İndir uygulaması
educalingo
vassoio

İtalyanca sözlükte "vassoio" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE VASSOIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vas · so · io


VASSOIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

VASSOIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tepsi

Tepsi nesneleri taşımak için kullanılan düz bir kaptır. Ovalden dikdörtgen biçime kadar çeşitli şekillerde, içinde bulunduğu gibi kaymayan bir rahatlama kenarlığı bulunur. Birden fazla işleve sahiptir: Aksi takdirde eşit elle çevrilmemiş küçük parçalar getir; sıcak şeyleri taşımak için ellerinizi koruyun; içerdiği veya taşınan gıdalar ile destek düzlemleri ve eller arasında hijyenik bir bariyer oluşturur.

İtalyanca sözlükte vassoio sözcüğünün tanımı

Sözlükte tezgahın ilk tanımı, çeşitli şekil, boyut ve malzemeden oluşan, bazen yiyecek, içecek, tatlı ya da çeşitli nesneler getirmek ya da yerleştirmek için kullanılan kulpları olan iki tutamaçla birlikte verilen geniş bir plaka tabakasıdır: v. yuvarlak, oval, dikdörtgen; v. gümüş, bakır, cam, majolika; içecekler dolu tepsiler; posta vereceksin v Tablanın bir diğer tanımı dikdörtgen ahşap oymadır, alt yüzünde bir tutamak vardır, üzerinde masonun malaya zaman zaman ihtiyaç duyduğu kireç miktarı yatar. Tepsi, yüksek yanları üzerinde, karıştırılarak, sıradan tahıllar, baklagiller, kestane olan geniş dikdörtgen bir ahşap plaka.

VASSOIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affilarasoio · corsoio · nettarasoio · nodo scorsoio · orsoio · pressoio · rasoio · scorsoio · versoio

VASSOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

vasomotorio · vasomotricità · vasopressina · vasoresezione · vasotonina · vassallaggio · vassallatico · vassallesco · vassallizzare · vassallo · vassello · vassoiata · vastamente · vastare · vastasata · vastaso · vastezza · vastissimo · vastità · vasto

VASSOIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

abbeveratoio · accappatoio · avvoltoio · ballatoio · corridoio · cuoio · dimenticatoio · fasciatoio · frantoio · gocciolatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · pensatoio · scrittoio · seccatoio · serbatoio · spogliatoio · stenditoio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde vassoio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «VASSOIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «vassoio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«vassoio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

VASSOIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile vassoio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen vassoio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «vassoio» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bandeja
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

tray
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

ट्रे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

صينية
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лоток
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

bandeja
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ট্রে
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

plateau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dulang
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tablett
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

トレイ
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

쟁반
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tray
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khay
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தட்டில்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ट्रे
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tepsi
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

vassoio
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

taca
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лоток
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

tavă
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίσκος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skinkbord
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

bricka
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

brett
5 milyon kişi konuşur

vassoio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VASSOIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

vassoio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vassoio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

vassoio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «VASSOIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

vassoio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tennessee Williams
Il tempo si affretta verso di noi col suo vassoio d'ospedale di narcotici d'infinita varietà, anche quando ci sta preparando per l'inevitabile operazione fatale.

«VASSOIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

vassoio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vassoio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Il bambino esaminerà visivamente il vassoio, rimuoverà una forma afferrandola per la manopola e sollevandola dal vassoio. • Nominate la forma che il bambino ha rimosso dal vassoio "Bravo! Quello è il cerchio!". • Chiedete al bambino di ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
2
Trasformazioni. Il passaggio dall'apprendimento alla crescita
Supponete che un certo numero di biglie di colori e grandezze diversi e del diametro di 1/2 pollice, di 3/4 di pollice e di 1 pollice si trovino su di un vassoio. I colori e le grandezze sono "dimensioni". Stabilite che in un altro vassoio debbano ...
Wilfred R. Bion, 2001
3
Tovaglioli da decoupage
1. Eliminate dal tovagliolo i due veli di cellulosa non stampati sottostanti. ^_ Strappate con le mani il tovagliolo intorno al disegno per ottenere dei bordi sfrangiati e irregolari. O Passate uno strato leggero di colla sul vassoio e disponetevi con ...
Mara Antonaccio, 2005
4
Dibaio 77
LISTA DI CONTROLLO • Vassoio • Carta vetrata a grana fine • Primer spray • Mascherina per il viso • Vernice acrilica bianca spray, smalto o vernice decorativa periata • Motivi fotocopiati • Forbici • Pennellino per belle arti • Colla • Pennarello ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
5
I vetri di Palazzo Pitti dai Medici ai Savoia
Si compone di Boccia, gotto, vassoio». Il termine vassoio va inteso riferito al piattino di supporto. L'inventario dei Cristalli del 1860 (n. 30) ofre un'ulteriore indicazione circa la decorazione con incisioni: «Un servito da camera. È di cristallo ...
Silvia Ciappi, 2014
6
Laboratorio del far finta. Giochi e attività per sviluppare ...
Un vassoio di assaggi e probabilmente la più divertente delle esperienze sensoriali, soprattutto se scegliete un assortimento di cibi che ai bambini piacciono particolarmente. Disponete dei pezzettini di cibo su un vassoio o un piatto, come: ...
Dorothy G. Singer, Jerome L. Singer, 2001
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
Domi, i ninni;-. 246. Vassoìetfi miniati, Corbelliti inargentati Per le mau di monachine Colmi un'altra a roselline. *: VASSOINO. Dim. di Vassoio; Pìccolo vassoio. ] VASSOIO. ('Vaso largò e piano d' argento, d'ottone, o d'altro metallo, ed anche di ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
8
Aggiorna e ripara il tuo PC
Se il proprio case usa vassoi removibili, fissare il disco al vassoio è uno dei primi passaggi necessari per l'installazione. La Figura 7‐7 mostra un tipico vassoio per dispositivi che viene rimosso dallo chassis, per inserirvi un disco prima della ...
Robert B. Thompson, Barbara Fritchman Thompson, 2006
9
Scritti di antichità in memoria di Sandro Stucchi
Un analogo soggetto e soprattutto un'analoga forma dell'ansa, sia pure semplificata, si ritrovano nelle due anse del vassoio in sigillata africana A dell' Antiquarium Comunale di Roma sopra citato: si conservano la punta smussata in  ...
Lidiano Bacchielli, Margherita Bonanno Aravantinos, 1996
10
Decoupage
La base in finto marmo grigio scuro su cui è poggiato il bordo “Dipinto” e la laccatura finale donano a questo vassoio un'aria di stile decisamente settecentesco. Materiali: vassoio di legno grezzo, colore acrilico nero e bianco, pennelli, colla da ...
Giunti, 2011

«VASSOIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vassoio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rubato il vassoio degli sposi nella loggia del Lionello
Dalla sala matrimoni di piazzale D'Aronco è sparito il vassoio degli sposi. Da mesi di quel vassoio con tanto di piattino sul quale lui e lei riponevano le fedi, ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»
2
Sbarca a Salina con un vassoio di dolci, ma era droga: arrestato …
Hashish e cocaina divisi in dosi e confezionati come si trattasse di dolci. Così pensava di eludere i controlli da parte dei Carabinieri della Stazione di Santa ... «Messina Ora, Tem 15»
3
Vassoi per la colazione in camera
Fare colazione a letto per alcuni è un'abitudine, per altri un desiderio. Per poterlo esaudire comunque basta davvero poco: un vassoio adatto. E solo poco ... «Cose di Casa, Haz 15»
4
Il vassoio che fa bere le piante
La base a vassoio contiene un sistema analogico (nessuna parte necessita di alimentazione elettrica) che monitorato automaticamente la giusta dose di umidità ... «Living, May 15»
5
SmartQsine, il vassoio intelligente che ti dice cosa manca in cucina
Si scrive SmartQsine e si legge come Smart Cuisine: è un piccolo vassoio intelligente che comunica con lo smartphone e tiene sotto controllo le scorte del ... «Geekissimo Blog, Nis 15»
6
«Basta alcolici, sei ubriaco»: lui lancia un vassoio contro la barista
TRIESTE - Ha ingiuriato pesantemente la barista per poi scagliarle addosso un vassoio contenente lo zucchero del caffè. Un triestino - D.G. le sue iniziali, di 48 ... «Il Gazzettino, Nis 15»
7
Il Vassoio volante di scena a Salto Cà Praudin punta sulla tradizione
Tra i piatti proposti da segnalare il Piatto Vassoio volante, con prosciutto crudo alle erbe San Marsell, la Tufeia, La zuppa Mitunà, il fritto misto piemontese. «La Sentinella del Canavese, Mar 15»
8
Basket NBA: Mason Plumlee e il vassoio di birra - Video
Plumlee non è riuscito a frenare la sua corsa e il vassoio di birra si è completamente rovesciato sul pavimento e addosso a due o tre spettatori posizionati nei ... «Outdoorblog.it, Şub 15»
9
Il Popcorn su vassoio d'argento...
Il suo “lavoro” di tester d'eccezione continua nel cinema allestito accanto a Le Restaurant, in una saletta in boiserie antica dove il popcorn è servito su vassoi ... «Vanity Fair.it, Oca 15»
10
10 vassoi per la colazione a letto fai-da-te
Basta recuperare i materiali più adatti a realizzare un fantastico vassoio da letto fai-da-te, che funzionerà anche da porta pc. Sarà utile e allo stesso tempo ... «greenMe.it, Eyl 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Vassoio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/vassoio>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR