«VASTASO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
vastaso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
vastaso ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lo specchio della cevertà o siano Schirze morale, aliasse Lo ...
_evnon'ha da esse taccagnyuso. e _lerecante, comme _era no vastaso , che si
portava no viag. gio , quanto chiù le davano pe la porfitatura , tanto _ch_iù
_chiajetava :- se pare _laie de sto ,cbiaietante dinto a no Ca, e \uno rispos'e, ...
2
Vocabolario delle parole del dialetto napoletano: che più si ...
*ì Vastaso. Face-HM . Dal Greco* BMW?, che sngnìfica. Portare . ,, Ogne guattero
laffa la cucina , .' ,', Ogne vastaso lo sacco, o seggetta. --Tre cose non songo
flemmate . Forza de Vastaso, Consiglio de poverommo , Bellezza de puttana . * .
Ferd Galliani, Francesco Azzariti, F. Mazzarella-Farao, 1789
3
Il grande dandy: Vita spericolata di Raimondo Lanza di ...
Espressione assai significativa ma intraducibile, almeno letteralmente, il vastaso
nel dialetto siciliano più comune è un facchino, un uomo di fatica, e in generale
una persona volgare e certo non di buona educazione. Ma al contempo ...
... stanotte, cioè non reti'rann0sd a la 'Cas'a nzì aio'juor'no appr'iesso, Iassauno
soia soiella la povera mogliera, e tu dice ca non è pe'eoipa soja'? ' "UL. Ma Vu'je,
diciteme na cosa, aviteiatte mai alos. PnL. Cos. Por... Io vastaso de la dogana.
5
La donna colla barba scritta dall'artista comico Antonio Petito
Ma vnje, diciteme na cosa, avite fatte mai lo vastaso de la dogana. C(m. Gomme!
Io songo na femmena_ un signora. faceva lo vastaso de la dogana , tu che ne
vutte 'i PUL. E ne votto. chello che n' aggio da vottà. Si tu avarrisse fatte lo ...
6
Intorno a'principii dell'arte etimologica, discorso
Ciò che i colti scrittori hanno detto bastagio , fra noi si dice vastaso ; nè vale altro
che facchino. ... abbia prodotto in sul principio il napolitano vastaso; e che
successivamente vastaso sia divenuto bastagio, per quella fase medesima , per
cui ...
7
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Lastra , Selce , Selice. VASTASO. parte. masch. Quegli che porta pesi addosso
per prezzo. Facchino, Portatore. Ar. Negrom. 4- 4- Ma del facchin , che costì
lasciai carico, Sapete voi novella ? VASTASONB. Acca, di VASTASO. Fac-
chinaccio.
Basilio Puoti (marchese), 1841
Lastra , Selce, Selice. VASTASO. PARTH.MASGH.QWin che porta pesi addosso
per prezzo. Facchino, Portatore. Aa. Nscnou. 4. 4. Ma del facchin , che costi
lasciai carico, Sapete voi novella ? VAS'I'ASONE. acca. di VASTASO.
Facchinaccio.
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
VASTASO. PARTE.MASCH.QMgIÌ che perla pesi addosso per prezzo. Facchino,
Portatore. As. NEGROM. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi
novella? VASTA50NE. ACCR. di VASTASO. Facchinaccio. S. Vasnsozvzc ...
10
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
Alcuni di questi tipi sono noti; altri trovano configurazioni diverse rispetto ai
precedenti studi; è il caso di termini quali immischiare «contagiare», coppo «
cartoccio conico», vastaso «maleducato», precedentemente registrati in area ...
«VASTASO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
vastaso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Trani: Seconda spiaggia, al mare tra rifiuti e abusivi
Popolo tranese incivile vastaso e menefreghista e chi lo difende è un ...ente ! salvatore il 14 giugno alle 23.35. Città cimiteriale ... Ciccio il 14 giugno alle 22.07. «TraniViva, Haz 15»
La Sicilia dei Barabba
Questo legno, grosso e levigato, è inteso come vastaso in siciliano; è ciò che in italiano si chiama architrave e ben piantato com'è nel Polifemo del potere, dal ... «Il Foglio, Mar 15»
Palermo, la rivoluzione si chiama normalità
... suoi abitanti, si muove di conseguenza seguendo l'andazzo generale del “così fan tutti” e del “tengo famiglia”, in buona sostanza da “vastaso” o da abusivo. «Live Sicilia, Şub 15»
Mattarella, Cuffaro e l'elogio del cannolo
Diciamolo, il cannolo è un dolce vastaso anche per questo. Sgombra dai cattivi pensieri, depura dal nervosismo senza fare plin plin,come l'acqua minerale, e ci ... «Rosalio.it, Şub 15»
Pubblicità e marketing in salsa palermitana
Insomma nei locali pubblici, financo il più chic della città, entrando in bagno devi mettere in conto l'insulto, per colpa di qualche vastaso. Poi ci sono gli ... «La Gazzetta Palermitana, Kas 14»
Home › Cronaca › Voti comprati dai boss Il flop delle Regionali
... a Castelvetrano non servirò più a nessuno dice e quando poi, gli arriverà all'orecchio a chi di dovere (Matteo Messina Denaro ndr) gli dico quel vastaso di suo ... «Live Sicilia, Kas 14»
La mafia? Per i politici di Castelvetrano (e non solo) è tutta una …
... il presidente del consiglio comunale si è arrabbiato: non usi questo linguaggio, ha urlato (avrebbe potuto dargli del mafioso, dato che è stato un po' vastaso… «Tp24, Kas 14»
Rivoluzione nell'assistenza sociale a Molfetta, in campo i primi …
Comincia tu a non vare il vastaso, vedrai che la citta' migliora. Il mio migliore augurio per te, e' nel mio nome... Orevuar! Ostrega|mercoledì 29 ott 2014 16:19:54 «Quindici - Molfetta, Eki 14»
Totò Riina su Angelino Alfano. "È una canaglia, si è accanito con il …
"Mi scusi se parlo vastaso (in modo maleducato, ndr)", aggiunge subito Riina. "Ma cosa volete? Da queste seicento persone cosa volete? - aggiunge - Volete ... «L'Huffington Post, Oca 14»
La storia vera dello spiedino di pesce spada
... la spada del pesce spada che aveva scritto il libro che tu hai pubblicato a nome tuo fottendotene dei suoi diritti d'autore, muori pezzo di vastaso, e lo infilza. «Il Post, Oca 14»
