İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "untare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «untare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte untare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anoint tanımı yağlı.

La definizione di untare nel dizionario è ungere.


İtalyanca sözlükte «untare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affrontare
af·fron·ta·re
alimentare
a·li·men·ta·re
ammontare
am·mon·ta·re
aumentare
au·men·ta·re
cantare
can·ta·re
commentare
com·men·ta·re
confrontare
con·fron·ta·re
contare
con·ta·re
diventare
di·ven·ta·re
documentare
do·cu·men·ta·re
elementare
e·le·men·ta·re
incrementare
in·cre·men·ta·re
montare
mon·ta·re
parlamentare
par·la·men·ta·re
presentare
pre·ʃen·ta·re
puntare
pun·ta·re
raccontare
rac·con·ta·re
rappresentare
rap·pre·ʃen·ta·re
scontare
scon·ta·re
tentare
ten·ta·re

UNTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unque
unquemai
unta
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

UNTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

agroalimentare
argomentare
complementare
europarlamentare
fallimentare
frequentare
implementare
incantare
intentare
inventare
lamentare
orientare
piantare
reinventare
rimontare
smontare
spaventare
sperimentare
spuntare
supplementare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde untare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNTARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «untare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
untare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«untare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile untare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen untare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «untare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

untare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

untare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

untare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

untare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

untare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

untare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

untare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

untare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

untare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

untare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

untare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

untare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

untare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

untare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

untare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

untare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

untare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

untare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

untare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

untare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

untare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

untare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

untare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

untare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

untare
5 milyon kişi konuşur

untare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «untare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
untare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «untare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «untare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «untare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

untare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

untare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. untare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Messagiere Tirolese
'Per untare la 'racchetta di Russia , lc pelli dr vacche, le suole, le pelli chesi- adoperano 'per le carrozze', per fornjmeuti ecc. Tale unito si replica di otto in otto giorni, 'per cui lekpelli diventano assai flessibili ed elastiche, ed impediscono che  ...
‎1826
2
Dizzionario della lingua italiana ...
3. 4. E questo si scrisse per lo minore dono ch'egli facesse unque mai. Fr. Giord. Pred. S. Chi è in peccato , e dee entrare per inala via, unquemai non n' uscirebbe , se la misericordia non ne '1 traess». UNTARE. Lo stesso che Ugnere, Ungere.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
3
Vocabolario universale italiano
L' untare ; e Jìs,. Piaggeria, Adulazione. (C. Ugnimeuto.) Magai. Lett.its. Che? mi suàiiichionalc, eh ? ... V. S. pretendeva eh' io le rendessi la pariglia a conto del suo capitolo al Marchese del Buciue teuiore, e però m' ha dato questa untatura.
‎1840
4
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
Per untare gli stivalîtti o coturni o le scarpe di cordovano , come anche i sofà di riposo, le sedie ed altri oggetti fatti di detta pelle. n 3.° Per untare , essendo questa qualità di unto 00mposta di grasso di balena, gli stivali di pelle di vitello o di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1824
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
Giammai. UKQUANCHE. uvv. Mai. UKQUANCO. avv. lln.jueuclie. UNQl'E. vedi UNQUA. UNQUEMAI. avv. Giammai. UNTARE. Io etesso che I'üheHE, UnQERB. UNTATA. I. f. V untare. I'M ли' пл. i. /. L1 alto compito dell' untare. UNTICCIO. dim.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua Italiana
--pass. Uwno. Untutu. s. f. L' untare. II Dare un' «mala, Untare. UnIntore-trlce. verb . Chi o Che unta. lintucura. s. f. L'atto compito dell' untare. II Piazeiamento. Adulazione. llntieelo. dim. di Unto; Alqnanto unto. Unua. s. m. Cosa unta, o che ugne.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
-j- UNTARE. Lo netto, che Ugnere , Ungere . Lat. ungere . Gr. xt','r . Red. annoi. Dilir. 184 Prosciugandole con un panno , le untano o di libello , o di balsamo neio. Magni, pari. 1. leti. 8. Vi sono certi liquori, che a untarne le sustanze elettriche, ...
‎1826
8
Viaggi di P. della Valle il pellegrino, ...: descritti da ...
uc--i<). ai. untare. 16. 14. 71. tìone delJa morte di N a MI h ; : I Venerdì:che io dì Copra d jcctUj (parte voce il Gran Signore di vo» 1 ere andare alia mefchita;e era el 'a Ir n , lo fé ce intendere ancora a Nasùh , accioche venifle ad accompagnarlo  ...
Pietro Della Valle, 1667
9
Codice diplomatico Colombo-Americano ossia raccolta di ...
-+•. Al. Signor. Ambasciatore. Messer. Nicolò. rigo. t/cc. untare. JLia solitudine , in che ci avete lasciato , non si può esprimere. Diedi il libro delle mie scritture a Messer (a) Fr.co di Rivarolo , perchè ve lo spedisca con altra copia delle lettere ...
Giambattista Spotorno, Cristoforo Colombo, 1823
10
Dizionario del dialetto veneziano
... Uto usato <lal Bembo, da cui il verbale 'ransazione in qaesto stesso signifícalo. UXS1TAR, v. Tragittare, Paseare, untare da un luogo all'altro. ÍAJíSITO, s. m. Transito, Passaggio da o luogo all'altro. Transito, in ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«UNTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve untare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Efficientamento energetico degli alberghi, siglato protocollo d'intesa …
Puntare sull'efficientamento energetico delle strutture alberghiere attraverso strumenti innovativi in grado di ridurre i costi di gestione, in modo da migliorare ... «CASA&CLIMA.com, Tem 15»
2
Silvio Berlusconi su Ancelotti, l'Addio Amarissimo di Pippo Inzaghi
Un'idea interessante, che fa sognare i tifosi quella di puntare sull'ultimo allenatore che ha vinto la Champions League al Milan, un tecnico che piace ai tifosi, ... «abruzzo24ore.tv, May 15»
3
Frontiera digitale e tessuto produttivo Far crescere gli investimenti in …
Investire sulla cultura digitale per cambiare il tessuto produttivo della regione. Puntare sulla creatività dei giovani per mettere in campo filiere economiche nuove ... «Affaritaliani.it, Oca 15»
4
World RX. Il Rally Cross di Svezia a Mattias Ekstrom (Audi S1)
Quanto basta per assumersi la responsabilità, ora che la Supercar Audi conferma il potenziale di competitività, di untare dritto al titolo. “In cinque appuntamenti ... «Automoto.it, Tem 14»
5
Petrone: “Ecco cosa faremo con i soldi che arriveranno dalla …
P untare su Sisal (non alla Sisal). Concetto applicabile entro il prossimo autunno, poiché allora l'azienda guidata da Emilio Petrone dovrebbe debuttare al listino ... «La Repubblica, Haz 14»
6
Garanzie e fondi più veloci l'Europa punta sui piccoli
Milano P untare sempre di più sulle piccole e medie imprese. E' una traiettoria che accomuna i principali Paesi europei, dalla Francia alla Germania, dal Regno ... «La Repubblica, Tem 13»
7
L'Oréal lancia “Lab” per attrarre i migliori talenti
Milano P untare sui giovani talenti per intercettare la ripresa. È la ricetta che le aziende si sentono spesso ripetere in questo periodo da economisti e consulenti. «La Repubblica, Ara 12»
8
BREAKING BAD ovvero C'ERA UNA VOLTA LOST
Ebbene si.Con pavida codardia ho aspettato la quarta la stagione per sperticarmi in lodi e in opere di diffusione, ma ora è giunto il momento di tornare a untare! «Paperblog, Oca 12»
9
Risotto alla milanese: la ricetta di Carlo Emilio Gadda
Burro, quantum sufficit, non più, ve ne prego; non deve far bagna, o intingolo sozzo: deve untare ogni chicco, non annegarlo. La ricetta del risotto alla milanese ... «mentelocale.it, Kas 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Untare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/untare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z