İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "vanghetto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE VANGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

van · ghet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VANGHETTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «vanghetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte vanghetto sözcüğünün tanımı

Sözlükte kürek tanımı loştur. "vànga" 'nın. Maça, aynı zamanda elle yüzeydeki zemini kaldırmak için kullanılan küçük bir saptır. Bahçe ve sebze işlerinde.

La definizione di vanghetto nel dizionario è dim. di “vànga”. Vanghetto è anche piccola vanga che si usa con le mani per rimuovere il terreno in superficie, spec. per lavori di orto e di giardino.


İtalyanca sözlükte «vanghetto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANGHETTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

VANGHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vanga
vangaiola
vangare
vangata
vangatore
vangatura
vangele
vangelio
vangelista
vangelizzare
vangelo
vangheggia
vangheggiare
vanghetta
vanghettare
vangile
vanguardia
vani
vanificare
vanificarsi

VANGHETTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vanghetto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«vanghetto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANGHETTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vanghetto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vanghetto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vanghetto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

vanghetto
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

vanghetto
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

vanghetto
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

vanghetto
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

vanghetto
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

vanghetto
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

vanghetto
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

vanghetto
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

vanghetto
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

vanghetto
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

vanghetto
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

vanghetto
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

vanghetto
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

vanghetto
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vanghetto
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

vanghetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

vanghetto
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

vanghetto
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

vanghetto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

vanghetto
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

vanghetto
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

vanghetto
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

vanghetto
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

vanghetto
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vanghetto
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vanghetto
5 milyon kişi konuşur

vanghetto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANGHETTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
21
/100
Yukarıdaki harita, «vanghetto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vanghetto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vanghetto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANGHETTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vanghetto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vanghetto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vanghetto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANGHETTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vanghetto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vanghetto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La congiura della Tomba
credo di sì ma devo fare delle analisi – e mostrò un vanghetto corto ma pesante usato probabilmente da Cristina per dissodare la terra del giardino; era contenuto in una particolare busta di plastica e imbragato in modo che la lama non ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
2
La filiera del tartufo e la sua valorizzazione in Toscana e ...
Il costo totale dell'attività di ricerca del tartufo è scomponibile in costi fissi ( vanghetto, rinnovo tesserino ecc.) e costi variabili (acquisto del cane/i e suo/loro mantenimento, spostamenti ecc.). Sia tra i costi fissi che tra i costi variabili possiamo ...
Enrico Marone, 2011
3
Le pratiche della Campagna Lucchese
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
4
Opere del Marchese Antonio Mazzarosa Tomo II
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
‎1841
5
Opere
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
6
Le pratiche della campagna lucchese descritte dal march. ...
Pioppi e salici servono anche qua di sostegno alle viti; ma nel piantarli appunto in terreni sabbiosi usano andar più profondi, adoprando il vanghetto in vece del palo, perciocchè si teme il secco più che l' umido. Per la stessa ragione le viti ...
Antonio Mazzarosa, 1846
7
Le pratiche della campagna lucchese descritte dal marchese ...
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che 1' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio Mazzarosa, 1841
8
Opere. - Lucca, Giusti 1841-42
Pioppi e salici servono anche qui di sostegno alle viti, ma si usa piantarli molto fondi, servendosi del vanghetto in vece del palo di ferro nelle terre asciutte, al fine di arrivare più giù. Si teme il secco più che l' umido alla marina, ed è perciò che ...
Antonio marchese Mazzarosa, 1841
9
Raici: Storia realtà e prospettive del Radicchio Rosso di ...
Sullo stesso campo del radicchio, veniva seminato anche il granoturco cinquantino, interrando i grani col vanghetto, seguendo i solchi segnati dal diavolo, un attrezzo con tre assolcatori trainato da un paio di bestie. Il cinquantino, giallo e ...
Camillo Pavan, 1992
10
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese
... ed egli tornava al . suo luogo a ragionare . Stemmo così un pezzo che , erano vicine le quattro ore , ed essendo io così un (a) Petzolo diminutivo di pezzo . (!>) Oggi si dice non lasciarti piantare il vanghetto per dire non lasciarti sopraffare .
Ottavio Mazzoni Toselli, 1835

«VANGHETTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vanghetto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sei in: Cronaca LA SEGNALAZIONE. Tartufaie del Metapontino a …
Stando alla legge regionale che regola la materia infatti chi raccoglie i tartufi può avvalersi del “vanghetto o vanghella o dello zappetto aventi lama di lunghezza ... «ilmetapontino.it, Oca 15»
2
Al neurochirurgo Sandro Carletti il premio "Vanghetto d'Oro 2014"
"Stanchi, ma estremamente soddisfatti". Questo il commento dell'amministrazione comunale e dello staff organizzativo del consorzio Itaca nel giorno dopo la ... «OrvietoNews.it, Kas 14»
3
Week end esagerato, frittata e crescia da guinness dei primati
Spazio anche a convegni, laboratori e una gara di cucina. A conclusione dei tre giorni di festa, verrà assegnato il premio giornalistico “Vanghetto D' Oro”, ... «SapereFood, Kas 14»
4
A Fabro dal 7 al 9 novembre la 27° edizione della Mostra Mercato …
La giornata finale culminerà alle ore 17.30 con la consegna del premio Vanghetto d'Oro, che viene assegnato a personalità umbre che si sono distinte nel ... «OrvietoSì, Eki 14»
5
Tuber magnatum, il principe della cucina d'élite
Dall'ultima domenica di settembre un piccolo esercito di persone munite di vanghetto accompagnate da uno o due cani si è riversato nei nostri boschi. E difficile ... «SapereFood, Eki 14»
6
I tartufi di Savini, grazie al fiuto di Giotto e di nonno Zelindo
Così facendo quel nonno moderno si imbatte nei cacciatori di funghi sotterranei, quei cercatori che si aggirano nei boschi armati di vanghetto al posto del fucile, ... «L'AcquaBuona, Nis 14»
7
Zappetto tartufi, via libera in Abruzzo in tutti i comuni
... evidenziando come le basse temperature invernali e la compattezza del terreno finissero per vanificare, con il mero uso del vanghetto, una raccolta adeguata. «BigHunter, Ara 13»
8
Raccolta tartufi, Iampieri:"Autorizzato utilizzo dello zappetto"
... evidenziando come le basse temperature invernali e la compattezza del terreno finissero per vanificare, con il mero uso del vanghetto, una raccolta adeguata. «Terre Marsicane, Ara 13»
9
Cambia la legge regionale sulla raccolta dei tartufi: eliminato lo …
Al contrario del vanghetto, la possibilità di portare con sé, durante la raccolta, questo strumento ha consentito in molti casi di dissodare completamente il terreno ... «CityRumors.it, Haz 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vanghetto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vanghetto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z