İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "un fracasso di" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UN FRACASSO DI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un fracasso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UN FRACASSO DI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UN FRACASSO DI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

UN FRACASSO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

un bel po´
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

UN FRACASSO DI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde un fracasso di sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UN FRACASSO DI» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «un fracasso di» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
un fracasso di sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«un fracasso di» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UN FRACASSO DI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile un fracasso di sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen un fracasso di sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «un fracasso di» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

的噪声
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

un ruido de
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

A shake of
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

के शोर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ضجيج
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

шум из
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

um ruído de
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

একটি শব্দ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

un bruit de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang bunyi
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

ein Geräusch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

のノイズ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의 잡음
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

swara saka
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

một tiếng ồn của
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒரு சத்தம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

एक आवाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Bir gürültü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

un fracasso di
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

hałas od
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

шум з
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

un zgomot de
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Θόρυβος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

´n gedruis van
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

ett brus av
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

en støy av
5 milyon kişi konuşur

un fracasso di sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UN FRACASSO DI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «un fracasso di» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
un fracasso di sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «un fracasso di» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UN FRACASSO DI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «un fracasso di» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «un fracasso di» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

un fracasso di sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UN FRACASSO DI» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

un fracasso di sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. un fracasso di ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviasle che da lui veniva. Allegr. 94 ediz. Crus.,- 75 cdiz. Amslerd. D'anelli e d'orecClllt'll v'è il marame; Tanti gioielli poi, che è un fraeasso. Malm.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Allegr. 94 «Ha. Crus.; 75 ediz. Amsterd. D'anelli e d'orecchini v'è il maramc; Tanti gioielli poi, che è un fracasso. Illalm.
Giovanni Gherardini, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Voi sentirete spesso dire in FIrenzc: Oggi al passeggio c'era un fracasso di gente : quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. — nm — BACCHETTA, Scüoiscio,Scamato,Vebga, Vetta. 332. La bacchetta è sottll mazzelllna, per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Allegr. 94 011111. Crus.,- 75 ediz. Amslerd. D'anclli e d'orecchini v'è il marame; Tanti gioielli poi, che è un l'racasso.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
5i. Or cb'ei fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. 5 . II. Per Gran quantità. Alleg. 94. Me ne dic'egli un fracasso di bene. Maini, n. 40 . D'anelli, d'orecchini v'è il marame; Tanti gioielli poi, eh' è un fracasso. * §. HI.
‎1828
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Me ne die' egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Ai- legr. 94, edii. Croi.; 75, cdii. Amslerd. IV umidii C d'orecchini v'è il marame; Tanti giojclli poi, che è un fracasso . Maim.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Me ne die' egli (delia Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Al- legr. 94, edii. Crus.; 75, edit. Amilenl. D'annclK C d'orecchini v'e il marame; Tanti giojclli poi, che è un fracasso . Maim.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dizionario della lingua italiana
(С) Me ne dic'egli un fracasso di bene. Malm. 12. 40. D'a- nelli, d'orecchini v'è il marame ; Tanti giojelli poi, ch'è un fracasso. (Тот.) E di pers. Oggi al passeggio с 'era un fracasso di gente. 7. A fracasso, post, ovverb., vale Aprecipizio, Con furia  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
In queslo senso anche si dice Unflagello, Un barbaglio, Un mondo. - Me ne die' egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che , vostra grazia , l'altro di m'inviaste che. da lui veniva. Ai- lr.;r. </|, r.li/. din. ; 75, cdii. Anuloid. 1) Dltlll'lli 6  ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
Me ne dic' egli un fracasso di bene. llInlm. m. 40. D' anelli, d'orecchini v' è il marame , Tanti gioielli poi, ch'è un fiacasso. . -lIII. Afracasso pula avverb. vale, A precipizio Con furia, A furore.Ar. Fur. 1. 72.Che salta macchie e rivi ed a fracasso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

«UN FRACASSO DI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve un fracasso di teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pestato da agenti, in ospedale "Subito un fracasso di faccia"
Luigi Vittorino Morneghini, 63 anni, si trova ricoverato da ieri al San Carlo di Milano. "E' molto preoccupato a causa di alcune perdite di liquido dovute alle ... «Il Giorno, Tem 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Un fracasso di [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/un-fracasso-di>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z