İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "untuosamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE UNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

un · tuo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

UNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «untuosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte untuosamente sözcüğünün tanımı

Sözlükte kesintisiz olarak tanımlama yağlı, süngerimsi, inandırıcıdır.

La definizione di untuosamente nel dizionario è in modo untuoso, viscido, insinuante.


İtalyanca sözlükte «untuosamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

UNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

UNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

UNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde untuosamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«untuosamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

UNTUOSAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile untuosamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen untuosamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «untuosamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

假惺惺
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

untuosamente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unctuously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कृत्रिम चाटुकारितापूर्ण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

unctuously
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

слащаво
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

untuosamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

unctuously
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

unctuously
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unctuously
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

salbungsvoll
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

unctuously
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

unctuously
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unctuously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

unctuously
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

unctuously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

unctuously
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

unctuously
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

untuosamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

obłudnie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

солодкаво
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

unctuously
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ζήλο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

unctuously
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

unctuously
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unctuously
5 milyon kişi konuşur

untuosamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«UNTUOSAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «untuosamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
untuosamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «untuosamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«UNTUOSAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «untuosamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «untuosamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

untuosamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«UNTUOSAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

untuosamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. untuosamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'idiota
Fëdor Dostoevskij. volendo svegliare il signor Vilkin o, forse, non volendosi alzare. Son cose che succedono. - E i vostri indizison tutti qui! Nonbastano. - Ma di chi altri si potrebbe sospettare, ditelo voi, principe! - concluse untuosamente ...
Fëdor Dostoevskij, 2012
2
Dizionario della lingua italiana
^UNTUOSAMENTE . V. SONTUOSAMENTE . SUNTUOS1SS1MAMENTE . f. SONTUOSISSIMAMENTE . SUNTUOSJSSIMO . V. SONTUOSISSIMO . SUNTUOS1TÀ,. SUNTUOSITADE. ,. e. SUNTUO-. S.ITATE . r. SONTUOSITÀ . SUNTUOSO.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
3
La Civiltà cattolica
D. Carlo è un uomo di quelli rari, nessuno lo mette in dubbio: c'è onestà, capacità , elevatezza d'animo, carattere, tutto in quell'uomo: ma è anche vero (e qui l' istitutrice ammorbidì untuosamente la voce, illuminandola per giunta d'un sorrisetto ...
‎1905
4
Ogni mattina a Jenin
Scoppiò a ridere.“L'arabalotrova divertente.” Lapaura midivampò rossa in volto, prosciugando ogni sorriso mentre Elana veniva verso dime.“Hai maifattosesso?” michiese untuosamente. Raggelai.Nonavevo mai nemmeno baciato un ragazzo.
Susan Abulhawa, 2013
5
Per la sua bocca
Luciano Zuccoli. nel nuovo venuto dai risvolti gialli..., il quale mi diede untuosamente la buona notte e scomparve nel corridoio. Quell'individuo m' irritava. Osservai igiorni seguenti chelasciava per abitudinesocchiuso l'usciodella sua camera; ...
Luciano Zuccoli, 2014
6
Storia ecclesiastica
te vestiti , e di avere una tavola cotanto «untuosamente imbandita, che ne abbiano invidia le mense de' gran monarchi . Ma e' sarebbono veramente beati , se messa in non caie la grandezza della città , che serve loro di pretesto a giustificar ...
Cardinal Giuseppe Agostino Orsi, 1824
7
Anni verdi
Cominciava ad usare lanuova parola «Compagno» e parlava untuosamente dell' «alba della libertà». «Bene, veniamo aifatti!» Scosselatesta conaria dirincrescimento. «Il miopeggiore nemiconon potrebbe negarecheiosia un uomo giusto.
Archibald J. Cronin, 2012
8
L'opera al nero
“Vedo che il signore sa le notizie,” riprese untuosamente, “ma non bisogna lasciarsi ingannare. Sua Signoria mi scuserà d'essere stato un po' brusco, ma io non ho nessuna colpa per l'arresto del signor de Battenbourg. Non era nemmeno un ...
Marguerite Yourcenar, 2002
9
Roma Arena Saga. Il campione
Alla suadestra era seduto invece unuomodi mezza età con le rughe intorno agli occhi, che sorrideva untuosamente a Claudio. Pavone lo riconobbevagamente. « Quellodeveessere Narciso», borbottò trasée sé. Poi abbassòlo sguardoverso ...
Simon Scarrow, 2013
10
Ordine a Santiago (Segretissimo)
Inprincipio, nonavevamo locali— spiegò untuosamente. — Perciò, siamo stati costretti ainstallarci un po' dappertutto. Ma, adesso, stiamo chiudendo pian piano gli altri locali. Riaccompagnò Malko sul pianerottolo. Al momento di lasciarlo ...
Gerard De Villiers, 2013

«UNTUOSAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve untuosamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La prótesis caducada del catalanismo en España
De Prat a Cambó y a Pujol hay una constante inalterable: deslealtad de fondo y suavidad en la forma, un estilo untuosamente clerical que sustituyó al feroz ... «Libertad Digital, Tem 15»
2
Pensioni, notizie 25 giugno: PD spaccato su ricalcolo col …
Perche' non intervengono quelle cariatidi untuosamente barocche della consulta per tutte le iniquita' che si perpetuano dall'entrata di Monti. Le penalizzazioni ... «Blasting News, Haz 15»
3
Dibattito animato sul cambio di statuto di Hera
... sotto il 51%, è proprio una mossa verso quella privatizzazione forzata che untuosamente il governo, riducendo i trasferimenti, sta obbligando i Comuni a fare. «Leggilanotizia, Mar 15»
4
Del blanco al verde oliva
La mujer es Cilia Flores, su pareja y a quien ya la parla chavista llama untuosamente Primera Combatiente. A la guayabera de Maduro literalmente le crecerán ... «EL PAÍS, Mar 15»
5
Leopoldo Muzii, una delle figure centrali per lo sviluppo di …
Gabriele D'Annunzio fa questa simpatica descrizione di Leopoldo Muzii : “ E' il sindaco un piccolo dottor di legge cavaliere, tutto untuosamente ricciutello, con ... «abruzzo24ore.tv, Kas 14»
6
Te quiero, dijiste
En su On Bullshit, que nos consoló en época zapatera, la que tan untuosamente encarnó el te quiero indiscriminado, Harry G. Frankfurt cita unos versos de ... «El Mundo, Oca 14»
7
Losantos: "¿Cómo no iba a saberlo alguien que vivía como una …
Ayer la audiencia de Palma de Mallorca mostró un sometimiento a las costumbres untuosamente aristocráticas y repugnantemente serviles del Antiguo ... «Periodista Digital, May 13»
8
Samuel L. Jackson habla sobre la esclavitud, el entretenimiento y …
Como el esclavo de la casa llamado Stephen, Jackson interpreta a un oportunista y conspirador esclavo del untuosamente malvado propietario de la plantación ... «Vivelo Hoy, Ara 12»
9
Tiempo de contar
... y palillo de dientes y de sotanas lúgubres que empezaban a bendecir a los pistoleros tan untuosamente como recibían bajo palio al viejo tirano sanguinario. «El País.com, Nis 12»
10
Palta: el sano placer del sabor y la textura
Deliciosamente verde, untuosamente suave, delicadamente perfumada... Casi se podría escribir sexy y no se estaría muy desencaminado. Su "otro" nombre, el ... «La Gaceta Tucumán, Ağu 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Untuosamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/untuosamente>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z