İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "untuoso" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · tuo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNTUOSO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «untuoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte untuoso sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yağlı madde tanımı greslenmesidir; yağışlı, yağlanmış, yağlanmış: akıcı olmayan maddeler. Temassız da ikiyüzlü olarak nazik, vahşice yalpur: bir adam ve u; Kendisi ile yaptığı konuşmasında; yağlı gülümsemeler.

La definizione di untuoso nel dizionario è che unge; che è cosparso, impregnato d'unto: materia untuosa. Untuoso è anche ipocritamente cortese, viscidamente ossequioso: un uomo compunto e u.; gli si rivolge con quel suo fare u.; sorrisi untuosi.


İtalyanca sözlükte «untuoso» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTUOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affettuoso
af·fet·tuo·so
delittuoso
de·lit·tuo·so
flatuoso
fla·tuo·so
fluttuoso
flut·tuo·so
fruttuoso
frut·tuo·so
gruppo montuoso
gruppo montuoso
impetuoso
im·pe·tuo·so
incestuoso
in·ce·stuo·so
infruttuoso
in·frut·tuo·so
luttuoso
lut·tuo·so
montuoso
mon·tuo·so
portuoso
por·tuo·so
presuntuoso
pre·ʃun·tuo·so
pretestuoso
pre·te·stuo·so
sontuoso
son·tuo·so
suntuoso
suntuoso
tortuoso
tor·tuo·so
tumultuoso
tu·mul·tu·o·so
virtuoso
vir·tuo·so
voluttuoso
vo·lut·tuo·so

UNTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
unzione
unzione degli infermi

UNTUOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acquoso
anfrattuoso
attuoso
billeri flessuoso
difettuoso
effettuoso
estuoso
famoso
flessuoso
importuoso
limonio flessuoso
lussuoso
mostruoso
presontuoso
prezioso
prosontuoso
sensuoso
sinuoso
soso
verbasco sinuoso

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde untuoso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «UNTUOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «untuoso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
untuoso sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «UNTUOSO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «untuoso» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde untuoso sözcüğünün zıt anlamlıları

«untuoso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTUOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile untuoso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen untuoso sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «untuoso» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

油腻
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

grasiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

oily
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चिकनी
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

دهني
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

сальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

gorduroso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চর্বিযুক্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

graisseux
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berminyak
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

schmierig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

脂っこいです
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기름기
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

greasy
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

dính mỡ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

க்ரீஸ்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वंगण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yağlı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

untuoso
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

tłusty
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сальний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gras
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

λιπαρός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vetterige
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

oljig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fettete
5 milyon kişi konuşur

untuoso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTUOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «untuoso» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
untuoso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «untuoso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTUOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «untuoso» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «untuoso» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

untuoso sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTUOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

untuoso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. untuoso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato di chimica
0,9128 giallo-bruniccio. untuoso. Brassica campe- stris oleífera Dec. 0,9136 giallo-brnniccio. untuoso. Brassica praecox Dec 0,9139 giallo-brimiccio. untuoso. Brassica Napobras- sica U ¡U. . . 0,9141 giallo-brnniccio. untuoso. Sinapis alba L . .
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1839
2
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
PROPRll-ÌTA' SECCATIVE untfloso. untixos0.v untuoso. untuoso. untuoso. - untuoso. untuoso. _ untuoso. UHÈUOSO. untuoso. untuoso. disseccasi lentamente untuoso. ' . disséccasi lentamente seccativo. ' disseccasi lentamente ' UIÌUIOSO.
‎1839
3
Salute e guarigione nella medicina tibetana. Segreti e ...
Sapore Oleoso/gratificante/untuoso dolce salato acido +++ ++ + Allo stesso modo si opera sta a quella oleosa per sapere qual è il sapore dalla qualità più ruvida, oppo- TABELLA 10.31 – CONFRONTO TRA SAPORI PICCANTE, AMARO E ...
Luciano Zambotti, 2010
4
Trattato Di Chimica: 3: Chimica organica.1
Colore Proprietà scccative a' &+ I” U Prunus domestica L. . . . . . . o,91a7 (ziallo- brnnaatro. untuoso. Brassica Napus oleil'era Dee. . o,9118 giallo-brunastro. untuoso. Brassica campestris oleiferaDec. o,91 36 gialIo-brunastro. un'uoso. Brassica ...
‎1833
5
Tutta la vita
La signorina confidòa costui lostesso desideriopoco avanti confidato all' irresponsabile giovinetto,come avrebbe confessato al confessore un suo peccato . «Maschio o femmina?» domandò l'untuoso signore. «Come dite?»domandò a sua ...
Alberto Savinio, 2013
6
Terapia del massaggio nell'Ayurveda
Avi-dugdha (latte di pecora) Sapore: dolce Attributi: pesante e untuoso Azione specifica: vitalizza i capelli e allevia vayu e kapha Uso terapeutico: cura kasa ( bronchite) causata da vayu Nota: è utile per i pazienti che hanno un aggravamento ...
Bhagwan Dash, Istituto italiano d'Ayurveda, 1995
7
Ayurveda: la scienza della vita
2 Enteroclisma non untuoso e untuoso In questo contesto, vi descriverò due principali tipi di enteroclisma che potete fare facilmente da soli senza l'aiuto di un medico. L'enteroclisma non untuoso consiste nell'introdurre il liquido senza grasso, ...
Vinod Verma, 1994
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Z&ald. Andr. 1 1 3. Dolcezza, amaritudine, salsezza ed untuosità. Tratt. segr. Cos. donn. In colali loro BDluositadi pensano di rinvigorire. UNTUOSO. Add. Che ha in sé dell' unto, del grassume . Lai. unguinosus , pìnguis. Gr. r -;..:. Cr. i. 4. 14.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Ayurveda. La medicina dell'armonia tra l'uomo e l'universo
Mangia cibo untuoso. Il cibo untuoso22 è gustoso, stimola il fuoco digestivo debole, viene digerito velocemente, promuove la crescita del corpo, dà stabilità agli organi di senso, accresce la forza, rende luminosa la carnagione. Mangia nella ...
Ernesto Iannaccone, 2006
10
Dizionario della lingua italiana
dalla materia, e cornei lesi in fummo. Zìbalcl. Amlr. 1 1 3. Dolcezza, amaritudine, salsezza ed untuosità. Tralt. segr. cns. donn. In cotali loro untuositadi pensano di rinvigorire. UNTUOSO. Add. Che ha in sé dell' unto, del grassume.
‎1830

«UNTUOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve untuoso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dedicato a chi voleva linciare gli assassini di Ismaele (dopo aver …
Lo conosco questo untuoso provincialismo impregnato di ipocrisia, quell'ammiccante “noi lo conoscevamo bene” carico di perfide insinuazioni e giudizi ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
Napoli - Sabato 11 luglio, il Pride contro le discriminazioni di genere
... della loro bellezza; noi vogliamo che i principi della nostra Costituzione diventino carne viva della società, senza mai subire il ricatto untuoso del pregiudizio. «TorreSette.it, Tem 15»
3
Oli d'oliva più falsi che veri. Il mercato americano merita attenzione
... tristi (potrei continuare all'infinito) di vedere che si dà il nome “olio d'oliva extravergine” a qualsiasi liquido untuoso, giallo e che costa meno dell'acqua. «Teatro Naturale, Haz 15»
4
#mombod: l'hashtag che sdogana la pancetta
“Cioè un torso grosso e untuoso" ribadisce Davis, "No! Dadbod = comfort, pizza e ottimo sesso" conclude la giornalista. Sarà ma intanto prepariamoci alle ... «La Repubblica, May 15»
5
Perché Beppe Grillo non sa cos'è un migrante
Il post si apre come da migliore tradizione grilliana: un attacco al perbenismo stantio e “untuoso” del political correct. Il termine migrante è roba per gente come ... «next, Nis 15»
6
STRISCIE BLU.... E COG... CREDULONE COME TE UN CE N'È PIà …
Il project financing è quello strumento cremoso e untuoso che stravolge un requisito fondamentale del concetto di imprenditoria: infatti gli utili per l'imprenditore ... «Blog di Beppe Grillo, Nis 15»
7
Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta …
Receta de Huevo a baja temperatura sobre berza y caldo untuoso de panceta de Francis Paniego, chef del Restaurante Echaurren de Ezcaray, La Rioja. «Gastronomía & Cía, Nis 15»
8
Il sosia di Renzi in teatro a Ragusa
Mentre l'untuoso ragioniere Lo Martire è la vittima sacrificale delle assurde speculazioni del “principe consorte”. Ed anche la copertura per le scappatelle del ... «RagusaNews, Mar 15»
9
La trovata del Jobs Act sul sindacato dei servizi
... campani di disertare le primarie del Pd è stato un atto di arroganza politica intriso di moralismo untuoso (comunque il suo appello è stato un buco nell'acqua). «Formiche.net, Mar 15»
10
La dittatura del politicamente corretto
... che lasciano nascoste nell'animo le reali intenzioni: fra pensieri detti a metà o celati nelle pieghe scivolose dell'oratoria, domina un clima untuoso e farisaico. «Giornale dell'Umbria, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Untuoso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/untuoso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z