa parrocchiale, il sacerdote ...
Charles Paul : de Kock, 1862
4
Eduardo De Filippo
Il complesso viene denominato "Teatro Umoristico di Eduardo De Filippo con Titina e Peppino" e fa dell'avanspettacolo a Roma (al Cinema Ambasciatori, al Teatro Moderno, alla Sala Umberto), a Civitavecchia e a Milano. Il 12 ottobre 1930 ...
Fiorenza Di Franco, 2000
5
Psicoanalisi dell'arte e della letteratura
Il mio obiettivo era individuare la fonte del piacere provocato dall'umorismo, e credo di aver dimostrato che il conseguimento del piacere umoristico deriva da un risparmioneldispendio emotivo. Il processo umoristico può compiersi in due ...
Sigmund Freud, 2012
6
Una risata vi promuoverà
Perfarfunzionare il proprio umorismo, insomma, e per utilizzarlo in modo più ampio ed efficace, occorre prima di tutto sviluppare le competenzeadatte per: creare l'ambiente pre-umoristico; innescare, condurre e seguire il gioco umoristico.
Matteo Andreone, Rino Cerritelli, 2012
7
Fascista nell' orto dietro casa: Racconto Umoristico
Frequento lo studio di Cassio Morosetti dal 1979 quando abbiamo lavorato insieme ai “superquiz” per L'Europeo e per la mezza pagina di giochi della Stampa.
Cassio Morosetti, 2013
8
Vizi e virtù della memoria
Questaindicazione troverebbe confermanegli studi fisiologiciche hanno mostrato come, difronte ad uno stimolo umoristico, possano esserci aumentidella frequenzadel battito cardiaco edellavelocità di respirazione. In unaricerca condottacon ...
Cesare Cornoldi, Rossana De Beni, 2010
9
New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary
1111111), (om.) 0011011, m. Hůmoral, a. (med.) 111001610, 66311001611 Humorous, 10. umoristico, fantástico, eepric. 01600, 3100600, spiritòeo; 101111030, scritti umorîlticì Humour, e. umbre, m. 106010, f. tempera.вщо‚. 1110р00101600, ...
John Millhouse
10
L'umorismo in emergenza:
Johnson nel 1990 propone di utilizzare il comportamento umoristico come strategia educativa. Tematiche come la morte, la senescenza e il suicidio potrebbero essere insegnate con più facilità agli studenti attraverso metodi che presumono ...
Fabio Sbattella, Marzia Molteni, 2014

«UMORISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve umoristico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La7, presentato palinsesto autunnale: confermati Floris, Crozza …
Da questo autunno andrà in onda su La7 un talent umoristico, "Il boss dei comici". Come negli altri show, il comico avrà il suo coach (tra i nomi Omar Fantini e ... «Quotidiano.net, Tem 15»
2
Con il Sole24Ore “I grandi classici dell'umorismo” in edicola dal 10 …
Tra le varie forme di letteratura, un posto non secondario viene occupato dal genere umoristico: tra le arti più difficili il riso ha una funzione importante nella vita ... «Primaonline.it, Tem 15»
3
Ant-Man – Ecco uno spot esteso ricco di umorismo e scene inedite!
È disponibile un nuovo spot esteso di Ant-Man, che ci mostra varie scene inedite del cinecomic Marvel e pone in evidenza il lato umoristico del film. «ScreenWEEK.it Blog, Haz 15»
4
Esce “Samba”: un film drammatico ea tratti umoristico sull …
Dopo “Quasi amici” i registi Eric Toledano e Olivier Nakache tornano a collaborare per dirigere “Samba”, un film sull'immigrazione in uscita il 23 aprile. Nel cast ... «Fanews.it, Nis 15»
5
Se ne va Terry Pratchett, maestro del fantasy umoristico
Se ne va Terry Pratchett, maestro del fantasy umoristico. Sei anni fa gli era stato diagnosticato l'Alzheimer. Famoso soprattutto per la serie del Mondo Disco, sul ... «Corriere della Fantascienza, Mar 15»
6
“Il cucinaccio”: ricette, fumetti e buonumore
il-cucinaccio31 (red.) Un ricettario umoristico illustrato dalla sapiente (ed ironica) penna di Roberto Salvetti, artista eclettico (già collaboratore di quiBrescia.it) ... «Qui Brescia, Ara 14»
7
La satira torna a scuola con il concorso di disegno umoristico
Storia semiseria a fumetti di Forte dei Marmi dove le tappe fondamentali della storia della città scorrono attraverso vignette umoristiche che hanno per ... «Versiliatoday.it, Ara 14»
8
#SfilatinoZen, Labo presenterà a Taranto il primo ricettario …
Il 14 dicembre 2014 Labo Fumetto presenterà #SfilatinoZen, il primo ricettario umoristico a fumetti, una produzione made in Puglia. L'albo, scritto dai tarantini ... «Comicsblog, Ara 14»
9
Nino Frassica: «L'umorismo e l'ironia sono le mie “armi” per …
«Lo stile umoristico è il mio modo di affrontare la realtà, non è solo uno stile attoriale. Il gioco ironico, il fare emergere i paradossi contenuti nelle parole, trovare ... «La Sicilia, Kas 14»
10
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics&Games 2014
Dentiblù porta il fantasy umoristico al Lucca Comics&Games. Tra i titoli presentati, l'anteprima della versione restaurata de “Il Signore dei Porcelli” e l'attesissimo ... «LoSpazioBianco, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Umoristico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/umoristico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z